В обязательной школьной программе - новая версия "Красной Шапочки" от Евгения Дударя: "Красная Шапочка выпила вино, покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела эстрадную песню. Когда же из кустов вышел серый волк, девушка дыхнула на него своим перегаром"
Власти Украины, хорошо известные неравнодушным отношением к русскому языку и особым толкованием истории, решили по-новому взглянуть и на классику детской литературы.
По мнению украинских чиновников минобразования - даже обычные сказки в умелых руках становятся грозным оружием в борьбе за укрепление самостийной державности. Уже появилась новая версия "Красной шапочки", на подходе - "Три поросенка".
"В одной деревне жила-была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше ее и на свете не было. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения подарила ей бабушка красную шапочку". Кто из нас не помнит сказку "Красная шапочка" Шарля Перро? А вот украинская версия все той же сказки: "Красная Шапочка выпила вино, покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела эстрадную песню. Когда же из кустов вышел серый волк, девушка дыхнула на него своим перегаром".
Министерство образования Украины сделало выбор в пользу последней. И вот уже во всех школах страны дети седьмых классов изучают в обязательной программе новую версию сказки от Евгения Дударя. В министерстве образования Украины считают сказку поучительной.
Александр Авременко, начальник управления Министерства образования:
- Мы все должны понимать, что сказка носит сатирический характер. Дети должны привыкать к новому восприятию жизни, к современному языку.
Учителя и родители недоумевают, однако поделать ничего не могут. Из учебника слов не выкинешь.
- Не очень впечатлило, в общем-то. Как-то не слишком поучительно. Действительно, немножко низкий юмор.
Не останавливаясь на достигнутом, украинские чиновники готовят сюрприз. Уже в новом году детей ждет оригинальная версия "Трех поросят". Остается только догадываться, как поросята будут "соображать на троих".
