Золотые кони, собачки, летающие в финале стиральные машины - все это дорогое и красивое волшебство под музыку Рихарда Штрауса - для того, чтобы зритель в финале понял, что нет ничего дороже обыкновенных человеческих чувств
В Москве грандиозным спектаклем Мариинского театра "Женщина без тени" открылся традиционный фестиваль "Золотая маска". Оперу Рихарда Штрауса по либретто Гуго фон Гофмансталя в нашей стране ставят впервые.
Причина, вероятно, кроется и в сложном отношении к биографии самого Рихарда Штрауса, который в 1933 году был назначен Геббельсом на пост президента Имперской музыкальной палаты, - и в сложности литературной основы спектакля.
"Выбирай: либо я, либо твои родственнички!" - "Они мне - родная кровь. А от тебя слова доброго не дождешься!" Такой нормальный бытовой конфликт. Жизнь семьи Красильщика - стиральные машины, заклеенный фотографиями унылый шкаф и знаменитые рисовые сумки - тут же...
Валерий Гергиев, художественный руководитель Мариинского театра:
- Нам всем это знакомо. Мы знаем, что большинство людей сталкивается с бытовыми проблемами, иногда очень даже незначительными и скучными. Постоянно. И в этой опере существует 2 мира. И эти 2 мира решены постановшиками очень четко, на мой взгляд, ясно и, что важно сегодня, - красочно.
Художник спектакля - Пол Браун, режиссер - Джонатан Кент. Оба - киношники. Придумали эту фантастическую жизнь - с летающими золотыми рыбами, парящими авто, с мгновенными перевоплощениями одного мира, бытового, в другой - мистический. А вот как это воплотить на театральной сцене? Чтоб без графики, как в кино, и в секунду. Главный технолог сцены Мариинского театра Наталья Цапко делает с командой Пола Брауна уже второй спектакль. Первый был "Электра", теперь вот - эта сказка для взрослых. Тяжелее всего технологу дался бассейн.
Наталья Цапко, главный технолог Мариинского театра:
- Артист должен появляться из этого бассейна. Вода должна соответствовать каким-то нормам. Она должна быть какой-то температуры определенной. Она должна каким-то образом наполняться в этот бассейн. Конечно, это ряд причин, так как это спектакль не "стационарный".
15 фур привезли в столицу это волшебство, которое будут собирать 3 дня. А потом за один день разберут. А бассейн Пол Браун придумал, чтобы из него один раз появился прекрасный юноша, который станет соблазнять жену Красильщика. Сюжет рассказывать бессмысленно. Про оперу Рихарда Штрауса "Женщина без тени" говорят: "Ее погубило либретто". Сложно разобраться. Зрители в фойе, читая программку, вздыхали - это целый сценарий.
Млада Худолей, исполнительница партии Императрицы:
- У нас тут такой получился спектакль - почти киношный монтаж. Если мы успеем здесь со свежей технической группой, тот спектакль репетировался несколько дней. Счет тут идет на секунды. 40 секунд или 50 секунд на переодевание и перемену декораций, пока идет музыкальный антракт. И надо успеть полностью поменять все.
Вот Млада уже на сцене. Это платье, в котором легко движется ее Императрица, весит около 8 килограммов. У Млады целая "система отношений" с платьем. Сначала драпирует а-ля "сари", затем эффектно разворачивает хвост. Золотые кони, собачки, летающие в финале стиральные машины - все это дорогое и красивое волшебство для того, чтобы под музыку Рихарда Штрауса зритель в финале понял, что нет ничего дороже обыкновенных человеческих чувств. И пусть уже родственнички поживут. Жалко, что ли?
