Ассоциация библиотек Республики Коми "Чукор" в 2024 году инициировала проект по созданию аудиобиблиотеки сказок народов, для которых земля Коми стала второй родиной. В нём приняли участие как представители автономий и национальных объединений Республики Коми, так и активные жители региона.
Проект реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО "Российский фонд культуры" в рамках федерального проекта "Творческие люди" национального проекта "Культура".
В настоящее время записано 45 сказок на разных языках: русском, армянском, азербайджанском, башкирском, болгарском, белорусском, грузинском, немецком, табасаранском, таджикском, чувашском и т.д. Аудиосказки с конца августа начали размещаться в открытом доступе на сайте "Культурная карта Республики Коми" в разделе "С миру по сказке".
Несмотря на то, что прошло совсем немного времени, у нас уже сформировался топ-10 самых популярных сказок:
10 место. Чувашская сказка про куколку "Пугане" в озвучке солиста "Государственного театра оперы и балета Республики Коми" Алексея и артистки "Национального музыкально-драматического театра Республики Коми" Ангелины Смирновой.
9 место. Даргинская сказка про Шейдуллу-лентяя прочитал старшеклассник Руслан Нурмагомедов. Да уж, герой сказки Шейдулла не только ленив, но и глуп, за что и поплатился в итоге.
8 место и "Два из сумы". Сказку озвучил представитель ансамбля "Русь Печорская" Николай Замлилый. Как оказалось, самобытный усть-цилемский говор мало кого может оставить равнодушным.
На 7 месте таджикская сказка про петуха и его друзей (одна из версий всем известных "Бременских музыкантов"). Прочитали сказку директор ООО "Центр Развития Бендфорт" Ольга Петрова и парикмахер Диловар Раупов.
На 6 месте белорусская сказка про "Лису и ворону". Её рассказала представитель белорусской автономии Анна Федоренко. На белорусском языке практически всё понятно без словаря. Если всё-таки есть затруднения, то можно послушать русскую версию в исполнении психолога Веры Симачёвой.
На 5 месте немецкая сказка "Картофельный король", которую прочитали один из победителей международного конкурса "Читаем Гоголя в переводах", сыктывкарский школьник Михаил Соболев и представитель немецкой автономии, пенсионерка Эмма Арцер.
На 4 месте башкирская сказка "Лиса-сирота". Её, а также татарскую сказку (2 место) прислали представители ухтинской НКА татар "Бердэмлек" и башкир "Дуслык". Чему мы очень рады! Прочитали сказку ухтинка Зухра Галимова и библиотекарь из г. Сыктывкара Светлана Мальцева.
На 3 месте – снова усть-цилемская сказка, на этот раз "Ёрш". Озвучила её очень эмоционально Нина Матвеева.
На 2 месте - татарская сказка "Кошка и гороховое войско" весёлая и лишь пару баллов не добрала до первой строчки. Прочитали её ухтинка Роза Замилова и преподаватель английского языка из Сыктывкара Виктор Бурдин.
Победитель рейтинга - коми-пермяцкая сказка "Мена" в исполнении члена "Союза писателей России" Елены Сальниковой и артиста драмы "Национального музыкально-драматического театра Республики Коми" Антона Куратова.
А вам какая сказка пришлась по душе? (6+)
