Тетрадь с клапанами предназначена для записи иностранных слов и отработки выученной лексики. Каждая страница поделена на два столбца: для записи слова и перевода. Оригинальная система самопроверки позволит более эффективно запоминать лексику. Для того чтобы проверить себя, закройте клапаном один из столбцов и попробуйте перевести слова на русский язык. Затем закройте другой столбец и переведите слова с русского языка на тот, который изучаете. Тетрадь предназначена для учащихся школ, гимназий, лицеев, студентов вузов, а также широкого круга лиц, изучающих иностранные языки.
Предлагаемое пособие является сопоставительным очерком созданного святыми равноапостольными братьями Константином (Кириллом) и Мефодием древнецерковнославянского (старославянского) языка и языка современного богослужения Русской православной церкви. Во Введении рассказывается о деятельности солунских братьев, о соотношении древнего и современного церковнославянского языков, приводятся азбуки глаголица и кириллица, излагаются правила чтения церковнославянских текстов (древних и современных). В разделе Грамматика рассматриваются словоизменительные парадигмы, излагаются основы синтаксиса, а также освещаются фонетические процессы праславянского периода. Грамматический материал закрепляется 230 упражнениями следующего раздела. Раздел Тексты для анализа содержит нормализованный вариант СКАЗАНИЯ О ПИСЬМЕНАХ Храбра, ненормализованные отрывки из глаголических и кириллических памятников, фрагменты из церковнославянского Евангелия от Матфея, а также церковнославянские тексты более...
Данная книга является существенной переработкой "Учебника персидского языка" (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для иностранцев, другие учебники персидского и близкородственных языков. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк "тахрири" и международную транскрипцию на основе латиницы. Учебник предназначен для студентов-филологов первого курса высших учебных заведений.
Учебник "Португальский язык для второго курса. Уровень В1" предназначен для студентов 1 и 2 семестров II курса высших учебных заведений (уровень В1), изучающих португальский язык в качестве первого иностранного языка по следующим аспектам: общий язык/практика языка. Он может быть также использован на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного изучения португальского языка. Учебник является продолжением учебника "Португальский язык для начинающих. Уровни А1-А2".
В сборнике представлены примерные контрольные задания, тесты и упражнения, направленные на контроль и закрепление грамматических, лексических, иероглифических и переводческих навыков владения китайским языком. Пособие адресовано преподавателям китайского языка и студентам 1-4 курсов вузов, обучающимся по специальности 050303 - "Иностранный язык" (китайский). Оно также может быть интересно для лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.
Данное пособие ставит своей задачей познакомить студентов с текстами Библии на арабском языке, привить им навыки последовательного перевода и устного изложения предложенных сюжетов, обеспечить их достаточным словарем и лексическим материалом для дальнейшего самостоятельного чтения и перевода Библии.
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Тираж: **150**
Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода — в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.
Учебник предназначен для студентов старших курсов высших учебных заведений, задачей учебника является, в первую очередь, развитие и активизация навыков устной и письменной речи учащихся на продвинутом этапе. Для этого предлагается углублённое изучение словаря на основе литературных текстов писателей XX века с опорой на стилистические особенности, а также совершенствование грамматики, в частности, той её части, которая связана со сложным синтаксисом.
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как "Перевод и переводоведение", "Лингвистика", "Филология", "Востоковедение и африканистика", "Зарубежное регионоведение", "Международные отношения", "Реклама и связи с общественностью" и др. Разработан для среднего этапа обучения. Цель учебника - формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Издание сопровождается аудиоприложением.
Гениш Э., Ташкайа Я., Шенол А.О., Фурат К., Кёклюдже Н.
Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля. Настоящее пособие является первым из пяти частей учебного комплекса и охватывает базовый уровень. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами, что позволяет сделать процесс обучения более эффективным. Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающим изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.
