29-и летний мастер спорта и чемпион мира по французскому боксу Алексей Кочкин умер после отбора в спецназ...
С нашей армией явно что-то не то происходит. У моего друга по ЖЖ Кости Шулятьева сын после двух месяцев службы в армии был комиссован с диагнозом "постмиокардический кардиосклероз". Заболел парень простудным заболеванием в части, лечить там его было особенно некому , да и нечем. Женя перенес заболевание на ногах, начались осложнения на сердце...
Что касается гибели Кочкина, Следственный комитет Башкирии разбирается в обстоятельствах его гибели. Он скончался от смертельной травмы во время отбора в спецподразделение УФСИН. Спортсмен впал в кому после четырех спаррингов с разными партнерами. Через 10 дней молодой человек скончался в больнице, не приходя в сознание.
Алексей Кочкин очень хотел служить в спецназе. Он сам обратился в отдел специального назначения "Смерч" . 20 марта 2013 года были назначены испытания: спортивные состязания в виде бега, подтягиваний, отжиманий и проведения четырех спаррингов по рукопашному бою с разными партнерами. После четвертого спарринга парню стало плохо, его срочно доставили в больницу с сотрясением головного мозга и переломом основания свода черепа. Несмотря на усилия врачей, спортсмен впал в кому и умер через 10 дней.
Алексей работал преподавателем физкультуры в одном из вузов Уфы, долгое время мечтал о службе в спецназе. В январе у спортсмена родилась дочь, и главе семейства хотелось достойно обеспечить жизнь семьи.
Я, конечно, понимаю, что спецназ, он для настоящих мужчин. Но если таким манером в армию будут принимать, этих самых настоящих мужчин вообще скоро не останется. А что до здоровья, оно, судя по всему, вообще лишний элемент в армейской жизни.
29-и летний мастер спорта и чемпион мира по французскому боксу Алексей Кочкин умер после отбора в спецназ...
С нашей армией явно что-то не то происходит. У моего друга по ЖЖ Кости Шулятьева сын после двух месяцев службы в армии был комиссован с диагнозом "постмиокардический кардиосклероз". Заболел парень простудным заболеванием в части, лечить там его было особенно некому , да и нечем. Женя перенес заболевание на ногах, начались осложнения на сердце...
Что касается гибели Кочкина, Следственный комитет Башкирии разбирается в обстоятельствах его гибели. Он скончался от смертельной травмы во время отбора в спецподразделение УФСИН. Спортсмен впал в кому после четырех спаррингов с разными партнерами. Через 10 дней молодой человек скончался в больнице, не приходя в сознание.
Алексей Кочкин очень хотел служить в спецназе. Он сам обратился в отдел специального назначения "Смерч" . 20 марта 2013 года были назначены испытания: спортивные состязания в виде бега, подтягиваний, отжиманий и проведения четырех спаррингов по рукопашному бою с разными партнерами. После четвертого спарринга парню стало плохо, его срочно доставили в больницу с сотрясением головного мозга и переломом основания свода черепа. Несмотря на усилия врачей, спортсмен впал в кому и умер через 10 дней.
Алексей работал преподавателем физкультуры в одном из вузов Уфы, долгое время мечтал о службе в спецназе. В январе у спортсмена родилась дочь, и главе семейства хотелось достойно обеспечить жизнь семьи.
Я, конечно, понимаю, что спецназ, он для настоящих мужчин. Но если таким манером в армию будут принимать, этих самых настоящих мужчин вообще скоро не останется. А что до здоровья, оно, судя по всему, вообще лишний элемент в армейской жизни.
Тема корректного перевода названий уфимских улиц на английский язык меня глубоко взволновала. Может быть, от того, что я коренной уфимец, город свой люблю, и мне небезразлично, как в моём родном городе будут чувствовать себя иностранные гости. А может быть, от того, что я, как всякий ленивый человек, больше люблю заниматься делами, которые мало меня касаются, а не своими насущными проблемами. Тем не менее, вопрос с переводами, как я уже говорил, меня заинтересовал, и я решил провести свой собственный наносоцопрос. Участниками опроса стали жители иностранных (враждебных) государств, для которых английский язык как для нас русский.
Опрошено 3 человека, англичанин, американец (США), и бельгиец. Все трое коренные жители своих стран, носители английского, по-русски не понимают. Бельгиец, правда, может читать на кириллице, произносить "Спасибо" и "Йа нэ пиу", но всё равно ничего не понимает. Все трое - мужчины старше сорока.
Участникам опроса предлагались варианты названий уфимских улиц на английском языке с предварительным объяснением смысла названия той или иной улицы.
Улица Ленина - тут понятно. 50 лет СССР - улица, названная в честь 50-летия образования Советского Союза. Проспект Октября - улица, названная в честь Великой Октябрьской социалистической революции. так что октябрь для русского слуха месяц совершенно особый, по-крайней мере, пока). Улица Кустарная - точной этимологии не знаю, но объяснял, что на этой улице раньше проживали рабочие, занимавшиеся кустарным производством.
Предлагалось выбрать варианты написания либо с переводом смысла на английский, либо транслитерацией.
Голоса распределились следующим образом:
1. Улица Ленина ulica Lenina - 0 Lenin street - 3
2 Улица 50 лет СССР Pyatdesyat let SSSR street - 0 USSR 50th Anniversary street - 3
3. Проспект Октября Prospect Oktyabrya - 0 Oktyabrya Avenue - 0 October Avenue - 3
4. Улица Кустарная ulica Kustarnaya - 0 Kustarnaya street - 0 Handicraftsmen street - 3 (Перевести таким образом "улица Кустарная" - моя идея)
Кроме того, бельгиец сказал, ему было бы крайне затруднительно выговорить Pyatdesyat let SSSR или ulica Kustarnaya, поскольку несмотря на то, что это написано английскими буквами для англоязычного человека, не знающего русского - это просто тарабарщина. По признанию того же бельгийца ориентироваться среди непонятных ему названий он также не смог бы.
Итак, все трое опрошенных предпочли названия смысл которых им понятен, а также отметили, что при наличии карты города на английском они вполне смогли бы разобраться в уфимских улицах и без переводчика.
Так что может стоило бы просто и без затей заказать опрос на каком-нибудь буржуйском сайте и выяснить мнение тех, кому предстоит по этим улицам ходить?
А вот пример корректного перевода с точки зрения "зарубежных товарищей".
Правительство? Правительство! Увы, не работает. Не работает так как хотелось бы и как работает у других.
Вск, Пн:- выходной. Вт, Ср, Чт - приемные дни. Пт, Сбт - брак. Три дня, прием до 17:00, + обед = 21 час из 40 возможных в неделю. Попробуй успей?!
При таком графике, сам ВВП БОГ велел максимально использовать возможности электронного правительства в формате ГосУслуги.ру. Чих пых, заполнил, отсканировал, отправил, пришел когда удобно получил. Казалось бы... Однако, по какой то причине данная услуга в Республиканским ЗАГС (про районные ваабще тихо молчу) не реализована. Причем нужная форма заявления (услуги) на сайте существует, но при ее заполнении останавливаешься на этапе выбора отдела подачи документов. Звонок в ТП, сказали что данный орган информацию не предоставил, т.е. это не глюк, это - НЕ ХОТЯТ.
Не хотят в масштабах Республики сделать гражданам удобно! ЗАГС?! Султанова Альмира Раисовна, скажите пожалуйста какая работа ведется в данном направлении?
Много вопросов, и если большинство из можно решить не отходя от компутера, минимизировать количество походов к чиновнику в таком узком временном графике, то почему бы этого не сделать? А?
ОК, а мы пока пойдем ножками. Тем более что Октябрьский ЗАГС открывается теперь одним своим отделением в Сипайлово.
Объективности ради замечу, что на сайте http://www.uzagsrb.bashkortostan.ru/ в глубоко запрятанном разделе "работа с обращениями граждан" есть форма для подачи "предварительной заявки на регистрацию брака" и усё. Это усё, что ЗАГС может вам предложить дистанционно.
В завершение, возьмем пример братского Татарстана, в котором пусть и не на сайте ГосУслуги.ру а на локальном портале https://uslugi.tatar.ru/zags/index вполне себе реализован функционал по приему различных заявлений, есть конкретные формы для отправки документов, паспорта, справки и т.д.
Написал и задумался, вдруг я напраслину возвожу, вдруг у нас тоже всё давно реализовано на локальном портале... Не, по всем пунктам подача документов только - ЛИЧНО. Так что документы в руки и вперед)))
p.s. Есть еще одна организация с "узким промежутком" Общественная приемная на Ленина 7 (ни припарковаться ни остановиться) с 12:00 до 14:00. В данном случае для дистанционной подачи документов на получение справки созданы все условия и тебе надо только прийти и получить готовый документ.
