"В горах моё сердце". Театр Стаса Намина

Уильям Сароян

Гротесковая трагикомедия с музыкой

Авторы инсценировки – Стас Намин, Юлия Григорьева, Вера Зудина
Режиссёр-постановщик – Стас Намин
Режиссёры – Сергей Красноперец, Вера Зудина
Композитор – Стас Намин
Музыкальный руководитель постановки и аранжировщик – Александр Слизунов
Художник-постановщик – Ирина Балашевич
Компьютерная графика – Стас Намин, Денис Кудрявцев
Хореограф – Екатерина Горячева
Консультант по подбору музыкального материала – Армине Саркисян

Находясь в Америке, в среде армянских эмигрантов, будущий писатель Сароян собирал простые и непридуманные истории о жизнелюбивых и не умеющих приспосабливаться людях, оторванных от родины.

Истории эти, ставшие впоследствии романами и новеллами и прославившие родившегося и выросшего в Америке армянского писателя, стали основой спектакля «В горах моё сердце». Яркие персонажи и пронзительные сюжеты Сарояна, горькая ирония и неиссякаемое жизнелюбие, неповторимый мягкий юмор и вера в то, что всё преодолимо – соединились в новой постановке Театра Стаса Намина. Ну и, конечно, создатели постарались донести до зрителя бережно хранимые традиции и бессмертный дух древнейшей нации – этот дух вечен, он передаётся из поколения в поколение с великой добротой и состраданием.

В постановку вошли сюжеты из произведений «В горах моё сердце», «Человеческая комедия», «Меня зовут Арам».

Действующие лица и исполнители:

Джонни - Юрий Мурыгин
Бен Александр (Отец Джонни) - Валерий Задонский
Бабушка Джонни - Юлия Григорьева
Джаспер Мак-Грегор - Олег Лицкевич
Гомер Маколей - Иван Фёдоров
Миссис Маколей (Мама Гомера) - Вера Зудина
Бесс (Сестра Гомера) - Анна Март
Маркус (Брат Гомера) - Ефим Колитинов
Мистер Гроген - Александр Мазуренко
Мистер Козак - Константин Муранов
Миссис Роза Сэндовал - Яна Куц
Тоби - Андрей Шугов
Джон Стрикмен - Андрей Якимов
Мистер Балейфол - Григорий Бродский
Пандро - Александр Богданов
Филипп Кармайкл - Владимир Филиппов

Музыкальные произведения, используемые в спектакле:

• Танго «Цыган» (музыка – Остин Эген, Франц Гроте; слова – Курт Швабах)
  
• Молитва «Господь милосердный» / «Тер вохормя» (музыка и слова – Нерсес Шнорали)
  
• «Жив доколь я, джан» / «Кани вур джан им» (музыка и слова – Саят-Нова)
  
• Колыбельная «Прилети, мой соловей» / «Ари им сохак» (автор музыки неизвестен, слова – Рафаэль Патканян)
  
• «Журавль» / «Крунк» (музыка и слова – Комитас)
  
• Армянская народная песня «Ах, горе пришло» / «Дле яман» в обработке Комитаса
  
• «В горах моё сердце» / «My heart’s in the Highlands» (стихотворение Роберта Бёрнса, музыка – Стас Намин)
  
• Фрагменты из симфонии «Centuria S-Quark» (Стас Намин)