Стихи астраханского поэта Юрия Щербакова вошли в антологию русской поэзии, вышедшую в Колумбии. В новое издание включены произведения еще 19 известных современных российских поэтов. На испанский язык книгу перевёл известный поэт, экс-министр — советник Посольства Республики Колумбия в РФ, профессор, президент института культуры им. Льва Толстого в Боготе Рубен Флорез.
Куратор проекта Фернандо Рендон — известный колумбийский поэт, основатель международного поэтического фестиваля в Медельине, генеральный координатор Мирового поэтического движения (WPM). Составитель антологии — сопредседатель Союза писателей России Вадим Терёхин.
Издание уникально и не имеет аналогов. Впервые в истории мировой литературы российские и колумбийские поэты осуществляют такой проект совместного творчества. Издание выпущено журналом Prometeo и Международным фестивалем поэзии в Медельине, коллекция Hipnos 27. В настоящее время в России готовится к изданию антология колумбийской поэзии. Стихи одного из авторов, вошедших в эту книгу, — известного колумбийского поэта Фернандо Линеро — перевёл на русский язык Юрий Щербаков.
Презентация антологии русской поэзии состоится 28 ноября в посольстве РФ в Колумбии.
