10.05.2023 13:17
Комментарии
С 9 мая в Польше изменили рекомендуемое название Калининграда — теперь его нужно называть Крулевцем.
Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша на своем 125-м заседании, которое состоялось еще 12 апреля, постановила, что для Калининграда рекомендуется использовать исключительно польское название Królewiec. Об этом говорится в коммюнике комиссии, которое появилось во вторник, при этом действовать правило начинает с момента публикации (9 мая).
Название «Калининградская область» в польском языке также должно быть исключено, а для административной единицы рекомендуется польское название — Крулевский район/область. В коммюнике сказано, что Калининград, известен в Польше под традиционным названием Крулевец и что «нынешнее русское название — искусственное, не имеющее отношения ни к городу, ни к области». Комиссия также заявила, что присвоение городу, расположенному возле польской границы, имени «преступника» и коммуниста Михаила Калинина несет негативный эмоциональный характер.
Комиссия указывает, что последние события (конфликт на Украине, пропаганда «русского мира», ведение информационной войны) вынуждают пересмотреть проблему названий, связанных со спорными терминами. «Каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные названия, составляющие ее культурное наследие, она не может быть принуждена к использованию неприемлемых названий», — говорится в документе.
Спасибо, что читаете «Капитал страны»! Получайте первыми самые важные новости в нашем Telegram-канале или Вступайте в группу в «ВКонтакте» или в «Одноклассниках»
Комментировать (без регистрации)
