Знаете ли Вы, что означает слово "Омотэнаси"?

Думаю, что большинство россиян даже не представляет себе, что оно значит. Как, к примеру, слово "Икигай" - тоже многие у нас в стране не слышали такого термина. Но о нем расскажу в другой раз.

Прямй перевод слова "Омотэнаси" на русский - это "радушие" или "гостеприимство"... Но прямой перевод никак не дает точного представления о реальной сути данного термина. На деле в нем скрыт гораздо более глубокий смысл. По сути, это совершенно бескорыстный подход к приему гостей, при котором достигается идеальный баланс между заботливым вниманием и ненавязчивостью, что позволяет создать сокровенную атмосферу доверия, умиротворения и уважения между людьми, пришедшими разделить драгоценные мгновения...



Основоположником японских принципов гостеприимства считается Мастер чайной церемонии Сэн-но Рикю, оказавший в свое время огромное влияние на ритуал Тяною ("Путь чая"). В основе его подхода лежит убеждение в том, что только самоотверждение и чистота помыслов могут быть фундаментом настоящего радушия при приеме гостя.

Лично мне очень бы хотелось, чтобы и у нас в России настоящего, искреннего радушия и, конечно, высокопрофессионального подхода, в сфере радушия и гостеприимства - а это и отельный бизнес, и ресторанный, и все то, что относится к индустрии туризма - было бы побольше!