Первое исполнение сценической кантаты «Carmina Burana» состоялось 8 июня 1937 года в Старой опере Франкфурта-на-Майне.
«Carmina Burana» переводится с латыни как «Бойернские песни» (этот сборник средневековой поэзии был найден в 1803 году в бенедиктинском монастыре Бойерн). Для либретто было выбрано 24 стихотворения на латинском и средневерхненемецком языке.
Беспощадная Фортуна циклично обрушивает на людей несчастья. На этом фоне разворачивается непростая история любви Поэта и Девушки. Есть риск погубить себя в беззаботном веселье и удовольствиях – спасает целительная сила поэзии. Фортуна же снова являет свою мощь. Но остается надежда…