Попалась на глаза полная версия повести. Издана в 1993-м, с антисоветским уклоном, в погоне за которым авторы нагородили много ерунды. Например, Екатерина, жена Сухова - это репрессированный и сосланный в пустыню персонаж, которую Сухов ищет в этой пустыне, собственно, так он и оказался. А Абдулла - не бандит, а супергерой-любовник. Что интересно, в одной из версий от тех же авторов 10-я жена Абдуллы погибает от его руки, когда он ей просто прикрывался от красных, спасаясь из Черной Крепости. А вот тут оказывается, что это была его любимая жена Сашенька, которую он отбил у своего правителя, а убили ее красные. В фильме про нее говорят (куда 10-ю дел, справшивают у Сухова), но мельком.
Или, например, весело читать, что владения эмира Бухары Алимхана простирались до Каспиского моря, где и происходят основные события фильма. А Верещагин в Петрухе увидел собственного сына, рано умершего. Проблема только в том, что в 1921 году, когда происходит действие повести, этому сыну могло быть максимум 7 лет, ибо Верещагин и его будущая жена познакомились в госпитале, куда Верещагин попал с фронта. А красноармейцу Петрухе было ну минимум лет 16.
Тем не менее, читается интересно, рекомендую всем поклонникам фильма, а таковых очень много.
https://www.litmir.me/br/?b=8481
