Читая утренние новости, наткнулся на знакомый адрес в следующем заголовке "Останки, найденные на перекрестке Бутлерова и Верности, передадут Лютеранской церкви".

     Поразмышлял, а и вправду - стройка кварталов Академ-парка наконец добралась до старого немецкого кладбища.
     Немного информации из статьи С.Глезерова: кладбище фигурирует на картах, датированных 1858 годом, погребения продолжались до конца 1930х, а еще в 60-70х общие очертания, камни и кресты на кладбище были. Да я и сам помню, после того, как в 2000х узнал о существовании такого места неподалеку, забирался на заросший участок между прудом, дворцом спортивных игр "Зенит", спортшколой "Смена" и лесопарком и видел остатки планировки - холмики, сеть канав.
     Если ближе к углу Бутлерова-Верности строительных работ велось больше - дом с другой стороны, канализационный коллектор, то ближе к "Зениту" были максимум поверхностные сооружения рынка "Магнит", последние работы как раз были стройкой "Зенита". Поэтому видимо единственной затронувшей кладбище в свое время была засыпка его землей поверху. Теперь же под высотки котлованы нужны много глубже, чем были захоронения, вот они и начали вскрываться.
    Парочка статей по теме вопроса:
местоположение
история на форуме aroundspb