Взял в руки карту пригородной зоны ленинградских электричек. Вижу названия станций
Куолемаярви
Яппиля
Местерьярви
Лейпясуо
Каннельярви
Мюллюпельто
Петяярви
И это не Карелия, где такие название естественны и понятны, это - Ленинградская область. По мне так это нормально, сохранить часть исторических названий. Только я предлагаю пойти дальше и вернуть главное историческое название, превратив Республику Карелия в Карело-Финскую республику. А то есть же у финнов кубок Карьялы. Вот и у нас будет финское что-то. Чтоб не расслаблялись.
А вообще - удивительный народ, финны. Завели блог finnishpress, ведут пропаганду. А ведь могли жить в мире и согласии с СССР. После 1944 года так они сделали. Но до того выбрали ярлык оккупантов, союзников фашистов и потерю 25% территории страны. Чудные они. А Путин им снова территорию России сдал на 50 лет. Большой человек, не помнящий финских закидонов!