Наверно, это правильно - попытаться перенести на сцену не весь роман, а лишь его детективную историю. Только теряется при этому жуть сколько вскго, а сам сюжет нужно выстроить так четко, чтобы и не слышавшие о существованиии Федора Достоевского все поняли. А этого-то и не случилось у инсценировщика А.Курейчика, чью версию "Братьев Карамазовых" предложил Ростовский академический театр драмы имени М.Горького в прошедший четверг. Хотя актерв стараются, дай бог каждому из их коллег! Но есчли есть чего играть Николаю Сорокину - гадкого и противного старикашку Федора Карамазова, то он и играет - и как! А если нечего играть бедному Сергею Галкину (Дмитрий Карамазов) или Кристине Рыженковой (Грушенька), так и получаются нечто обозначенное вместо нормального живого образа. А главное - все быстро, все мимоходом - иначе за три часа не уложимся! Где уж там страстям кипеть?! Обидно за Ребенкова - у него замечательный Смердяков мог бы получиться, так нет - в самой ударной сцене убрали актера куда-то в глубину, а ведь в убийстве-то признается его герой!
Вобщем, как не вспомнить вождя: лучше меньше да лучше.
А еще совет театру: убрать этот спектакль с того "ракетодрома", что Большой сценой называется, на сцену малую да сократить раза в два по принципу - нельзя объять необъятное. Тогда и приблизимся к Федору Михайловичу - хоть на йоту, да приблизимся.
