По мнению пассажиров, прошлый вариант объявления был непрост для восприятия иностранными гражданами
Англоязычный вариант голосового объявления станции метро "Улица 1905 года" Таганско-Краснопресненской линии был "переозвучен" по многочисленным просьбам пассажиров, сообщает Агентство "Москва".
Как пояснили в пресс-службе метрополитена, до переозвучки станция объявлялась согласно латинской транскрипции русского названия, что, как считают пользователи метро, создавало неудобства для иностранных граждан. Теперь же эта непростая для восприятия иностранцев станция объявляется с использованием перевода цифр на английский язык – Ulitsa nineteen oh five goda.
Дублирование объявлений станций метро на английском языке – часть подготовки к Кубку конфедераций и чемпионату мира по футболу.
Теперь объявления на английском языке звучат на семи линиях, а также на МЦК. В список вошли Таганско-Краснопресненская, Кольцевая, Калининско-Солнцевская, Серпуховско-Тимирязевская, Люблинско-Дмитровская, Филевская и Арбатско-Покровская, а также Калужско-Рижская, Сокольническая и Замоскворецкая линии.
Полный переход на двуязычную систему произойдет к концу 2017 года, а в 2018 к английскому добавят и другие наиболее распространенные иностранные языки.
