В университете Лион-3 (Франция) вышел сборник научных статей «Ле пароль этранж» («Странные слова»), посвящённый юбилею известного учёного, хлебниковеда, переводчика Жана-Клода Ланна. В сборнике опубликована статья старшего научного сотрудника Дома-музея Велимира Хлебникова Александра Мамаева «Фигурные стихи у Аполлинера и Хлебникова».
Хлебников (Астрахань) и Аполлинер (Париж) — два современника, два ключевых поэта-новатора ХХ века, без которых, по словам Витезслава Незвала, «наш век топтался бы на месте и питался крохами со стола классиков, парнасцев или символистов». Они широко ввели в свои стихи интонацию обиходной речи, голоса улиц, создали новые литературные жанры, стёрли границу между стихами и прозой, предвосхитили «театр абсурда». Они участвовали в Первой мировой войне и оба скончались в возрасте 37 лет.
Александр Мамаев впервые в отечественном и зарубежном хлебниковедении разрабатывает параллель «Аполлинер — Хлебников». Исследование только начато, и предстоит большая исследовательская работа.
