Переведен весь Коран, с благословения Творца, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания - вниманию читателей предлагается лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык.
Эта книга представляет собой новое издание самого популярного современного смыслового перевода священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод является очередным шагом на пути к созданию достоверного перевода смыслов последнего небесного откровения. Издание адресовано широкому кругу читателей.
Вашему вниманию предлагается подарочный комплект, состоящий из главной книги мусульман и каллиграфии, выполненной на дереве, станет отличным подарком для последователя ислама и будет сопровождать его в путешествии, в молитве и в работе. Перевод смыслов Корана — настольная книга каждого мусульманина, стремящегося изучать Священное Писание, постоянно следовать повелениям Всемогущего Аллаха и постигать мудрость и красоту Слова Всевышнего. В любом уголке Земли и во все времена аяты Корана — ключ к сердцу брата по вере, нить, связывающая народы и поколения. Сура "Аль-Фатиха = Открывающая [Коран]" — основа каждой обязательной молитвы мусульманина, первая и главная сура Благородного Корана, знание которой наизусть поможет верующему в любую минуту его жизни. Издание адресовано широкому кругу читателей
Переведен, с благословения Творца, весь Коран (данная книга - первая четверть его), но это не говорит о том, что в настоящем труде изложены все его смыслы, - вниманию читателя предлагается только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему пришлось ответить. Представленный тафсир - единственный в своем роде, так как впервые строки Священного Писания приводятся в параллели с реалиями жизни, современным обществом и общим положением дел. Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным. Одобрено и рекомендовано к печати Духовным Управлением мусульман Европейской части России.
Вашему вниманию предлагается подарочное издание в коллекционном кожаном переплете ручной работы с тиснением на обложке. Книга с трехсторонним серебряным обрезом и шелковым ляссе. Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков назад, Коран и сегодня не перестаёт удивлять учёных, философов и мыслителей новыми раскрытыми тайнами и обнаруженными истинами. Перевод смыслов Эльмира Кулиева - один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман на русский язык. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом. Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идёт текст перевода.
Эксклюзивный подарочный комплект в кожаном переплете, упакован в футляр. Переплет ручной работы выполнен по старинной технологии, декорирован рельефным и золотым тиснением. Обрез торшонирован, окрашен и вызолочен вручную. К изданию прилагается сертификат, удостоверяющий, что данный комплект является изданием в коллекционном переплете. Книга в кожаном переплете ручной работы послужит нескольким поколениям читателей. Книга шейха Абд ар-Рахмана бин Насира ас-Саади (да помилует его Аллах) "Облегчение от Великодушного и Милостивого" является одним из глубоко научных, широко распространенных и признанных исламской уммой толкований Священного Корана. Этот труд написан простым языком и потому доступен для самого широкого круга читателей. Истолковывая аяты, автор опирался в первую очередь на сам Священный Коран, затем на достоверные хадисы Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и, наконец, на высказывания его сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах.
Крайне мало существует книг, перевод которых становится для ученого делом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков назад, Коран и сегодня не перестает удивлять ученых, философов и мыслителей новыми раскрытыми тайнами и обнаруженными истинами. Перевод смыслов Эльмира Кулиева - один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман на русский язык. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом. Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идет текст перевода.
Концептуальность данного учебного пособия, вышедшего под эгидой ДУМЕР, сложно переоценить. Это симбиоз лучших традиций преподавания правил чтения Корана (таджвид), прививаемых в каирском Университете альма-матер исламского богословия - "аль-Азхаре", и успешной практики преподавания коранических дисциплин в России. В книге представлены уточненные правила чтения Священного Писания и новый подход в его изучении. Кроме того, здесь представлены азы правил арабского языка. Полагаясь на милость Всевышнего, надеемся, что учебное пособие окажется полезным и востребованным. Автор - Ильдар Аляутдинов, филолог, магистр университета "аль-Азхар" (АРЕ). В настоящее время является имамом Соборной мечети г. Москвы. Рекомендовано Центральной религиозной организацией "Духовное Управление мусульман города Москвы" в качестве учебного пособия по дисциплине "Таджвид - чтение Корана" для начальных и средних специальных исламских учебных заведений.
Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. Настоящее издание может быть использовано в вероучительских и учебных целях.
Данное, девятое стереотипное, издание включает текст перевода священного Корана на русский язык и комментарии к нему. Эльмир Кулиев - автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научный редактор целого ряда книг. Но самая главная работа Э.Кулиева - перевод смыслов священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии подверг редакции и дополнил комментариями. Издание адресовано широкому кругу читателей.
Вес: **900**
Ширина упаковки: **230**
Высота упаковки: **50**
Глубина упаковки: **160**
Городской портал Москвы: новости, погода, афиша, работа (вакансии и резюме), бесплатные объявления (недвижимость, авто), каталог организаций, интернет-магазин.
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на gorodskoyportal.ru обязательна.
Для интернет-изданий — гиперссылка: gorodskoyportal.ru.