15 октября мы отправились в очередную поездку по северо-западу Карельского перешейка. Здесь мы бывали уже не раз, и целью было повидать не только старое и знакомое, но и открыть для себя новое - мыс Каравай на острове Высоцком. Но для начала мы отправились гулять по Выборгу, так как до автобуса после прибытия Ласточки было целых два часа. Это время я решил потратить на то, чтоб показать туристам южные укрепления города Выборга, построенные при императоре Александре Втором.
Царь-Освободитель личность масштабная, и очень недооцененная. Он не только сделал очень много для развития страны, но еще и совершил огромный вклад в развитие обороноспособности России. При нем появились новые форты Кронштадта, редут в Высоцке, а также крепость на юге Выборга, которая закрывала южные подходы к городу в том случае, если б с той стороны высадился бы вражеский десант. До наших дней дошли два комплекса укреплений - на Батарейной горе (слева от дороги) и на Интендантской горе (справа от дороги). Мы пошли на Интендантскую, так как здесь проще уложиться в оставшееся нам время, к тому же здесь можно увидеть Певческое поле, построенное при финнах.
Укрепление представляет собой каменные стены и проходы между ними, причем стены идут в несколько уровней по высоте. Осматривать хорошо или весной, или поздней осенью, так как многое заросло, и в случае бурной зеленой растительности или наличия снега - половины будет не видно.
Удивляет поразительная сохранность каменной кладки! Здесь бои шли в Гражданскую войну, потом в Зимнюю войну, потом была Великая Отечественная - а они до сих пор целы! А у нас вот в Петербурге вложили недавно миллионы в "Зенит-Арену" - и там сразу стала протекать крыша, в первые же дни, в чем обвинили бакланов - дескать, они проклевали в ней дырки... При императоре Александре Втором строили намного качественнее.
Форма укреплений очень хорошо читается и в наши дни. Хотя построены они были в 1863-1870-е годы. Сто пятьдесят лет назад. Было бы неплохо очистить от лишней растительности их, а также от мусора, который сюда любит кидать несознательное местное население. Но, к сожалению, ни местные, ни областные власти это не интересует. Хотя Выборг благодаря наличию множества исторических и военных памятников мог бы стать туристическим объектом мирового масштаба! Ну и ладно. Пока что давайте мы с вами будем любоваться и наслаждаться нашим наследием!
В одном из мест проходы выводят к широкой площадке. Видимо здесь на подставке стояли орудия, стрелявшие по навесной траектории, гаубицы или мортиры. ( Такие же расширения я видел во всех других аналогичных редутах, даже в том, который считается пороховым складом в парке Монрепо. )
А вот остатки ворот в крепость.
За редутом, на склоне горы, руины какого-то бетонного сооружения, явно построенного уже при финнах, в 1930-е годы. Они использовали в бою наши русские укрепления против Красной Армии, причем очень успешно.
Если пройти в сторону Финского залива, то можно увидеть еще один редут, но его контуры уже плохо читаются, потому что он состоит из земляного вала и рва, и нескольких окопов. Вдали, на заднем плане, видно, как на земляном валу стоит скучающий местный житель - он все ходил с банкой пива по горе и не знал, куда деться. Его фигура позволяет примерно оценить высоту вала над рвом. Видимо, этот редут был дополнительным, или возводился на скорую руку, без использования камня при строительстве.
Вместе со мной редут исследует местная кошка. Вероятно , ищет вторгшихся вражеских солдат, например мышей, чтоб их съесть
В части редута в годы финской власти построили красивый объект - Певческое поле. Здесь проводились театральные и музыкальные выступления. Сейчас местные любят тут бухать и гадить.
С территории Певческого поля есть два коридора внутри крепостной стены, что ведут на территорию редута. Такие коридоры позволяли перемещаться из одной части крепости в другую, не попадая под вражеские пули и осколки снарядов.
Осмотрев редут и попив на нем чаю , мы пошли на остановку 139 автобуса, чтоб уехать в Высоцк. По пути глянули на советский танк т-26, который извлекли со дна Финского залива, когда искали утонувшего депутата. Танк этот участвовал в советско-финской войне.
О том, что мы увидели в окрестностях Высоцка, как погуляли по мысу Каравай и по самому городу - читайте в моих следующих заметках!
Теперь расскажу подробнее о второй части крепости, отделенной от основной высокими и мощными стенами - Замке. Так его называли в те времена, а обычно такие укрепленные части, представляющие собой крепость внутри крепости называют словом "цитадель", а на Руси еще использовали слово "детинец".
Итак, первую часть рассказа я прервал на том месте, где мы вышли на стену, ведущую к Замку. Начну с фотографий зубцов наверху стены. Они выше самых рослых людей. Внушительная конструкция...
Через эту квадратную башню мы прошли дальше. Здесь фото уже сделано после того, как мы ее прошли.
Через бойницу видно Набатную башню
Серьезная башня. Врагам не по зубам.
Интересная деталь башен Ивангородской крепости - винтовые каменные лестницы! В Европе это частый элемент оборонительной архитектуры, а на Руси встречаются очень редко. Винтовая форма лестницы, закрученной, если идти сверху вниз, по часовой стрелке - облегчает бой для тех, кто обороняется. Дело в том, что вражеские солдаты, чтоб не получить удар мечом из-за угла, во время подъема должны держаться наружной стенки, той, где окошки, чтоб видеть вражеских солдат за поворотом. Соответственно, правая рука с мечом у них размахнуться не может - стена мешает. А вот обороняющийся к этой же стене прижат левой рукой, и правой орудует спокойно. Так как большинство из нас правши, потери защитников в схватке на такой лестнице всегда будут ниже, чем атакующих.
Выходим дальше. Впереди башня Замка.
А вот и могучая стена, отделяющая Замок от Боярского города.
Идя по верху, через башню, сталкиваешься с еще одним препятствием-ловушкой. Здесь в полу трехметровая дыра, прикрытая мостиком, который убирался с помощью цепи. Если враги прорвались бы в Боярший город и стали там хозяйничать, то защитники Замка убрали бы этот мостик - и враг бы дальше не прошел. Да еще и попадали бы первые, не заметившие подвоха, в пропасть.
В этой башне можно подняться на самый верхний ярус. Вообще, Ивангородская крепость замечательна - здесь можно подниматься куда угодно, видеть очень много, щупать, изучать...
Шатер башни
Огромные бойницы.
Из башни видно многое. Например, можно наблюдать все, что происходит в Боярском городе.
И кто ходит по стенам крепости.
Видно замок врагов - в городе Нарве. Небывалое дело - два замка друг напротив друга, разделенные небольшой рекой!
И при этом видно и свои башни, а также свою часть крепости.
И вид этот внушает уважение и восхищение...
Уходим из башни и идем по крепостной стене Замка. Она очень высокая.
Высота ее связана с наличием врага на другом берегу. У поганых ливонцев, а затем и шведов, к которым позже перешла эта земля, была в замке высоченная башня, из которой видно было, что происходит в нашей крепости. Это совершенно не устраивало Московское государство, поэтому в Замке наращивали стену до тех пор, пока противник не перестал видеть его внутренний двор. Боярший Город тоже стал по большей части для той башни закрытым, лишь только самая дальняя стенка оттуда просматривается (об этом легко догадаться, потому что мы оттуда видим верхушку башни, а раз мы ее видим, то и нас оттуда видно). Вот такой "каменный занавес" не только сделал крепость неприступной для вторжения, но и стал препятствием для зрительного шпионажа.
Две башни Замка, которые ближе всего к реке, остались без верхушек. Теперь они представляют собой просто смотровые площадки. Кстати, весьма неплохие.
На одной из них - флаг РФ. Своего верха башни лишились по вине проклятых оккупантов - фашистов. Отступая в 1944 году, они зачем-то решили башни взорвать. Всю крепость разрушить они не смогли, но нагадить и попортить им удалось. Очень странное поведение, совершенно варварское и бессмысленное. Видимо, у них были комплексы и зависть, что наша крепость круче, чем у них.
Отсюда хорошо смотреть на Эстонию.
И на людей, гуляющих внизу под стенами. С огромной высоты крепостных стен они кажутся совсем маленькими.
Видно мост, через который люди попадают из России в Эстонию, и наоборот. Часть на машинах, а еще больше пешком.
Видны бастионы Нарвской крепости, где стояла артиллерия. Время от времени обе крепости начинали друг по другу стрелять, когда наши страны были в состоянии войны. Хотя особого вреда это никому не приносило.
Бастионы Нарвской крепости внушительные. Хотя сама по себе их крепость не особо интересна.
Обратим же взоры внутрь Замка. Тут можно увидеть руины самой первой крепости, построенной в 1492 году, и разрушенной через несколько лет шведами. Хорошо видны сохранившиеся основания башен, а также нижняя часть стен. Можно представить себе размеры и контуры той крепости.
Интересная деталь - две башни оказались встроенными в стену Замка. И правда, чего материалу пропадать, если он уже есть и стоит. Не стали разбирать, а просто доложили сверху камня.
Эстетики конечно в этом мало, но Ивангородская крепость строилась не для красоты, как многие Кремли, а для суровых военных дел.
Здесь хорошо видно, как остатки башни первой крепости вросли в стену Замка.
Белое здание - Малый Пороховой Амбар. В Замке и Бояршем Городе были свои склады боеприпасов, так что они могли действовать независимо друг от друга. Архитектура Амбара тоже западная по стилю.
Из угловой башенки видно зелень Бояршего города. Сейчас закончим ход по стене Замка и вернемся туда.
Через эту высокую башню идет наш путь обратно, в Боярский город. А оттуда - домой.
Бросаем прощальный взгляд на Замок... До чего же здесь круто...
Вот мы и в Боярском городе.
Здесь видна еще одна фортификационная пристройка - Боярший Вал. Прежде, чем подойти к стенам крепости, враг встретился бы с ним. А здесь стояла вынесенная подальше от стен артиллерия, чтоб встречать врагов на дальних подступах. Сюда мы еще зайдем, когда выйдем из крепости.
А так выглядит вход в Замок из Боярского Города, если идти внизу, а не по стенам.
Теперь немного уделим внимания двум церквям Ивангородской крепости, построенным в 16 веке, и являющимися памятниками средневековой архитектуры. Очень необычной по стилю. Это Успенская и Никольская церкви. Просто выложу немного фото.
Интересная табличка для туристов. Видимо, туристы не всегда ведут здесь себя адекватно. Это поразительно! Попасть в Ивангород нелегко, здесь закрытый город, въезд по пропускам. Кто-то прикладывает много усилий, чтоб попасть в музей, а потом гадит! Умом Россию не понять...
Дальше выходим из крепости, идем вдоль стены. Наша последняя цель - посмотреть снизу Боярский Вал.
А вот и он. Один из его бастионов.
Весьма не маленькая по размерам пристройка к крепости...
Входим через реконструированные ворота, затерявшиеся в зелени.
Стена крепости снаружи, вид с территории Боярского Вала.
Вал когда-то был тут земляной, а ныне это просто каменная стена. Внизу стояли пушки, а в нишах прятались боеприпасы. Отсюда велся огонь по врагу, не давая ему подойти к стенам крепости и начать осаду.
На этом я завершаю обзор Иваногородской крепости. Мы провели в ней почти три часа . Успели увидеть очень много , непрерывно ходили - и все равно увидели далеко не все... Так что вы можете представить себе масштаб и всю грандиозность сооружения!
И вы молодцы, если прочитали до конца обе части моего рассказа!) Спасибо за внимание!
В минувшее воскресенье мы совершили путешествие к западным границам Ленинградской области, где почти три часа посвятили изучению одной из самых интересных крепостей России - Ивангородской крепости. Она настолько большая, что описать ее будет нелегко. Но я попробую. Для этого разобью свой рассказ на 2 части. В первой опишу Боярший Город - ту часть, которую туристы видят первой, и которая занимает большую часть территории. Здесь жили люди, размещались храмы, склады боеприпасов, в общем - военный городок внутри крепости. А уже потом расскажу про вторую часть крепости - Замок. Это крепость внутри крепости, то, что обычно называют цитаделью. Последний рубеж, который после падения основной крепости мог бы еще долго самостоятельно сопротивляться, потому что отделен мощными высоким стенами, и пришлось бы врагу потратить снова много сил и времени, штурмуя фактически вторую крепость, а за это время могла бы подойти подмога к защитникам. Такие фортификационные элементы обычны для Европы, но у нас встречаются редко. Ивангородская крепость не только самая мощная и красивая в Ленинградской области, да и вообще возможно во всей России - но еще и уникальна в плане архитектуры. Она очень тщательно продумана, грамотно построена, и здесь есть, что посмотреть и что изучить.
Итак, Боярший город.
Тут надо сразу отметить, как исторически строилась Ивангородская крепость. Изначально это было небольшое укрепление на территории ныне существующего Замка , только в несколько раз меньше. Он состоял из 4 высоких башен и коротких стен между ними, в общем, вполне похоже на укрепление какого-нибудь европейского феодала. Выглядело это как на рисунке, только по-моему башни были выше, а стены короче. В общем, тесновато.
Крепость такая была хороша, как пограничный укрепленный пункт, но серьезная армия ее смогла взять без особых трудностей - всего через 4 года это сделали шведы. Как оказалось в будущем, сделали зря. Закрепиться они здесь не смогли - пришло "разбираться" московское войско, шведы предпочли убраться восвояси. А русские выстроили в 1496 новую крепость, которая была раз в десять больше и сильнее, чем предыдущая - весьма достойный ответ на уничтожение первой крепости. Раз вам не нравилась наша маленькая крепость, получите тогда огромную. Эта крепость и называется Большой Боярский или Боярший город.
Там же, где была маленькая первая крепость, башни которой вошли внутрь стен Бояршего города, как часть кладки, достроили вторую крепость - Замок, с мощнейшими башнями и стенами. Для его нужна отделеная от основной крепости вторая, более мощная - я уже писал. Это примерно, как надувная лодка с двумя отсеками - если проколешь один, и он сдувается, то на втором целом можно доплыть до берега. На фото - высоченная стена внутри крепости, отделяющая Боярший Город от Замка.
Боярший город к 1509 году решили расширить, участок стены разобрали и перенесли дальше, и образовался большой выступ, который называют Передний Город. Это похоже на то, как многие на своих дачах делают пристройки к дому, чтоб расширить жилую площадь. До сих пор можно увидеть фрагменты старой стены, и понять, откуда и куда она передвинулась, и как крепость расширилась.
Ну а теперь МНОГО фотографий внутри Бояршего города.
Это возле входа в крепость. Домик - это касса. Там сидит бабуля и продает билеты и сувениры. Никто не проверяет, купили ли билет вы, теоретически можно и так проскочить, но большинство граждан сознательные. Рядом с кассой стоит наша группа, и автор сих строк рассказывает про историю появления этой крепости
Рядом с входом - огромная Набатная башня. Она в прошлом была воротной - то-есть через нее въезжали в крепость. После того, как кусок стены передвинули, пристроив Передний Город, ворота сместились дальше. На башне висел колокол, куда били в случае тревоги, ну и кроме того, она была мощным оборонительным узлом.
Одна из башен пристроенного Переднего города. Название Длинношеяя указывает на то, что когда-то она была очень высокой. На стену ведет лестница, и это прекрасно! Ни в одной крепости России нельзя столько ходить по крепостным стенам, сколько здесь! В Орешке за вход дерут деньги и за подъем на стену отдельно плати, чтоб пройти чуть-чуть, а тут километры гуляй - и не надо доплачивать ничего, и намного круче, чем где-либо еще виды. Все доступно, ничего не огорожено. Супер!
А еще можно ходить не только по верхней части стены, но и внутри стен. По подземельям, коридорам, различным тайным проходам.
Много старинных каменных лестниц!
Одна часть крепости почему-то не очищена от репейника. Так как я люблю из принципа ходить там где нельзя - чтоб познать объект со всех сторон - то я прошел с туристами здесь. И потом мы вышли полностью покрытые репеем, сняв с себя по несколько сотен цепляющихся колючих плодов.
Из-за сомнительного внешнего вида меня потом пограничники не пустили фотографировать реку Нарву - сказали, что я весь в колючках, и что вообще это запрещено. Однако тем, кто не лез в репей и выглядел цивильно, пройти туда все же дали. Зато репейник придает этой части крепости суровый естественный вид.
Идем вдоль стены крепости. Любуемся стенами и башнями. Сразу скажу - старались обойти все - и все равно за почти три часа - не успели! И это при том, что ходили не так медленно. На что рассчитывают те, кто делают экскурсии " три крепости за день" ? Это просто издевательство над здравым смыслом. Мы сделали всего одну за день - и то не охватили все. (правда, нас подгонял фактор короткого осеннего дня и раннего наступления темноты). Так что , если будете сюда приезжать - приезжайте на весь день, и рано!
Это единственная крепость, где была качественная реставрация. К сохранившимся частям докладывали грамотно материал, и крепость почти полностью имеет реальный исторический облик. В отличие от Старой Ладоги, где просто подделка.
С этого ракурса хорошо видно, как расширилась крепость в 1509 году, когда пристроили Передний Город. Стена была между двумя этими башнями на фото, и у левой башни сохранился ее остаточек. Потом кусок стены передвинули дальше.
Крепость использовали и в конце 19 века, и в начале 20 века, в ней ставили современные артиллерийские орудия. На фото - мортира российского производства. Изготовлена в конце 19 века в России на Пермском заводе. Умели у нас делать хорошее оружие!
А подальше - еще одна. Со временем мортиры сменились минометами, которые так же стреляют снизу вверх, из закрытой позиции. Мортиры - вещь редкая, обычно их можно увидеть только в специальных музеях, так что приятно видеть их здесь, в крепости.
Рядом с орудиями - руины пороховых складов. Там иногда снимают всякие фильмы. Гулять по руинам небезопасно - иногда сверху на голову что-то падает...
Залезаем на стену возле разрушенных складов боеприпасов. Эта часть стены тоже не в очень хорошем состоянии, заросла травой, не очень крепкая. А при этом отвесная, под ней огромный обрыв, который можно не увидеть из-за кустов. Поэтому идем очень осторожно. Со стены - отличный вид на Боярший Город!
Вот по такой стене идем дальше. В принципе, если у вас нет задачи охватить все и сделать много фото - вам туда соваться совершенно не надо. Безопасных для прогулок частей стен и башен - более чем достаточно! Но у меня стояла задача увидеть и понять все, так как я стараюсь глубоко изучать историю.
Видно реку Нарву и нашу ГЭС на ней.
Внизу видно небольшую пристройку к крепости - маленькое дополнительное укрепление. Таких в Ивангороде пристроек несколько. Крепость эта развивалась и усиливалась на протяжении долгого времени. И все это дошло до нас почти в целости.
Руины башенки, выступающей за пределы стены. Возле нее были бетонные пристройки и основание для орудий 19 или 20 века. Крепость эта единственная из средневековых, которую как-то планировали использовать в Новое Время. Правда, ничего не вышло, потому что в 1917 пришли большевики к власти, и в первом же бою при виде немцев в панике разбежались. Это принято у нас считать днем рождения нашей армии, и празднуется как день защитника отечества. Если б не предательство большевиков, никакие немцы и близко сюда бы не подошли. Крепость могла бы удерживаться даже малыми силами тех, кто еще был в состоянии сражаться, тем более, что силы наступавших немцев вовсе не были так велики.
После угловой полуразрушенной башни возле реки - будет нормальная часть стены, годная для прогулок туристов.
Там очень красиво.
Полуразрушенная башня. Благодаря разрушению мы видим ее внутреннюю структуру.
Винтовая каменная лестница. Ничем не ограждена, так как кусок стены , что был возле нее, разрушен. Идя по ней, висишь в воздухе. Весьма экстремально. Но вид оттуда крутой.
Туристки залезли - и собой довольны.
Отсюда хорошо виден другой берег реки Нарвы. А на нем - Эстония, Евросоюз, НАТО...
И трава везде подстрижена. Даже на маленьком островке. Моя русская душа протестует! Если стричь всю траву, то как же фотографировать полевые цветы?
Еще один взгляд на Эстонию через зум своего фотоаппарата.
На этом пора остановиться. Самое главное о Бояршем Городе я рассказал, основное показал. Фотографий уже столько, что дальше будут проблемы с отображением на слабых компьютерах. В следующей заметке я покажу Замок и расскажу немного о нем, а также добавлю немного фотографий крепости, которые уже не влезали в эту часть рассказа. Оставайтесь на связи и следите за продолжениями в моем блоге!
В предыдущей заметке про средневековый туалет внутри крепостной стены Ивангорода ( можно прочитать по этой ссылке https://pohod-vosemvrat.livejournal.com/41039.html) я уже писал, что эта крепость не только мощная, но и уникальная - в ней есть те элементы, каких на Руси больше нигде нет. Мастерство фортификации и инженерного дела в те времена было на высочайшем уровне. И сейчас приведу еще один пример, который можно увидеть в этой же крепости. На этот раз речь пойдет о ловушках для врага внутри крепости.
В нескольких местах в крепостной стене можно увидеть вот такую дыру, куда часть стены уходит под углом. Это очень напоминает наклонный спуск для высыпания картошки, который был в старых советских магазинах - может кто из читателей такие тоже застал. Продавец сыпал картошку в дыру на прилавке, а покупатель получал ее внизу, куда она высыпалась по наклонному жолобу в его мешок. Здесь принцип тот же, только сыпалась вниз не картошка, а падали вражеские солдаты, если прорвались в крепость.
Над этой нишей - коридор внутри стены, по которому проходили из одной части крепости в другую. В нескольких местах в этом коридоре были сделаны разрывы в проходе, падая в которые, человек пролетал сначала наклонно, а потом отвесно - от пяти и более метров, что оставляло ему мало шансов уцелеть после падения.
Над такими искусственными пропастями были переброшены небольшие деревяные мостики, которые можно было в любой момент при помощи цепи поднять, отрезав так одну часть крепости от другой, и держа оборону, не пуская врага в оставшуюся часть. О том, как поделена крепость стенами на Передний Город и Замок - в будущем расскажу отдельно. На предыдущем фото был Передний Город, а на фото внизу - как раз замок, ядро крепости.
Отсюда видно снизу доски мостика. Современного, конечно же, но в те времена он выглядел скорее всего так же.
В пылу боя вражеские солдаты эту щель в полу бы и не заметили, когда неслись бы с оружием внутри стены - и попадали бы в ловушку, по крайней мере первые человек десять, а остальных наверно уже крик и шум падающих тел заставил бы насторожиться.
Туристы стоят над пропастью, на том самом деревянном мостике. Хорошо, что он выдерживает вес нескольких человек - а не то испытали б на себе принцип действия ловушки.
Все это строилось больше пяти столетий назад - а глубина инженерной мысли в России была уже на очень высоком уровне! Через щель между досками видна пустота, куда пришлось бы лететь...
В будущем я расскажу подробно про саму крепость - она огромная, и о ей придется посвятить несколько больших заметок. Так что - оставайтесь на связи и следите за новостями у меня в блоге!)
Я люблю свой город. И очень хочу по возможности показывать всем его красоту. Чтоб жителей других городов знали, как у нас красиво, и приезжали к нам в гости любоваться. И чтоб те, кто здесь живут - ценили и оберегали драгоценное наследие предков. А также - радовались той красоте, в которой живут...
Сегодня выложу еще немного фотографий, которые сделал в минувшую субботу, когда ехал навестить своих родных, живущих в Центральном районе. Приятного просмотра!
Невский проспект. Казанский собор.
Строгановский дворец на углу Невского и набережной реки Мойки.
Река Мойка. Вдали слева - РГПУ им Герцена, где я получал когда-то высшее педагогическое образование, почти 20 лет назад.
Мойка. Вид в другую сторону с моста.
Арка Главного Штаба.
Очень красивое место, созданное трудами многих замечательных архитекторов .
Дворцовая площадь. Вечером она выглядит как-то мистически!
Прохожу мимо Адмиралтейства.
И фотографирую Дворцовую площадь с другой стороны. Голубое октябрьское небо...
Зимний дворец.
Здание Адмиралтейства с другой стороны.
Нева. На другом берегу - стрелка Васильевского острова.
Заячий остров и Петропавловская крепость.
Зимняя канавка. По ней выхожу на Милионную улицу
Казармы Павловского Гренадерского полка.
Мраморный дворец.
Во дворе стоит памятник императору Александру III, который когда-то стоял напротив Московского вокзала. ,
Решетка Летнего сада. Уже сумерки. Все краски постепенно бледнеют...
Набережная реки Фонтанки. Здание Ленинградского областного суда. Построено было в 1835 году, в эпоху Николая Первого, когда Петербург во многом приобрел современный облик. В те времена здесь было училище правоведения.
Городской портал Санкт-Петербурга: новости, погода, афиша, работа (вакансии и резюме), бесплатные объявления (недвижимость, авто), каталог организаций, интернет-магазин.
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на gorodskoyportal.ru обязательна.
Для интернет-изданий — гиперссылка: gorodskoyportal.ru.