из воспоминаний о московской Олимпиаде-80

В Елисеевском гастрономе алкоголь продавали в специальном зале.У Гиляровского описано происхождение этого зала и отдельного выхода в Козицкий переулок.Так полагалось по законам Российской империи и сохранилось при Советской-матушке власти.
Наибольшее покупательское оживление возникало часам к семи вечера.Официально отдел закрывался и кто не успел-тащились на Савеловский вокзал в магазин "Восход."
Там торговали до одиннадцати. Клиенты побогаче- шли на поклон к швейцарам в ресторан.
На время Олимпийских игр в московских магазинах "выкинули" полное изобилие и закуски и выпивки.
Как всегда -власти пускали пыль в глаза иностранцам.
Для этой-же категории"понаехавших" в метро и других радиофицированных публичных местах стали давать обьявления по английски.
В Елисее тоже было радио и оно сообщало в каком отделе чего можно купить. Чаще- Vice versa ...
Суетливо гоношашчий народ в очереди перед кассой подсчитывал медяки на портвешок.Кто-то нахально лез без очереди.Стоял крик и ругань,перекрывавшие голос диктора.Но что-то магически заставило всех замолчать.

Очередь притихла,подняв глаза к потолку.

Торжественный голос из репродуктора с хорошим инязовским акцентом произносит по английски:"Ladies and gentelmans.The Port wein - is conclude!"
Потом долго по тверской неслось это загадочное иностранное слово.Я даже знал девушку Люду,к которой это слово прилипло,как кличка.