Los calamares Humboldt, tambien conocidos como "diablos rojos", son unos de los invertebrados mas grandes del mundo. Estas criaturas, en ocasiones peligrosas, viven en las profundas aguas del Oceano Pacifico. Un investigador у un camara se han desplazado a la costa mexicana para aprender mas cosas acerca de ellos. Encontraran a los diablos rojos? Podran observarlos sin peligro? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.
В повести "Авель Санчес. История одной страсти" главный герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений, снабженный комментариями и словарем. Книга рекомендована читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.
Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
Орасио Сильвестре Кирога Фортеса прозаик, поэт, драматург, основоположник и признанный классик латиноамериканской литературы. "Сказки сельвы" (1918) - единственная детская книга писателя. Кирога сочинял эти удивительные истории, когда жил с семьёй в маленьком доме посреди бескрайней сельвы, в отдалённой провинции Аргентины. Рассказывая о фантастических приключениях своих не выдуманных героев: гигантских черепах, ядовитых гадюк, кайманов, фламинго, охотников, фермеров и многих других, автор рисует яркую, а главное, достоверную картину мира, в котором они живут. Удалось ли ему разгадать тайну сельвы?
Вес: **100**
Ширина упаковки: **130**
Высота упаковки: **5**
Глубина упаковки: **200**
There are three books in the series: Elemental, Intermediate and Advanced. Each level's book offers a selection of original texts, containing a great deal of local colour and many light touches of humour. Each reading includes a series of exercises (to practise grammar, vocabulary, etc.) and games (as letter soups and crosswords). Each book also includes a bilingual glossary.
Вес: **170**
Ширина упаковки: **160**
Высота упаковки: **10**
Глубина упаковки: **220**
Тип обложки (Переплет): **Мягкая обложка**
Год выпуска: **2008**
Автор на обложке: **Masoliver, Joaquin**
ISBN: **978847147-325-7**
Язык издания: **Испанский**
Издательство: **Continental Book Co**
Автор: **Joaquin Masoliver Rodenas**
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку.
Вес: **190**
Ширина упаковки: **130**
Высота упаковки: **2**
Глубина упаковки: **210**
Тип издания: **Антология**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Составитель: **Илья Франк**
Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании, ее традициями, суевериями, а также источниками известных литературных произведений. Пособие дополнено словарем и разделом творческих заданий и упражнений, направленных на развитие навыков чтения, перевода и пересказа на испанском языке, а также на развитие речевых навыков. Введение предлагает краткий очерк мифологии народов Испании и знакомит с особенностями испанских легенд, а комментарии к каждой из легенд помогают глубже понять их содержание и смысл, знакомят с историческими фактами и реалиями испанской жизни. "Краткий словарь испанских суеверий, примет, мифологических образов и символов" помогает понять не только легенды, но и культурные традиции, обычаи и характер жителей различных автономий Испании. Второе издание пособия значительно переработано и дополнено материалами, которые впервые представлены российским читателям.Книга предназначена для студентов младших курсов гуманитарных факультетов университетов, учащихся колледжей, гимназий и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка - как для аудиторных занятий (примерно 80 академических часов), так и для самостоятельной работы учащихся. Она может быть использована в курсах по страноведению, по истории культуры и литературы Испании. Пособие также адресовано всем, кто самостоятельно изучает испанский язык или, хорошо владея испанским языком, интересуется историей и культурой Испании.
Вес: **200**
Ширина упаковки: **140**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **220**
Тип обложки (Переплет): **Мягкая обложка**
Тип издания: **Отдельное издание**
Автор: **Юлия Оболенская**
Prologo sobre la obra y vida del autor -Bibliografia cervantina En fin, llego el ultimo de don Quijote, despues de recebidos todos los sacramentos y despues de haber abominado con muchas y eficaces razones de los libros de caballerias. Hallose el escribano presente, y dijo que nunca habia leido en ningun libro de caballerias que algun caballero andante hubiese muerto en su lecho tan sosegadamente y tan cristiano como don Quijote; el cual, entre compasiones y lagrimas de los que alli se hallaron, dio su espiritu: quiero decir que se murio.
Вес: **640**
Ширина упаковки: **160**
Высота упаковки: **30**
Глубина упаковки: **230**
Тип обложки (Переплет): **Мягкая обложка**
Количество страниц: **344**
Формат издания: **140x200**
Год выпуска: **2017**
Автор на обложке: **Miguel de Cervantes**
ISBN: **978-84-678-8530-9**
Язык издания: **Испанский**
Издательство: **Anaya ele**
Автор: **Мигель де Сервантес Сааведра**
Иллюстратор: **Jose Luis Garcia Moran**
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь В.П.Литуса.
Вес: **174**
Ширина упаковки: **10**
Высота упаковки: **161**
Глубина упаковки: **105**
Автор: **Висенте Бласко Ибаньес**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Тираж: **2000**
Произведение: **Entre naranjos / В апельсиновых садах**
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.
Вес: **185**
Ширина упаковки: **130**
Высота упаковки: **15**
Глубина упаковки: **200**
Автор: **Федерико Гарсиа Лорка**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Произведение: **Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Dona Roosita la soltera o El Lenguaje de las flores**
