La lexicograffa escolar es una especialidad que apasiona. En la vida infantil aparece siempre un momento emocionante, en el que los jovenes alumnos se van a encontrar con un libro nuevo: el diccionario. Un libro nuevo que es distinto de los demas libros у que pretende contenerlos a todos. Se trata de una obra gruesa, de casi mil paginas, con ilustraciones llenas de color, con textos breves, organizados sistematicamente, que van a guiar toda la vida del joven en un mundo de palabras у de conocimiento. Gracias a su probada calidad у sobrada historia, los diccionarios didacticos escolares de SM nan sido desde hace anos herramientas fundamentales para la ensenanza. Por esa razon he aceptado el reto experimental de intentar adaptar determinadas caracteristicas formales у tecnicas del modelo historico de su Diccionario usual al joven lector, para que pueda ir familiarizandose con la futura consulta de obras lexicograficas mayores. Cabe destacar que se han utilizado potentes bases de...
Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря - более 2500 лексем. Основная задача - знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным. Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским...
Словарь содержит более 27000 слов современного испанского литературного языка и более 23000 - русского литературного языка с подробным описанием значений. Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить в него наиболее употребительные и значимые лексические единицы современного литературного языка и разговорной речи. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык: учащихся старших классов, студентов, туристов, выезжающих в испано-язычные страны.
Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.
Испанско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт. Впервые в изданиии подобного рода все испанские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. Корпус словаря снабжен испанским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает испанский язык.
Вес: **765**
Ширина упаковки: **180**
Высота упаковки: **30**
Глубина упаковки: **220**
Словарь содержит более 50000 слов и словосочетаний. В словаре представлена широкоупотребительная лексика, отражающая особенности современного состояния словарного состава испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, журналистов, переводчиков, а также для широкого круга специалистов, использующих испанский язык в своей повседневной деятельности. Словарь также может быть полезен испаноговорящим латиноамериканцам, изучающим русский язык
Вес: **900**
Ширина упаковки: **180**
Высота упаковки: **30**
Глубина упаковки: **250**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Тираж: **1000**
Редактор: **Наталия Фирсова**
