Оригинал взят у
maiklvolga в Гламур и Дискурс
Фото из Заволжья, район Вагонзавода.
На первый взгляд место совсем обычное - "Русская поляна"
!["Русская поляна"- где поляна ? где русская? "Русская поляна"- где поляна ? где русская?](https://img-fotki.yandex.ru/get/6818/80698951.44/0_b2944_479cbad5_XL.jpg)
Но проделайте простой мысленный эксперимент - мысленно уберите табличку с названием и подумайте как можно назвать заведение с такой витриной, с таким оформлением?
Скрипка, дамы с тонкими сигаретами, черно белые фото - как угодно но только не "поляна" и тем более не "Русская". Прям какой то привет из 90ых - на картинке модный набор штампов, и понятное для "пацанов" название. Даже если этот диссонанс и задуман специально - все равно хреново как то получилось.
Не то что практически соседнее заведение.
!["Алкопогребок" - все предельно четко. "Алкопогребок" - все предельно четко.](https://img-fotki.yandex.ru/get/6739/80698951.44/0_b2945_6030c40_XL.jpg)
Здесь напротив - все предельно четко и однозначно. Название "Рюмка" вариантов не оставляет. Всем все понятно. Для тех кто контуженный рядом написано, что за заведение - АЛКОПОГРЕБОК!!! (гениальное слово). И для тек кто не знает что такое АЛКО - есть подпись "Вино - Водка", содержание магазина все в 2 словах.Все просто и максимально честно, ни каких заигрываний с фантазией посетителей - даже рисунков ни каких не надо.
А с "поляной" нужно чо то делать.... Для начала установить бы перед входом чучело медведя. :))