Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
Cet ouvrage traite les problemes semantiques de formation de mots en francais contemporain. Dans le I-er chapitre sont envisages les possibilites de precision de la signification lexicale (SL) des mots construits a partir de leurs elements et, si necessaire, a l’aide de l’inference. Dans l’optique cognitive on peut considerer un mot construit polysemique comme structure prototypique. Les connotations se rapportent a la semantique (faisant partie de la SL du mot) ou bien a la pragmatique. Dans le II-eme chapitre on etudie differents types de mots construits et le role du texte (scenario, frame) dans la precision de leurs SL, de meme que les rapports entre la nominalisation et la predication. Le III-eme chapitre est consacre aux rapports paradigmatiques dans la formation de mots: synonymie, variation, antonymie, paronymie. Le IV-eme chapitre traite les aspects pragmatiques de formation de mots: les rapports entre la semantique et la pragmatique, les caracteristiques pragmatiques...
Вес: **165**
Ширина упаковки: **150**
Высота упаковки: **10**
Глубина упаковки: **220**
Санкт-Петербург, 1804 год. Императорская типография.Новодельный владельческий переплет. Сохранность хорошая.Новая грамматика, или Истинные основания французского языка. Сочинение, содержащее в себе первые начала оного, собранные из славнейших французских грамматиков А.М., доктором философии и магистром свободных наук, в пользу Российского юношества.Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.
Вес: **280**
Ширина упаковки: **130**
Высота упаковки: **15**
Глубина упаковки: **210**
Статус: **Антикварное издание**
Сохранность: **Хорошая**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Формат издания: **130x205**
Издательство: **Императорская Типография**
Год выпуска: **1804**
Количество страниц: **220**
Язык издания: **Русский,Французский**
В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного усвоения иностранного языка. За каждым разделом теоретического описания следует практический раздел "Упражнения", цель которого не только в том, чтобы разъяснить трудные места французской грамматики, но и в том, чтобы разъяснить способ разъяснения, то есть теорию, и тем самым увеличить практическую пользу книги для изучающих французский язык._x000D_Данная книга образует известное единство с книгой автора "Французская стилистика" (6-е изд. М.: URSS, 2013) как первая часть двухчастного описания французского языка._x000D_Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, переводчикам, студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется французским языком.
Вес: **120**
Ширина упаковки: **220**
Высота упаковки: **15**
Глубина упаковки: **150**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака (1924--2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах лексико-семантической группы, с другим словом в словосочетании, с грамматической формой и конструкцией.Книга представляет несомненный интерес для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей, переводчиков, а также лиц, самостоятельно изучающих французский язык.
Вес: **520**
Ширина упаковки: **160**
Высота упаковки: **25**
Глубина упаковки: **220**
Автор: **Владимир Гак**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Произведение: **Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков**
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах лексико-семантической группы, с другим словом в словосочетании, с грамматической формой и конструкцией. Книга представляет несомненный интерес для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей, переводчиков, а также лиц, самостоятельно изучающих французский язык.
Вес: **610**
Ширина упаковки: **170**
Высота упаковки: **30**
Глубина упаковки: **230**
Автор: **Владимир Гак**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, --- это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности.Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию.Рекомендуется филологам-французистам, преподавателям и всем изучающим французский язык.
Вес: **1150**
Ширина упаковки: **140**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **200**
Автор: **Нина Катагощина**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
