Книга представляет собой третий выпуск "Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX—XX вв.". (Первый выпуск "Материалов..." — "Птицы" — вышел в свет в 2000 г., второй выпуск — "Звери, насекомые, рыбы, змеи" — в 2010 г.). В основу этого словаря положен принцип семантического поля, или тезаурусный принцип группировки тропов, в возможно более полном объеме охвата образных полей. Помимо принципа семантических полей, материал в словаре располагается и по диахроническому принципу. Таким образом, словарь показывает систему образных средств русской литературы в ее связи с поэтической картиной мира и эволюцию этой системы. Третий выпуск словаря включает расположенные в идеографическом порядке метафоры и сравнения, в которых различные реалии (человек, душа, мысль, слово, время, свет, огонь, ветер и т. д.) сравниваются с растениями. Структура каждой словарной статьи выпуска определяется структурой семантического поля "Растения". В каждой словарной статье...
В предлагаемой работе рассматриваются проблемы функционирования имен собственных в промышленной прагмонимической сфере. Автор на основе обширного эмпирического материала показывает, какое место занимают механонимы в лексиконе носителя языка. Лингвокультурологический словарь в приложении дает анализ названия, стереотипное представление того или иного названия механизма в русском языковом сознании, специфику употребления единицы в речи (рекламе). Книга предназначена для специалистов производственной сферы, PR, рекламы, а также всем тем, кто интересуется функционированием имени собственного в различных сферах социума.
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке. Первая часть книги представляет собой серию статей, освещающих роль, историю развития и различные функции слов-цветонаименований, включая их применение в рекламе и другие аспекты прикладного использования. Во второй части помещен "Каталог названий цвета", который содержит более двух тысяч слов и словосочетаний современного русского языка для выражения цвета, а также перечень цветонаименований ХII-ХХ вв., вышедших из употребления. Впервые в явном виде представлена большая группа слов, имеющих рекламный характер. Книга будет полезна исследователям-филологам, а также может служить практическим пособием для самого широкого круга читателей.
Нет человека, которого бы не интересовали его имя (антропоним), название родного села или города (топоним), названия звезд, созвездий, планет (космонимы). Это слова-ориентиры. Их изучают языковеды, историки, этнографы, географы, астрономы. Наука о собственных именах (ономастика) --- неотъемлемая часть подготовки учителей для школ, гимназий, лицеев; не обходятся без нее обществоведы, культурологи, фольклористы. Вышедшее впервые в 1983 г. учебное пособие для студентов «Русская ономастика» давно стало библиографической редкостью. Настоящее, второе издание «Русской ономастики» дополнено 13 статьями, углубляющими представление о современной теории ономастики, ее методах и приемах исследования, знакомящими с составом русского именника (набора и употребительности имен), с новыми аспектами изучения имен собственных (стилистическим, функционально-статистическим, сравнительно-сопоставительным). Значительный по охвату публикаций раздел «Литература по русской и общей ономастике (1985--2012...
Настоящий словарь предназначен в первую очередь для переводчиков, студентов и преподавателей гуманитарных вузов, работников культуры, экскурсоводов. В него вошли единицы из лексического контекста основных религий, используемые не только в духовных изданиях, но и в материалах по истории, изобразительному искусству, архитектуре, общественно-культурной жизни. Включены выражения и цитаты из священных текстов, термины, а также большое число персоналий (имен святых, религиозных деятелей прошлого, персонажей духовных книг). Фонетически трудные для русского читателя английские названия и термины снабжены указаниями на их произношение.
Автор настоящей монографии на основе объективных структурно-диахронических методов разработал новую лингвистическую концепцию — теорию лексической аттракции, вскрывающую внутреннюю природу, характер, механизм развития и синхронного существования лексико-семантической системы в различных ее аспектах. Анализ проведен на широком материале ряда индоевропейских и восточных языков. Особое место в исследовании занимает подробное рассмотрение смысловых отклонений так называемых интернациональных слов в различных языках ("ложные друзья переводчика"), в связи с чем автор прилагает к книге словарь семантических несоответствий однокорневых слов в русском, английском, французском и немецком языках. Книга рекомендуется филологам различных специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов высших учебных заведений.
Вес: **260**
Ширина упаковки: **150**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **220**
Шестые Поливановские чтения, посвященные памяти одного из крупнейших русских лингвистов XX века, литературоведа, методиста, выдающегося общественного и политического деятеля 20-х - 30-х гг., уроженца Смоленска Е.Д.Поливанова, охватывают широкий круг проблем, исследованных или обозначенных в работах ученого. В первой части сборника представлены статьи, развивающие идеи Е.Д.Поливанова в свете современных лингвистических концепций и посвященные частным вопросам социолингвистики. Во второй части собраны работы по общим вопросам языкознания. Третья часть содержит труды методического, лексикографического характера и статьи по истории и диалектологии славянских языков. Материалы Чтений отражают содружество известных поливановедов и молодых ученых, лингвистов, занимающихся изучением русского, белорусского, польского, английского, немецкого, французского языков, историков, психолингвистов, методистов... Сборник может быть полезен специалистам, аспирантам и студентам, широкой...
Вес: **675**
Ширина упаковки: ****
Высота упаковки: ****
Глубина упаковки: ****
Первое издание книги К.П.Гемп "Сказ о Беломорье" увидело свет в 1983 г. С тех пор до последних лет жизни автор продолжала работу над книгой. Во 2-е издание включен Словарь поморских речений, которые К.П.Гемп собирала с юных лет. Книга завершается послесловием, рассказывающим читателю о славной жизни и трудах почетного гражданина Архангельска, почетного члена Русского географического общества и Ломоносовского фонда, почетного доктора Поморского государственного университета имени М.В.Ломоносова и Северного государственного медицинского университета К.П.Гемп, чья жизнь была отдана Северу.
Вес: **935**
Ширина упаковки: **160**
Высота упаковки: **41**
Глубина упаковки: **230**
Тип обложки (Переплет): **Твердый переплет**
Тираж: **3000**
Тип издания: **Отдельное издание**
Автор: **Ксения Гемп**
Произведение: **Сказ о Беломорье**
Словарь дает систематизированное обобщение научных сведений о древнем слое лексики всех славянских языков, его распространении, происхождении и родственных связях. Обобщены результаты предшествующих этимологических исследований, критически оценен опыт этимологического осмысления славянских слов и предложены во многих случаях оригинальные этимологические решения. Общие принципы, лежащие в основе Словаря и дающие фронтальный этимологический анализ огромного корпуса праславянской лексики, не изменились: использование всех доступных литературных, исторических и диалектных словарных материалов, опубликованных и архивных. Для специалистов по этимологии, лексикологов, этнографов, историков.
Вес: **405**
Ширина упаковки: **220**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **145**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Тираж: **1010**
Редактор: **Анатолий Журавлев**
Almost everyone swears, or worries about not swearing, from the two year-old who has just discovered the power of potty mouth to the grandma who wonders why every other word she hears is obscene. Whether they express anger or exhilaration, are meant to insult or to commend, swear words perform a crucial role in language. But swearing is also a uniquely well-suited lens through which to look at history, offering a fascinating record of what people care about on the deepest levels of a culture?what's divine, what's terrifying, and what's taboo. Holy Sh*t tells the story of two kinds of swearing?obscenities and oaths?from ancient Rome and the Bible to today. With humor and insight, Melissa Mohr takes readers on a journey to discover how "swearing" has come to include both testifying with your hand on the Bible and calling someone a *#$&!* when they cut you off on the highway. She explores obscenities in ancient Rome?which were remarkably similar to our own?and unearths the history of religious oaths in the Middle Ages, when swearing (or not swearing) an oath was often a matter of life and death. Holy Sh*t also explains the advancement of civility and corresponding censorship of language in the 18th century, considers the rise of racial slurs after World War II, examines the physiological effects of swearing (increased heart rate and greater pain tolerance), and answers a question that preoccupies the FCC, the US Senate, and anyone who has recently overheard little kids at a playground: are we swearing more now than people did in the past? A gem of lexicography and cultural history, Holy Sh*t is a serious exploration of obscenity?and it also just might expand your repertoire of words to choose from the next time you shut your finger in the car door.
Вес: **501**
Ширина упаковки: **1**
Высота упаковки: **1**
Глубина упаковки: **1**
Количество страниц: **336**
Год выпуска: **2016**
Автор на обложке: **Melissa Mohr**
ISBN: **9780190491680**
Издательство: **Oxford University Press**
В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как профессии. Выполнение заданий, включенных в пособие, послужит эффективной помощью в овладении материалом книги. Рекомендуется преподавателям теории и практики перевода, лексикографам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, широкому кругу читателей, интересующихся данной проблематикой.
Вес: **295**
Ширина упаковки: **150**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **220**
Автор: **Виктор Крупнов**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
This book examines the main reasons, methods, sources and stages of borrowing the English vocabulary into Russian in different historical periods, signs of borrowed words and so-called slang are singled out, and various spheres of using Anglicisms and their perception by the Russian-speaking population are covered.The problem faced by many students especially adults is why there are so many words in English which don`t lend themselves to reading rules. It's all about their origin, namely, borrowing from other languages. In this book the English language itself is studied in details, from which cultures and languages (Celtic, Latin, French, Scandinavian, Greek, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, Persian, Russian languages) words were borrowed in different time, their classification is carried out by the degree of assimilation and by source of borrowing, the main methods of borrowing the words are singled out.
Вес: **501**
Ширина упаковки: **1**
Высота упаковки: **1**
Глубина упаковки: **1**
Автор: **Аксинья Кречетова**
Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков --- французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке._x000D_Книга предназначена для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей и переводчиков, а также для всех лиц, интересующихся французским языком. Освещение проблем общей семантики и применяемые приемы сопоставительного изучения лексики двух языков в системе и в речи могут заинтересовать широкий круг филологов.
Вес: **365**
Ширина упаковки: **155**
Высота упаковки: **22**
Глубина упаковки: **225**
Автор: **Владимир Гак**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Твердый переплет**
Произведение: **Сопоставительная лексикология. На материале французского и русского языков**
ОбрСсылка:Произведение: **Сопоставительная лексикология. На материале французского и русского языков**
В предлагаемой читателю работе известного отечественного языковеда Т.Г.Винокур рассматриваются различные проблемы стилистики: от ее положения в ряду других областей языкознания до важнейшего вопроса о принципиально разных свойствах языка и речи - экспрессивности и функциональности. Взаимодействие в реальном речевом употреблении двух типов стилистической окраски, экспрессивной и функциональной, находит отражение в отношениях, возникающих между стилистическим значением языковой единицы и ее семантикой. Автор считает, что при стилистическом анализе необходимо прежде всего разграничить индивидуальный и коллективный узус, а также - что в определение содержания стилистических понятий включается осознанный и неосознанный отбор языковых средств. Работа иллюстрирована богатым фактическим материалом из художественной литературы, газет, журнальных публикаций, разговорного обихода. Она заинтересует как специалистов-филологов, так и широкую читательскую аудиторию, которая найдет в этой книге ответы на многие вопросы русской стилистики.
Вес: **115**
Ширина упаковки: **145**
Высота упаковки: **10**
Глубина упаковки: **215**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Произведение: **О содержании некоторых стилистических понятий**
Данный том МДАБЯ, как и ряд предыдущих ("Человек", "Животноводство", "Ландшафт") (Соболев 2006; Соболев 2009; Домосилецкая 2010), помогает конструированию этноспецифических языковых картин мира носителей конкретных балканских говоров, а также воссозданию некоей общебалканской модели мира.
Вес: **448**
Ширина упаковки: **140**
Высота упаковки: **20**
Глубина упаковки: **190**
Тип издания: **Отдельное издание**
Тип обложки: **Мягкая обложка**
Тираж: **400**
Редактор: **Александр Соболев**
