Для западного зрителя "Овсянки" переименовали в "Тихие души" - так называется здесь фильм; он получился искренним, чувственным, сентиментальным - и очень "женским", по определению самого режиссера
Сегодня в конкурсной программе 67-го Венецианского кинофестиваля будет показана российская картина Алексея Федорченко "Овсянки". Накануне, по заведенной фестивальной традиции, кино посмотрели журналисты, в том числе наш корреспондент Олег Шоммер, которому не терпится поделиться своими впечатлениями.
Лев с крыльями - это привычно. Птица-овсянка - тоже с крыльями, но ее в Венеции никогда не видели. Поэтому название картины решили изменить.
Олег Шоммер, корреспондент:
- Для западного зрителя "Овсянки" переименовали в "Тихие души". Так называется здесь фильм. Он получился искренним, чувственным, сентиментальным - и очень "женским", по определению самого режиссера. Так что единственной женщине в жюри, Ингеборге Дапкунайте, он должен понравиться. Что же касается Квентина Тарантино, то мэтр непредсказуем.
Впрочем, вердикт судей под председательством Тарантино для Алексея Федорченко - не главное. Для него важнее, чтобы его работу увидело как можно больше зрителей. А само участие в фестивале — уже большой успех.
Алексей Федорченко, режиссер:
- Это признание твоего фильма, признание, что твой фильм имеет какое-то отношение к искусству. У меня есть прекрасная история, замечательный сценарий — таких сейчас не делают. Моя задача была — снять по нему фильм.
Если бы во внимание принималась длина очереди на фильм, который заявлен в конкурсной программе, то лента Алексея Федорченко заняла бы место среди лидеров. По правилам, до того, как картину будет оценивать жюри, ее показывают журналистам и критикам. Желающих посмотреть фильм в так называемом "предварительном показе" было больше, чем ожидали авторы.
- Трогает до глубины души, великолепный сценарий, отменно снято. Сделано очень профессионально.
Валерий Кичин, кинокритик:
- Он нашел ключ к очень важной теме, к очень важному предмету. До сих пор кино не затрагивало почти. Это некий генетический код. Он его почувствовал, пробудил и все средства своей картины употребил на то, чтобы показать нам эту незримую связь между веками.
В главных ролях - Юрий Цурило, Игорь Сергеев, Юлия Ауг. В фильме она не произносит ни слова, но при этом ее роль становится еще более выразительной.
Юлия Ауг, актриса:
- Я думаю, что в этом фильме все и так сказано без слов. Для моего персонажа в этом фильме слова не нужны, они не органичны.
Сам режиссер определил жанр своего фильма как "эротическая драма" - правда, с этнографическим уклоном и элементами мистики. Фильм действительно необычный, потому что заставляет на привычные для нас вещи взглянуть иначе - на любовь и смерть, на отношения с близкими.
Игорь Мишин, продюсер:
- Социальный пласт отсутствует в нашей картине напрочь. В нашей картине не пьют водку, не дерутся, нет поножовщины, не ругаются матом, не вспоминают Бога и не крестятся. Это вообще удивительное сочетание, что вот этого всего нет, а картина "держит". И я это прочитал в сценарии 2 года назад. И все. Эта история меня просто забрала, и она меня уже не отпустила до сих пор.
У российской картины много достойных конкурентов. Но для наших кинематографистов Венецианский фестиваль всегда был одним из самых результативных. Последний раз "Золотого льва" получил в 2004 году фильм Андрея Звягинцева "Возвращение". А в 2008 году "Серебряного льва" увез Алексей Герман-младший, за ленту "Бумажный солдат".
Олег Шоммер, Евгений Величко, "ТВ Центр", Венеция.
