Отличная схема, которая четко показывает
1. Как шел трамвай в депо у Цирка
2. Как трамвай попадал на Серова с Маркса
3. Как шла жд горветка на пересечении с Серова
4. Более того, мы можем вполне точно вписать забытое всеми трамвайное кольцо Мясокомбинат. ИМХО, оно было в точности перед торцом будущего дома Маркса 38, в треугольнике, которой образовывали пути, Маркса и дом. Или напротив, на другой стороне "гипотенузы", т.е. прямо на Бульваре победы будущем

И скорее всего мы можем предположить, что так пути шли изначально, с 1936 года. 

Оригинал взят у hgm5652 в Материалы МОЖ. Тайна заезда в трамвайное депо раскрыта

В музее омских железнодорожников есть альбомы с планировками районов. Альбомы довольно трудно отсканировать по объективным причинам - неудачный формат для сканера и рассыпающиеся от старости места склейки. Некоторые фрагменты были пересняты фотоаппаратом.
Вопрос о заезде трамвая в депо до 1959г давно волнует исследователей. В частности, omchanin предполагал возможность заезда по ул.Котовского, справа (по схеме) от хлебозавода. Но по плану въезд банально оказался там же, где и сейчас: