Наш гость — Алёша (Алексей Петрович) Прокопьев (р. 1957), поэт, переводчик с английского, немецкого, шведского, итальянского, чувашского языков. В его переводах опубликованы стихи и поэмы Джеффри Чосера, Эдмунда Спенсера, Джона Мильтона, Оскара Уайльда, Джерарда Мэнли Хопкинса, Райнера Марии Рильке, Георга Тракля, Георга Гейма, Пауля Больдта, Готфрида Бенна, Пауля Целана, Герты Мюллер, Томаса Транстрёмера, Ингер Кристенсен и многих других. Модератор встречи — Елена Калашникова, филолог, журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» (М.: НЛО, 2008).
