Скрытая перспектива

Первые спектакли будут сыграны в рамках Открытого фестиваля искусств «Черешневый лес» — многолетнего партнера театра. Именно в рамках фестиваля состоялись премьеры спектаклей «Антоний @ Клеопатра. Версия» и «Бог резни». В 2006 году «Черешневый лес» проходил под эгидой празднования 50-летия «Современника».
Пьесу современного американского драматурга Дональда Маргулиса для постановки «Современнику» предложил режиссер Евгений Арье — создатель и бессменный художественный руководитель знаменитого израильского театра «Гешер».
Для режиссера это второй опыт работы с «Современником». В 2011 году он выпустил на сцене нашего театра спектакль по роману всемирно известного писателя, нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера «Враги. История любви». В том же 2011 году этот спектакль и его создатели были удостоены целого ряда наград — Премии им. О.И. Янковского как лучший спектакль сезона, Премии им. К.С.Станиславского, был отмечен «Золотой маской», «Гвоздем сезона», журналом «Театрал» и «Московским комсомольцем».
С творчеством современного американского драматурга Дональда Маргулиса Евгений Арье познакомился в Нью-Йорке. Маргулис — автор 15 пьес, среди которых наиболее известна «Ужин с друзьями», удостоенная Пулитцеровской премии в 2000 году. Помимо США, где «Ужин с друзьями» игрался с успехом во множестве театров, в том числе и на Бродвее, пьеса ставилась во многих странах мира. В 2001 году была экранизирована в США.
Пьеса “ Time stands still ” была впервые поставлена в 2009 году известным американским режиссером Даниэлом Сулливаном в одном из театров Лос-Анджелеса. В январе 2010 года состоялась ее премьера на Бродвее, на сцене Friedman Theatre , где с успехом шла до сентября, а потом была перенесена на другую бродвейскую сцену — Cort Theatre . В общей сложности “ Time stands still ” шла в Нью-Йорке течение года, что можно назвать своеобразным рекордом для драматического спектакля.
В нью-йоркской постановке были заняты известные американские артисты Лаура Линней, Брайн д’Арси Джеймс, Алисия Сильверстоун, а также Эрик Богосьян — актер, драматург, писатель, который сыграл роль Ричарда. За пределами США пьеса была впервые сыграна в 2009 году в Стокгольме, после чего начала широко ставится в европейских театрах.
Постановка в «Современнике» — дебют драматургии Дональда Маргулиса в России.
На сцене театра пьеса пойдет с измененным названием — «Скрытая перспектива». Название взято из книги известнейшего фотокорреспондента, одного из основоположников жанра военной фотографии Роберта Капы (1913-1954). Это воспоминания военного корреспондента о том, что он видел, снимая Вторую мировую войну: потрясающе честные, увлекательные, страшные. Авторам спектакля показалось правильным использовать назвать именно так. Оно отсылает нас не только к книге Капы, но и к профессии военного журналиста как таковой, связанной с ежедневным риском для жизни. Как и все персонажи пьесы, ее главная героиня — знаменитый военный фотокорреспондент — сталкивается с проблемой очень сложного нравственного выбора.
Соавтором Евгения Арье в создании этого спектакля стал известный театральный художник Семен Пастух. С 1976 года он сотрудничал как художник-сценограф с различными театрами страны, в числе которых Большой театр, Мариинский театр, Ленинградский Малый драматический театр и многие другие. С 1992 года живет и работает в США, не прекращая творческого сотрудничества с российскими театральными коллективами. Это также вторая работа художника в «Современнике». Вместе с Евгением Арье они работали над спектаклем «Враги. История любви».
В спектакле заняты — Сара Гудвин, фотокорреспондент — Чулпан Хаматова, Джеймс Додд, журналист — Сергей Юшкевич, Ричард Эрлих, фоторедактор — Александр Филиппенко, Мэнди Блум — Дарья Белоусова.