А давайте составим словарик, где попытаемся перечислить все известные нам народные название тверских улиц, мест, домов и прочих объектов?

Сделаем список вместе:

Афоня - памятник Афанасию Никитину
Бастилия - универмаг "Тверь"
Болото - кафешка у Афанасия
Вагонный - район у Вагонзавода
Гадюшник - бывшее кафе "Лакомка", ныне "Надежда" на Советской
Горбатка - район у "Горбатого" моста на С-Петербургском шоссе, который идёт над железной дорогой
Дом на набережной - ФСБ
Доски - Дискотека в горсаду
Дохлая лошадь- кафешка с шавармами рядом с кинотеатром "Звезда"
Дружба - магазин в начале ул. Вагжанова
Застава - собственно Ленинградская/Петербургская застава - слияние ул. Горького с набережной Аф.Никитина
Квадрат - пересечение Трехи и Радищева
Кировский - от железнодорожного моста в сторону Мигалово
Китайка, Китайские пруды - пруды на ул. Республиканская
Комса - Комсомольская площадь
Кошмары – площадь Капошвара
Малая земля - пивная за ж.д.
Мир – площадь Мира
Мусорка, Мусор - Тверской музыкальный колледж им. М.П. Мусоргского
Париж - Морозовские казармы
Полтинник - пр-т 50 лет Октября
Политех - ТГТУ
Промежность -перемычка между корпусами общежитий ТвГУ на Спортивном
Радик - б-р Радищева
Рюмка - Смоленский пер. 29
Свечка - Вечный огонь
Скворцуха - ул. Скворцова-Степанова
Терешка - пл. Терешковой
Трёха, Трёшка - ул. Трёхсвятская
Три поросенка - помещение, где сейчас находятся кафе Спорт и Ла Пиацца
Три ступеньки - магазин на Благоева
Шайба (Барабан, Круглый) - магазин на Речном
Хим - поселок Химинститута
Хлам - район у 8 гимназии


По мере ваших комментариев буду список обновлять.