Найден человек, который лет в основу главной героини одного из самых скандальных романов прошлого века
Как минимум частично, в основе образа леди Чаттерлей, героини романа британского писателя Дэвида Герберта Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей», лежит жена его итальянского издателя. Об этом говорится в книге «Вилла леди Чаттерлей». В образе неугомонной дамы по имени Конни, созданной Лоуренсом, угадываются черты Рины Секер. У Конни, напомним, был жаркий роман с лесничим.
Известно, что перед тем, как садиться за «Любовника леди Чаттерлей», Д.Г. Лоуренс уже включил Рину Секер в рассказ «Солнце», который вполне можно считать приквелом к роману о женщине из высшего света, влюбившейся в представителя низшего сословия.
Ричард Оуэн пишет в «Вилле леди Чаттерлей», что Фрида, жена Лоуренса из аристократической немецкой семьи, однажды слегка напугала гостей литературной вечеринки в Лондоне, громко заявив: «Рина, дорогая, леди Чаттерлей это ты». Продав права на экранизацию скандального романа, Фрида даже предложила миссис Секер принять участие в просмотре на главную роль. Впрочем, тогда с экранизацией ничего не вышло.
«Любовник леди Чаттерлей» впервые был издан очень маленьким тиражом в 1928 году в Италии. На родине Лоуренса книга много лет вызывала ожесточенные споры между сторонниками свобод и поборниками морали и нравственности. К примеру, выход скандального романа в полной версии в издательстве PenguinBooksв 1960 году привел к громкому судебному процессу, на котором разбиралось право автора использовать в литературных произведениях ненормативную лексику. Победа сторонников свобод на том процессе привела полвека назад в пуританской Великобритании к сексуальной «оттепели».
Так же, как другие историки литературы, Ричард Оуэн соглашается с тем, что замысел и вдохновение во время работы над «Любовником леди Чаттерлей» Лоуренс черпал из романа жены с итальянским лейтенантом по имени Анжело Равальи, который стал после его смерти ее третьим мужем. Рина Секер, жена издателя Мартина Секера, познакомила Фриду с Равальи, когда Лоуренсы снимали виллу у его родителей на итальянской Ривьере.
