Учёные исследовали три типа данных. Это сведения о переведённых книгах, информация о редакторах Википедии и о твитах в Twitter-аккаунтах. Как известно, такие ресурсы имеют в наличии несколько языков. Относительно переводов, то следует сказать, что исследовались данные о вышедших в печать 2-х миллионах книг в течение последних 30 лет. На основании полученных данных учёные пришли к выводу, что в настоящее время самым коммуникативным языком является английский. Большое значение имеют и немецкий, французский, испанский, португальский, а также русский языки.
Интересные данные получены относительно развития китайского и арабского языков, а также хинди. Они являются достаточно распространёнными, но при этом уступают европейским языкам по своей культурной значимости. Так, например, с китайского и на арабский переводят незначительное количество книг и статей. Английский, русский и испанский языки больше используются в качестве своеобразных посредников для сотен малых языков. При этом учёные посоветовали изучать больше иностранных и сложных языков. Это, как свидетельствуют данные, не позволяют нашему мозгу стариться.