Аппарат нового, 3-го издания Кнауэра значительно переработан. Исправлены дюжины опечаток, единичные - в тексте репринта учебника (по сравнению с 2-м изд. 2011 г. и 1-м изд. 1908 г.). Значительно дополнена библиография (77 записей), добавлены сведения биографического характера (архивные материалы). Дополнен глоссарий Гасунса из 290 грамматических терминов. Известна история о том как врач Б.Л.Смирнов в 1918г. - впервые увидел учебник. Увлеченный философией древних индусов, молодой человек не устоял перед искушением купить книгу. "Ну вот, кажется, сделал очередную глупость. Когда я буду изучать санскрит?" Начал... и дальше уже не бросил. До смерти в 1967г. он перевел на русский язык и издал в солнечном г. Ашхабаде около 23 000 щлок. А Вы могли бы?
Этот учебник - первый в серии "Издание семьи Каневских", но не первый в ряду книг и учебных пособий, созданных на кафедре иудаики ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова и изданных на средства семьи Каневских. В числе этих книг и учебных пособий - сборник эссе "Талмуд, Платон и Сияние Славы" и учебное пособие "Герменевтика еврейских текстов". Поскольку обе эти книги написаны мной, у меня есть особые основания быть благодарным Анатолию Владимировичу Каневскому и его близким. Тем более я благодарен ему за поддержку публикации этого учебника - первого университетского учебника по ивриту, получившего гриф Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию. Я не участвовал в написании этого учебника, но его судьба в высшей степени важна для меня и для всей нашей кафедры. От своего имени и от имени своих коллег выражаю глубокую признательность семье Каневских за их благородную щедрость.
Язык священных книг - санскрит - считается единственно настоящим языком, на котором все вещи имеют свое правильное обозначение. Это божественный язык, на котором говорят жители райских миров, а поэтому тот, кто изучает санскрит, приближается к богам. Санскрит представляет собой уникальный лингвистический код, каждая буква имеет универсальное, космическое значение. В этом пособии предлагается вводный курс санскрита и письменности, которая используется для его записи - деванагари. Буквы деванагари можно понимать как основные символы категорий Вселенной, основные цифры и категории для обозначения чакр, энергетических центров, расположенных на теле человека, а также как аспекты имен божеств. Целью курса является постижение основ санскрита, приводятся многочисленные иллюстрации божеств индуистского и буддистского пантеонов с подробным описанием. Особое внимание уделяется мистической стороне древнего языка, мантрам, сакральным соответствиям и аффирмациям, зная которые, человек может...
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает вьетнамский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосред-ственном общении с жителями Вьетнама. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых...
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну на часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудио CD. Запись сделана носителями корейского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий. Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Мы надеемся, что изучать с нами корейский язык вам будет просто и приятно!
Данная книга является существенной переработкой "Учебника персидского языка" (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для иностранцев, другие учебники персидского и близкородственных языков. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк "тахрири" и международную транскрипцию на основе латиницы. Учебник предназначен для студентов-филологов первого курса высших учебных заведений.
И. В. Самарина, О. М. Мазо, Нгуен Ван Лой, Нгуен Хыу Хоань
Языки гэлао - малоисследованные языки Северного Вьетнама и Южного Китая. В основу книги легли полевые материалы, собранные в провинции Хазянг во Вьетнаме во время российско-вьетнамской лингвистической экспедиции (2008). Приводятся общие сведения о народе и языках гэлао, описание фонетического строя языков белых, зеленых и красных гэлао Вьетнама, базирующееся на анализе речевых материалов с помощью редактора SA (Speech Analyzer). Основная часть - сопоставительный тематический словарь языков белых, зеленых и красных гэлао (3,5 тыс. лексических единиц) с русскими, вьетнамскими, английскими и китайскими эквивалентами. Поиск по словарю обеспечивается восемью индексами. К книге прилагается компакт-диск, содержащий звуковой корпус тематического словаря. Книга адресована специалистам по языкам Юго-Восточной Азии, лингвистам, занимающимся проблемами фонетики, фонологии, лексики и типологии, студентам-филологам для ознакомления с методами описания бесписьменных языков, а также этнологам и...
Очередной том многотомного энциклопедического издания "Языки мира", которое создается в Институте языкознания РАН, посвящен новым индоарийским языкам, входящим (наряду с мертвыми языками) в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи. Основная область распространения этих языков - страны Южной Азии: Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Мальдивская Республика. Том включает также раздел об индоарийских по происхождению цыганских языках и диалектах, отделившихся от основного индоарийского ареала. В данный том, помимо описаний крупных языков, включены очерки о малых индоарийских языках и диалектах, в том числе бесписьменных и вымирающих; описания некоторых из них публикуются здесь впервые. Статьи написаны в соответствии с единой типологически ориентированной схемой, которая применяется во всех томах издания "Языки мира". Она обеспечивает сопоставимость структурных характеристик различных языков и включает также социолингвистические сведения. Статья о письменностях...
Книга подготовлена в рамках многотомного энциклопедического издания "Языки мира", которое издается Институтом языкознания РАН. Она является вторым выпуском, посвященным описанию семитских языков (ранее в этой серии вышла книга "Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки". М.: Academia, 2009). Настоящий выпуск открывает общая статья об эфиосемитских языках; далее описываются отдельные языки этой группы в следующем порядке: классический эфиопский язык (геэз), тигре, тигринья, амхарский, аргобба, харари, зай, гафат, чаха. Статьи написаны в соответствии с единой типологически ориентированной схемой, которая применяется во всех томах издания "Языки мира". Полномасштабный типологический (и отчасти сравнительный) анализ эфиосемитских языков предпринимается в отечественном языкознании впервые, равно как и систематическое описание основных языков этой группы, выполненное с единых методологических позиций. В виде приложения даны языковые карты, которые отражают...
Монография представляет собой системное, типологически ориентированное описание языка гусии, одного из восточно-бантуских языков, расположенного в юго-западной части Кении, в районе озера Виктория. Гусии имеет много сходных черт с другими языками группы так называемых «озерных банту» (курия, кикуйю, ньоре и др.) и, как и эти языки, может быть отнесен к архаическому бантускому типу. Наряду с этим, гусии имеет целый ряд специфических черт, одной из которых является чрезмерно разросшийся инвентарь синтетических аспектно-темпоральных форм глагола (около 150 форм), образованных в результате различных комбинаций относительно небольшого числа глагольных аффиксов. Книга является результатом работы, проводившейся в течение нескольких лет в конце прошлого века с носителем языка гусии гражданином Кении Тандон Омбати Коо, учившимся в одном из московских вузов. Описание охватывает все уровни языка. Приложение к книге содержит оригинальные тексты на языке гусии, сопровождаемые переводами на русский...
Учебник, который вы держите в руках, предназначен как для самостоятельного изучения основ армянского языка, так и для занятий с преподавателем. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Поскольку учебник рассчитан на широкий круг пользователей, автор сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне. С целью приобщения к культуре Армении в учебник включены страноведческие материалы. Все тексты, диалоги, многие упражнения записаны на компакт-диск, их читают носители языка, поэтому его прослушивание будет очень полезным для развития навыков аудирования и постановки произношения.
"Иврит за 30 дней" - это отличный помощник для тех, кто хочет выучить иврит легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика знакомит с особенностями письма, произношения и частями речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного общения. Русско-ивритский словарь поможет расширить словарный запас. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется ивритом или начинает его изучать.
Разговорник предназначен как для тех, кто не знает иврита, так и для тех, кто умеет читать и писать на иврите, не не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении иврита.
Предлагаемое пособие по развитию навыков чтения текста на корейском языке представляет собой хрестоматию оригинальных современных корейских текстов среднего уровня сложности. Тексты подобраны таким образом, чтобы рассказать читателю о видении корейцами самих себя и своей культуры, и затрагивают сферы жизни, с которыми сталкивается любой человек: любовь, семья, учеба, контакты с представителями иной культуры и другие. Тексты включают в себя основную лексику и грамматику среднего уровня в соответствии с принятой в Республике Корея системой. Пособие снабжено обширным лексическим и грамматическим комментарием к 50-ти конструкциям. Культурологический комментарий способствует фор-мированию межкультурной компетенции. Пособие принципиально отличается от подобных изданий способом введения лексических единиц: вместе с основной лексемой даются близкие и противоположные по значению слова, а также однокоренные слова и комментарии, позволяющие определить особенности употребления каждого...
Санскритские тексты подверглись частичной филологической обработке. Они приведены в письме деванагари и снабжены выборочными глоссами (почти 1150 слов), а изредка - грамматическими метками. Книга разбита на три части. В первой (I) представлены тексты для тех, кто освоил начальный курс эпического и классического санскрита. Вторая часть (II) требует владения основами ведийского санскрита; она пригодится желающим закрепить полученные знания, применяя их на практике. В третьей части (III) собраны более объемные или сложные для чтения тексты. Хрестоматия предназначена для тех, кто изучает древнеиндийский язык и усовершенствует навыки работы с текстами разных жанров (хвалебные гимны, басни, ведические мантры, буддийские сутры и современная поэзия). Снабжена подстрочником.
