Календарь

Декабрь 2024

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

   |  →

"Nella steppa del Don" непраздничное о войне

20:11, 29.04.2015  fotoregisser

Оригинал взят у fotoregisser в "Nella steppa del Don" непраздничное о войне

Только что закончил работу над документальным фильмом о ветеранах, в процессе работы нашел в интернете довольно много итальянской кинохроники снятой в 1942-м году на Дону. Один эпизод меня особенно заинтересовал... не найдется ли здесь человека со знанием итальянского, которому было бы интересно перевести дикторский текст этого эпизода - "Nella steppa del Don". ? Начало на 72 минуте. Я пробовал перевести автоматическим переводчиком,но получается полная ерунда..

Не нравится
Нравится
источник: http://rostov-don.livejournal.com/3598955.html     рейтинг: 0  

Городской Блог