Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах.В состав настоящего сборника вошли хокку позднего Средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Переводы Веры Марковой, в которых публикуются хокку, были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.
Вес: **215**
Ширина упаковки: **120**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **170**
Автор: **Мацуо Басе,Рансэцу,Кикаку**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Переводчик: **Вера Маркова**
В сборник "По ту сторону экрана" вошли произведения победителей и участников популярного литературного конкурса "Неизвестный Петербург", посвященного году Российского кино. Среди его авторов - не только известные писатели Валерий Попов и Михаил Кураев, заслуженный артист России Сергей Гамов, доктор филологических наук Сергей Ильченко, но и рядовые труженики кино - участники "массовок" - рабочие и менеджеры, школьники и пенсионеры. Каждый из них постарался поделиться своим опытом участия в съемках, своими наблюдениями за тем, что происходит непосредственно на съемочной площадке - по ту сторону экрана.
Вес: **400**
Ширина упаковки: **140**
Высота упаковки: **25**
Глубина упаковки: **210**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Тираж: **600**
Составитель: **Евгений Лукин**
Редактор: **Евгений Лукин**
Москва, 1957 - 58 гг. Государственное издательство художественной литературы. На передних форзацах экслибрис "Из книг Б.Быховского". Издательские переплеты. Сохранность хорошая. Китайская поэзия, строго говоря - поэзия ханьской нации, окрашена в специфические национальные тона. С тех пор как три тысячи лет назад появилась запись стихов, лирические стихи составляют главное течение китайской поэзии. Другие нации, включая некоторые национальные меньшинства Китая, почти все имеют большие эпические произведения или эпос; у ханьской нации их нет. Китайские древние мифы и предания не сохранились в поэтической форме. Таковы факты, однако, почему это так случилось - объяснить очень трудно. Лирическая по своему характеру, китайская поэзия реалистична и в языковом отношении весьма безыскусственна и отточена. Именно благодаря этому китайская поэзия обладает самобытной прелестью; среди поэтических произведений различных эпох имеется очень много изумительных творений. В первый том вошли стихотворные произведения из книги "Нравы царств", "Малые оды", из книги "Великие оды", "Гимны".В сборник вошли стихи Цюй Юаня и других авторов от Ханьского периода до периода Западной династии Цзинь. Том 1 Книга песен Чуские строфы От ханьского периода до периода западной династии Цзинь От периода восточной династии Цзинь до династии Суй Том 2 Династия Тан (VII - Х вв.) Том 3 Династия Сун Династия Мин Династия Цин Том 4 Новая поэзия (1919 - 1957)
Вес: **1300**
Ширина упаковки: **120**
Высота упаковки: **120**
Глубина упаковки: **200**
Автор: **Цюй Юань,Сыма Сян-жу,Тао Юань-мин**
Статус: **Букинистическое издание**
Сохранность: **Хорошая**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Формат издания: **70x90/32**
Издательство: **Государственное издательство художественной литературы**
Тираж: **35000**
Год выпуска: **1957**
Количество страниц: **1969**
Переводчик: **Николай Федоренко,Лев Эйдлин,Аделина Адалис**
Язык издания: **Русский**
Произведение: **Антология китайской поэзии комплект из 4 книг**
В пятитомной антологии "Поэт в России - больше, чем поэт. Десять веков русской поэзии" Евгений Евтушенко собрал все лучшее, что создано поэтами России за всю ее тысячелетнюю историю. Здесь сама эта история разворачивается одновременно и в массово-событийном, и в интимно-исповедальном воплощении. О каждом поэте составитель пишет не только эссе, но и стихотворение. Авторские подборки размещены в хронологии рождения поэтов. В первом томе представлена устная народная словесность, древняя и новая литература - от безымянных памятников до сочинений Александра Сергеевича Пушкина. Эта антология - для всех. Для старшеклассников и школьных учителей, студентов и вузовских преподавателей. Для соотечественников и иностранцев, изучающих русский язык и литературу. Для "физиков" и "лириков", которые должны быть нравственно неразделимы. Для людей любой профессии и любого возраста. Антология пригодится в каждой библиотеке, в каждом читающем доме и, став семейной книгой, поможет в развитии наших детей, чтобы за них не было стыдно.
Вес: **2660**
Ширина упаковки: **260**
Высота упаковки: **50**
Глубина упаковки: **290**
Автор: **Евгений Евтушенко**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Тираж: **5000**
Составитель: **Евгений Евтушенко**
Мелованная бумага: **Да**
Цветные иллюстрации: **Да**
Произведение: **Поэт в России - больше чем поэт. В 5 томах.**
Каждое стихотворение танка или хокку - маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха.Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н.Марковой и В.С.Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом.
Вес: **550**
Ширина упаковки: **135**
Высота упаковки: **35**
Глубина упаковки: **210**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Переводчик: **Вера Маркова,Виктор Санович**
Названием этого исчерпывающего антологического сборника могла бы стать едва ли не любая строка знаменитого стихотворения Федора Глинки о Москве. Но, пожалуй, именно этой - "Град срединный, град сердечный" - сказано самое главное и о положении нашей древней столицы, и о чувстве, которое издавна испытывает к ней вся Россия. Разумеется, и сердечность самих москвичей здесь подразумевается... Но ведь не зря сказано народом и совсем иное: "Москва слезам не верит". В стихотворениях сотен русских поэтов о Москве выразилось ощущение мощи и неувядающей прелести "сердечного" града. Но в тех же стихах, с течением столетий сложившихся в единую вдохновенную повесть, правдиво сказано не только о державном величии и мужестве, но и о вековечной жестокости отечественной истории. Далекое от идиллий и пустых словословий слово правды выговаривается с любовью и болью, воодушевленное памятью сердца.
Вес: **950**
Ширина упаковки: **150**
Высота упаковки: **30**
Глубина упаковки: **220**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Составитель: **Михаил Синельников**
Антологический сборник избранной лирики XX-XXI веков составлен и переведен на английский язык Галиной Рудь. Как свидетельствует история мировых литератур, -составление поэтической антологии всегда дело не только сложное и всецело зависящее от вкуса составителя, но и исторически означенное, - в смысле отражения целого слоя литературы, своим рождением зависящей от времени, в котором она создавалась. Недаром в названии Галина точно означила эпоху, к которой относятся вошедшие в книгу стихи. Однако, соединив под единым названием разных пишущих на русском языке поэтов, переводчица объединила их своим прочтением, переведя всех авторов на английский язык. Перевод этот рифмованный, что говорит о его медитативной природе, ибо без серьезного погружения в свое подсознание, сложно передать стихию одного языка рифмованным переложением на другой язык, законы которого, сам дух и фонетика, стихотворный лексикон - другие. Тем не менее, Галина берется за эту задачу и в меру своей одаренности и своего поэтического чутья и знания языка, решает ее творчески, решает по-своему, семантически-смыслово и образно... К счастью, переводчица идет за авторами, а не подменяет своим замыслом замысел подлинника, как то бывает даже у очень известных переводчиков-поэтов. Это двуязычное издание особенно интересно и примечательно и для читателей, и для поэтов-авторов.
Вес: **440**
Ширина упаковки: **145**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **200**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
От Владимира Набокова до Николая Глазкова - таков диапазон пятого тома антологии "Поэт в России - больше, чем поэт. Десять веков русской поэзии". В этом томе представлено более 70 поэтов, родившихся в период с 1899 по 1919 год. Революция разделила их на тех, кто остался на родине, и тех, кто эмигрировал. В томе соединены эти обе ветви русской поэзии. Наряду с поэтами, неотрывными от своей страны - Михаилом Исаковским, Владимиром Луговским, Михаилом Светловым, Сергеем Марковым, Арсением Тарковским, Юрием Домбровским, Ксенией Некрасовой, Сергеем Михалковым, Николаем Тряпкиным, - здесь собраны поэты, сложившиеся в русском зарубежье: Владимир Набоков, Нина Берберова, Странник (Дмитрий Шаховской), Борис Поплавский, Игорь Чиннов, Валерий Перелешин, Иван Елагин.Автор и составитель антологии Евгений Евтушенко предваряет каждую стихотворную подборку своей статьей и каждому поэту посвящает свое стихотворение. Издание иллюстрировано работами известных художников, а также самих поэтов.
Вес: **2780**
Ширина упаковки: **260**
Высота упаковки: **85**
Глубина упаковки: **290**
Автор: **Евгений Евтушенко**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Цветные иллюстрации: **Да**
В своём творчестве автор использует такие поэтические формы как сонет, акростих, эпиграмма, стансы, пародия. Мягкий юмор, добрая улыбка, умение взглянуть на себя со стороны, видеть и ценить прекрасное?— ?вот что отличает автора представленных здесь стихов от других поэтов.В книге читатель найдёт оригинальные тексты стихотворений американских поэтов и их переводы, а также переводы стихов Александра Сергеевича Пушкина, написанных им на французском языке.
Вес: **420**
Ширина упаковки: **140**
Высота упаковки: **25**
Глубина упаковки: **210**
Автор: **Галина Горбатова**
Тип издания: **Авторский сборник**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Произведение: **Да не иссякнет свет любви!**
Новое иллюстрированное издание - настоящий подарок для всех любителей и поэзии, и живописи. В этой книге, воспевающей любовь к родному краю, собраны лучшие пейзажи русских живописцев и лирические стихотворения 55 русских поэтов о Родине.
Вес: **358**
Ширина упаковки: **145**
Высота упаковки: **198**
Глубина упаковки: **10**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Тираж: **5000**
Составитель: **Н. Рудакова,А. Маневич**
Мелованная бумага: **Да**
Цветные иллюстрации: **Да**
Стихи русских поэтов XX-XXI века в переводах Галины Рудь.
Вес: **220**
Ширина упаковки: **205**
Высота упаковки: **5**
Глубина упаковки: **145**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Великолепно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. Первая половина XIX столетия по праву считается Золотым веком русской поэзии. В это благословенное для отечественной литературы время жили и творили не только такие признанные гении, как Пушкин, Лермонтов, Тютчев, но и многие другие талантливые поэты: Василий Жуковский и Константин Батюшков, Евгений Баратынский и Алексей Кольцов, Афанасий Фет и Алексей К.Толстой. В настоящем сборнике представлены произведения двадцати российских поэтов Золотого века, чьи вдохновенные строфы вошли в нашу жизнь не только как образцы тончайшей лирики и философских откровений, но и как тексты хорошо известных песен и романсов.
Вес: **965**
Ширина упаковки: **200**
Высота упаковки: **25**
Глубина упаковки: **260**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Кожаный переплет**
Тираж: **500**
Составитель: **Дина Лазарчук**
Мелованная бумага: **Да**
Цветные иллюстрации: **Да**
Цель этой книги - представить четверых поэтов, тесно связанных с журналом "Трамснонанс", настоящей творческой лабораторией. Общее для них - неисчерпаемость и непредсказуемость поисков, которые воплотились и их произведениях. Составитель этой книги поставил перед собой непростую задачу - сжато, почти пунктирно представить каждого автора в наибольшей качественной (не величественной! ) полноте. Установка сделана на то, чтобы напомнить о характерной для транспортов широте амплитуды, объёме диапазона в их работе со словом, при том что пришлось отказаться от визуальных композиций, в том числе и цветных, которые превращали номера журнала в подлинные произведения "догуттенберговской" книги. Некогда высказанная Ры Никоновой интенция: "Я мечтаю о растворении литературного материала в плоскости страницы таким образом, чтобы площадь стихотворения стала его единственным содержанием", - может быть отнесем к общей направленности транефуристов и их журнала. Предлагаемая читателю книга и должна дать об этом представление.
Вес: **325**
Ширина упаковки: **120**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **160**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Обложка с клапанами**
Тираж: **500**
Составитель: **Петр Казарновский**
