Школьники и студенты пели песни немецкой группы «Einshoch6» перед музыкантами
В этом году исполняется двадцать лет Ассоциации учителей, преподавателей немецкого языка и студентов-германистов Республики Башкортостан (АУПНЯ РБ).
В честь юбилея ассоциация объявила конкурс среди школьников и студентов в рамках Дней немецкой культуры. Им предлагалось снять клип на композицию хип-хоп группы из Мюнхена (Германия) «Einshoch6». А затем, если творческий коллектив проходил в финал, исполнить выбранную песню перед немецкими музыкантами. Такой шанс выпал и ребятам из уфимской гимназии № 86.
Всего на конкурс отправили более 15 кавер-версий композиций, из которых организаторы выбрали лишь семь. В числе счастливчиков, тех, кто получил возможность выступить перед гостями из Германии, были и ребята из 86-й гимназии. Как и всем участникам конкурса, школьникам пришлось проделать огромную работу: прослушать композиции группы, выбрать понравившуюся, придумать свой вариант сюжета для клипа, снять и смонтировать видео.
Loading Images
– К участию в конкурсе нас подтолкнула заместитель директора по иностранным языкам Светлана Соколова. Кстати, она появляется в клипе, представляет новенькую девочку, – рассказывает учитель немецкого языка гимназии № 86 Татьяна Белобородова. – Поскольку и учителя, и учащиеся принимают участие во многих мероприятиях, времени катастрофически не хватает, и главную роль в создании клипа на себя взяли дети. Мы, преподаватели, только направляли их. Ребята выбрали песню «Красные розы в Венеции» и за неделю подготовили видео. Огромное спасибо хочется сказать Оксане Гайнановой, которая помогла нам с постановкой.
По сюжету клипа молодой человек замечает рыжеволосую девушку, в которую влюбляется с первого взгляда, и с того момента он больше ни о ком, кроме как о ней, не может думать.
Основная часть съемки проходила в гимназии, но завязка сюжетной линии, место встречи героев, происходит на оживленном перекрестке проспекта Октября и улицы Города Галле, когда молодые люди переходят дорогу. После этого парень пытается узнать рыжеволосую красавицу в других девушках, но все попытки тщетны. Он страдает, заедая горе в школьной столовой (в то время как в оригинале герой просиживает в баре). Казалось бы, он уже потерял надежу вновь встретить эту девушку, как в класс заходит новенькая, и ею оказывается та самая рыженькая, которую он искал…
По словам участника группы «Einshoch6» Курта Ахатца, музыкантов впечатлили все конкурсные работы. Гости из Германии даже не могли представить, что кто-то в России будет перепевать их песни.
– Невозможно выбрать лучший клип, – говорит Курт. – Все они сделаны с большой любовью, но наиболее оригинальным показалось видео «Красные розы в Венеции». Вчера на просмотре клипов мы практически плакали от умиления. Видеть, с какой любовью и страстью сняты работы, – это самое прекрасное чувство, которое может испытать художник.
Стоит сказать, что до конкурса гости из Германии не знали о существовании Уфы и Башкортостана. Но когда посмотрели на карте, где находится город, подумали, что во время поездки будет уж очень холодно. Оказалось – терпимо.
Интересно, что музыканты путешествуют уже более двух лет и во время путешествий стараются не думать о сложившихся стереотипах того или иного места. По их словам, если придерживаться этого правила, то стереотипы рушатся.
– Считается, что в Германии все пьют пиво, но это ведь не так, – продолжает Курт. – То же самое можно сказать о России. Не все пьют водку, носят меховые шапки. Мы встретили здесь очень открытых людей.
Группа существует на протяжении десяти лет, и за это время музыканты выпустили пять альбомов. В том числе один, с помощью которого можно учить немецкий язык. Это произошло не случайно. На одном из концертов представитель медиакомпании «Немецкая волна» Ширин Казарян предложила музыкантам записать песни, которые помогли бы в изучении языка.
– Мы написали альбом специально для тех, кто интересуется немецким языком. Но было одно требование – немцы, которые слушают композиции, не должны понять, что это песни для изучения немецкого языка, – объясняет Курт. – У нас в планах записать второй такой альбом.
В Уфе музыканты провели мастер-классы не только с учителями и преподавателями, но и со школьниками и студентами. Затем ребятам предстояло исполнить песни перед немецкой группой.
– У нас языковая гимназия, и немецкий считается родным, – говорит главный герой клипа девятиклассник гимназии №86 Никита Грицук, – поэтому проблем ни с исполнением песни, ни со съемкой видео не возникло. Правда, волнительно было выступать перед участниками группы, но мне понравилось. Я рад, что мы стали лауреатами конкурса.
В свою очередь, музыканты поддержали юных исполнителей и некоторые песни исполнили совместно. Кроме того, под звуки курая МС Курт «прочитал» бит-бокс. Школьники и студенты взорвались шквалом аплодисментов и восторгов.
Анна МИХАЙЛОВА. Фото Ханифа СУНАГАТУЛЛИНА.
Встречаем огонь Универсиады!
Школьная форма от Вячеслава Зайцева?
Хождение по мукам жителей «зелёного» дома
Чем чреват первый уголовный процесс над российскими пиратами?
