Вы руководитель, IT-специалист, сотрудник отдела продаж или бухгалтер?
Тогда наверняка вы задумывались:
«Вот бы море бумажной работы исчезло!»
Однако, документы — неотъемлемая часть любого бизнеса. И иногда согласование договоров внутри компании превращается в бесконечный процесс, растягивающийся на недели и месяцы.
Есть способ изменить эту рутину.
Познакомьтесь с автоматизацией на вебинаре «Согласование договоров».
23 июля | 11:00 | Онлайн | бесплатно при регистрации
Узнайте, как:
— Использовать инструменты и бизнес-процессы для автоматизации
— Понять основные этапы согласования договоров
— Настроить решение в Битрикс24
— Правильно организовать обсуждение, избегая хаоса комментариев и пересогласований
— Скажите «Нет» бумажной волоките и заберите понятную схему по согласованию документов на вебинаре.
Я, Гайнулин Эмиль Нилович, опытный дизайнер инфографики, предоставляю услуги по созданию эффективных и привлекательных визуализаций для вашего бизнеса.
Обладаю более чем 10-летним опытом и специализируюсь на разработке уникальных и качественных решений для различных отраслей.
Используя современные инструменты и техники, я создаю информативные и понятные графики, диаграммы и иллюстрации.
Предоставляю услуги по разработке дизайна карточек товаров для маркетплейсов, созданию инфографики для рекламных материалов, оформлению сообществ в социальных сетях, а также разработке логотипов и фирменного стиля.
Гарантирую высокое качество исполнения и соблюдение сроков. Обращайтесь ко мне для получения помощи в создании эффективной и привлекательной инфографики.
Бесплатный вебинар «Генерация документов в 2 клика: нестандартные возможности»
Генерация документов — это огромная экономия времени и денег. Особенно приятно, если такая функция есть в вашей CRM.
Примеры автоматизации табличных документов:
✅ Вводный инструктаж
✅ Ведомость с оценками
И тысяча других вариаций.
Как быстро создавать такие документы?
Узнайте на вебинаре!
9 июля | 11:00 | Онлайн | бесплатно при регистрации
В Битрикс24 возможно за пару кликов создавать договора или собирать данные в одну табличку. Однако, стандартные возможности ограничены. На вебинаре 9 июля поговорим про автоматизацию рутинного процесса и расширение возможностей на нестандартных примерах!
Вы узнаете:
➡️ как в 2 клика создавать вводные инструктажи, ведомости, КП и другие документы
➡️ как создавать шаблоны
➡️ какими инструментами полностью автоматизировать процесс!
Вебинар проведет Антон Руссо, официальный партнер Битрикс24 и эксперт в автоматизации бизнеса. Если у вас есть вопросы по созданию документов, обязательно регистрируйтесь и приходите!
Подробнее о вебинаре можно узнать на сайте компании «Бестранк» или связаться с нами по телефону в описании.
В этой статье мы расскажем как отельеру сократить расходы на электроэнергию до 40% с помощью небольших и недорогих устройств.
Отельный бизнес требует постоянного контроля над расходами, включая затраты на электроэнергию. Одним из способов сэкономить на электричестве является установка энергосберегающих выключателей. Эти устройства позволяют оптимизировать использование электроэнергии и снизить расходы на электричество. В данной статье мы рассмотрим, какие преимущества предоставляют энергосберегающие выключатели и какие возможности они предоставляют для экономии электроэнергии в отелях.
Один из главных аспектов, который следует учитывать при установке энергосберегающих выключателей, это их способность автоматически выключать электроприборы, когда они не используются. Например, в номерах отеля такие выключатели могут отключать свет, кондиционеры, телевизоры и другие приборы, когда гости покидают комнату. Это позволяет не тратить электроэнергию впустую и снижает расходы на электричество. Опять же, одним движением они могут включить все требуемые электрические приборы в номере, что очень удобно, как для гостя, так и для персонала.
Всем отельерам, особенно в южных регионах, знакома ситуация, когда гость уходит из номера и оставляет кондиционер включенным. Оставленный включенным кондиционер не только увеличивает расходы на электроэнергию, но и создает излишнюю нагрузку на систему кондиционирования, что может привести к ее поломке или выходу из строя.
В данной ситуации энергосберегающие выключатели могут стать настоящим спасением для отельеров. Установка таких устройств позволит автоматически выключать кондиционеры и другие электроприборы в номерах, когда гости покидают комнату.
Первые энергосберегающие устройства, были просты в технологии и их можно было достаточно просто обмануть, вставив в паз, похожий с картой-ключем предмет, визитку или банковскую карту. На сегодняшний день в выключателях встроены считыватели кода Mifare, которые работают только с оригинальными ключ-картами отеля.
Одним из проверенных и надежных устройств является энергосберегающий выключатель IS1004ITI-MF
1) Он работает только с оригинальными ключ-картами отеля с кодировкой Mifare
2) Сделан из огнестойкого поликарбоната
3) Имеет отличную демократичную цену, по соотношению цена-качество.
Одним из преимуществ энергосберегающих выключателей является их удобство использования и установки. Эти устройства могут быть легко интегрированы в существующую систему электроснабжения отеля и не требуют больших дополнительных затрат на обновление инфраструктуры.
Энергосберегающие выключатели также могут помочь отелям сократить свои экологические следы. Уменьшение потребления электроэнергии способствует снижению выбросов парниковых газов и уменьшению негативного воздействия на окружающую среду. Поэтому установка энергосберегающих выключателей не только позволяет сэкономить деньги, но и способствует улучшению экологической обстановки.
В заключение, использование энергосберегающих выключа
1 июня в уютном культурном пространстве «Брусницын» на берегу Финского залива состоится встреча Женского клуба, посвященная теме отношений с подростками под названием «Любить нельзя воспитывать!».
👪 Если вы хотите разобраться, как помочь своему ребенку стать успешным, счастливым и способным противостоять вызовам времени, то эта встреча для вас! Помимо возможности пообщаться со спикерами, вас ждет захватывающий квиз «Баттл: подростки vs взрослые», который обещает быть увлекательным и познавательным, позволит весело окунуться в мир взаимопонимания между поколениями.
На мероприятии вы сможете пообщаться со спикерами, которые поделятся полезными знаниями и рекомендациями:
🙋♀ Яничева Татьяна Гелиевна, кандидат психологических наук, доцент кафедры социальной психологии СПбГУ, программный директор ООО «Архитектура будущего», подробно раскроет тему:
«Взрослеть в меняющемся мире. Как помочь ребенку стать успешным и счастливым»:
✅ Как динамичность и сложность современного мира сказывается на развитии ребенка.
✅ Как помочь ребенку вырасти успешным, счастливым и способным противостоять вызовам времени.
✅ Как строить конструктивные отношения с ребенком во все времена.
🙋♂ Белоусов Ярослав Юрьевич, представитель аппарата Уполномоченного по правам ребенка в Санкт-Петербурге, психолог и специалист по возрастной психологии, расскажет о причинах снижения мотивации подростков к обучению. «Почему дети не хотят учиться?»:
✅ Почему снижается мотивация подростка к обучению.
✅ Причины происхождения страхов ребенка перед школой, учителями, родителями.
✅ Как выстроить баланс ответственности между школой, родителями и детьми.
Хотите узнать и понять своего ребенка, быть с ним на одной волне и научить его преодолевать вызовы нашего времени, тогда присоединяйтесь к встрече Женского клуба 1 июня в 12:30 в культурном квартале «Брусницын» по адресу Кожевенная линия, 30.
☝ Вход свободный, но обязательна регистрация
‼ Количество мест ограничено!
30 мая в Санкт-Петербурге пройдет бесплатная конференция «Вместе24».
Залог успешного бизнеса прежде всего в деталях, в слаженной деятельности команды и оптимизированной работе ее бизнес-процессов. Хотите узнать, как повысить производительность команды вдвое без дополнительных расходов и избавить ее от рутинных задач?
Об этом и о многом другом мы расскажем конференции «Вместе24» для руководителей и тех, кому интересна автоматизация бизнеса. Регистрация на мероприятие уже открыта! Регистрируйтесь прямо сейчас, чтобы место в зале стало гарантированно вашим.
Кому будет интересна конференция «Вместе24»?
- владельцам бизнеса и руководителям;
- тем, кто играет ключевую роль в развитии команды или ее организации;
- тем, кто устал от рутины и не верит, что автоматизация — это просто.
Кто выступит?
— Александр Вартанян — директор по маркетингу «Битрикс24»;
— Светлана Русова — учредитель учебного центра «Бестранк»;
— Ольга Патриевская — заместитель генерального директора по консалтингу и перспективному развитию, компания «Геометрия»;
— Иван Рыков — директор по развитию, «Бестранк»;
— Антон Руссо — официальный партнер «Битрикс24», предприниматель, лектор и преподаватель, «Бестранк».
Наши эксперты расскажут, как настроить команду на оптимизированную совместную работу и безболезненно автоматизировать бизнес-процессы.
После конференции 30 мая вы сможете:
- забрать топ 10 рабочих бесплатных инструментов для командной работы;
- освоить 5 правил о том, как комфортно внедрить автоматизацию и подружить сотрудников с CRM;
- узнать, как выбраться из рутины и забыть про бесконечный «день сурка»;
- приобрести новые знакомства и связи.
А также разберетесь со множеством других вопросов, ответов на которые не найти в интернете. Вас ждут только реальные кейсы от бизнес-экспертов, активный нетворкинг и обмен опытом.
Полная программа конференции размещена на сайте события (ссылка ниже).
Где и когда?
Конференция состоится в конференц-зале «Gamma» в Санкт-Петербурге, 30 мая с 10:00 до 15:00.
Будем вас ждать!
Подробнее о конференции можно узнать на сайте компании «Бестранк» или связаться с нами по телефону в описании.
Качество проживания в многоквартирном доме всецело зависит от работы управляющей компании и девелопера. Работа эта сложная и ответственная. Сегодня в России справляться с ней помогает один из крупнейших сервис по автоматизации Диспетчер 24.
Это современная экосистема продуктов, которая помогает застройщикам быстрее продавать квартиры и делать это с меньшими затратами, а управляющим компаниям — эффективно обслуживать жителей МКД, делая их жизнь приятной и комфортной. В апреле сервис отмечает 12 лет.
За эти годы платформа прошла большой путь и превратилась из электронного журнала для управляющей компании в Кургане до Федеральной IT-компании с одним из крупнейших негосударственных контакт-центров в сфере ЖКХ. Диспетчер 24 постоянно улучшается, чтобы клиенты получали более качественное обслуживание, а жители легче справлялись с коммунальными задачами. За все время работы менеджерами платформы были принято более 8 млн заявок и свыше 28 млн звонков. Сейчас в обслуживании компании более 1 млн квартир общей площадью более 60 млн м2 по всей стране.
Сегодня платформа ежедневно принимает более 8 тысяч звонков от жителей и благодаря новым модулям «Личный кабинет покупателя» и «Приемка помещений» развилась в настоящую экосистему для УК и девелоперов. В ней объединен весь цикл от продажи жилья до его передачи дольщику, дальнейшей эксплуатации и повторной продажи. Число клиентов платформы, среди которых крупнейшие управляющие компании и девелоперы, превысило 300 компаний из 40 регионов России.
Большой объем проведенной работы не остался без внимания и платформа в 2023 году получила награды от профессионального сообщества. Экспертный совет Российской гильдии управляющих и девелоперов назвал сервис Диспетчер 24 лучшей инновацией в работе управляющих компаний. А в первой национальной премии «Созидатель» платформа стала победителем в номинации «Инновационные решения для жизни». Помимо этого, эксперты Диспетчер 24 выступили на знаковых для отрасли мероприятиях: ЖКХ России (запись), Форум 100 +, «Цифровизация в девелопменте жилья, стадия „Эксплуатация“. Умная новостройка» и были включены в экспертный совет всероссийской конференции «Умная эксплуатация».
Представители «Диспетчер 24 «подчеркивают: „Большинство идей для развития сервиса основаны на обратной связи и лучших практиках ведущих управляющих компаний и застройщиков. Такая совместная работа помогает нам постоянно совершенствовать платформу и менять российский рынок ЖКХ к лучшему“.
Алена Афонина, руководитель практики энергетика, коммуникационное агентство «АУРА» в составе «Газпром-Медиа Холдинг». Коммуникативные задачи являются одними из ключевых проблем, с которыми сталкиваются в госсекторе. Правильная, эффективная коммуникация между различными уровнями управления, государственными органами и обществом играет важную роль в эффективной работе структур и достижении поставленных целей, помогает устанавливать и укреплять связи с обществом.
Основная сложность PR в госсекторе заключается в том, что государственные органы и организации часто сталкиваются со сложными коммуникационными вызовами. Недостаток прозрачности и доступности информации может создавать недоверие и недопонимание среди общества. Однако, не всегда эта коммуникация осуществляется эффективно. Для решения этих проблем департаменты по связям с общественностью, пресс-службы, PR отделы активно используют современные технологии, разрабатывают информационные материалы, направленные на привлечение внимания общественности к важным вопросам. Взаимодействие с общественностью является важной частью работы государственных органов. Пресс-службы государственных организаций активно участвуют в формировании общественного мнения. Регулярные пресс-конференции, брифинги и интервью с первыми лицами и представителями ведомств создают возможность для обмена мнениями и взаимодействия с журналистами и общественностью.
Ниже основные, глобальные шаги, для достижения поставленных задач:
1. Определение целей. Необходимо понять, каких результатов требуется достичь, какую информацию сообщить общественности и прессе, и какое впечатление хотите произвести. Ясное определение целей поможет сосредоточиться на важных вопросах и сделать мероприятие или событие более управляемым.
2. Анализ целевой аудитории и медиа-ландшафта. Кто будет заинтересован в инфоповоде? Какие медиа-каналы наиболее эффективны для достижения вашей цели? Тщательный анализ поможет адаптировать коммуникационную стратегию и выбрать наиболее подходящие каналы для распространения информации.
3. Разработка плана коммуникации. Включает в себя такие элементы, как выбор медиа-каналов, определение ключевых сообщений, разработка пресс-релизов и других материалов для прессы, организация пресс-конференций и интервью, а также подготовка спикеров. План коммуникации поможет организовать работу пресс-службы на каждом этапе мероприятия и грамотно структурировать информацию для журналистов и общественности.
4. Работа с прессой, лидерами мнений и social media. Важно установить контакт с журналистами, блогерами, предложить им актуальную и детализированную информацию, организовать брифинги и интервью. Такая работа поможет убедиться, что информация о мероприятии достигает своей ЦА и эффективно распространяется.
5. Мониторинг и оценка результатов после завершения мероприятия или информационной кампании. Оценка позволит определить, насколько успешно достигнуты поставленные цели и задачи, а также выявить сильные и слабые стороны отработки инфоп
✅ Программа основанная на базовых ценностях человека, позволяющая осознать свой потенциал и предназначение (кто я? чего желаю я? способ моей реализации?)
✅Через альтернативное виденье, создается позволение увидеть иначе… свой путь и свою проявленность.
Состояние и настрой, которое позволяет выбирать в жизни одновременно:
🪙Деньги
🔔Время
♥️Отношения
🌟Творчество
Способ позволяющий увидеть ограничения в установках
ИЛИ/ИЛИ ,
СНАЧАЛА ЭТО/ПОТОМ ТО
❕МЕТОДЫ❕
Гуманистической и экзистенциальной психологии позволяют, создать для тебя увлекательное знакомство тебя СЕГОДНЯШНЕГО с тобой из БУДУЩЕГО.
🏹Настоящие коммуникации, игры и проявления создают осознание, какие возможности реальны и каков их размер?
✔️Какие стратегии применяешь в жизни, бизнесе, отношениях?
👍Что позволяет двигаться на подъеме, а что загоняет в режим «белка в колесе»?
🔔Что важно привнести для создания масштабных проектов и гармоничных отношений?
5 апреля Раис Республики Татарстана Рустам Минниханов встретился с заместителем генерального директора «Газпром-Медиа Холдинга» Тиной Канделаки в здании холдинга. Во встрече приняли участие министр спорта Республики Татарстан Владимир Леонов, заместитель генерального директора «ГПМ РТВ» Борис Ханчалян и генеральный директор продюсерского центра «Инсайт Люди», входящего в «Газпром-Медиа Холдинг» с ноября 2023 года, Алина Зиннатуллина.
На встрече состоялось обсуждение сотрудничества и будущих совместных проектов, в том числе продюсерского центра «Инсайт Люди».
«Мы создали региональную интегрированную сеть блогерских студий по всей России, которая охватывает 78 регионов нашей страны, в том числе Республику Татарстан. В ней открыто две студии полного цикла — в Казани и Набережных Челнах. „Инсайт Люди“ делает все возможное для того, чтобы талантливая и креативная молодежь получала поддержку своих инициатив, снимала не только увлекательный, но и познавательный контент. Я уверена, что в будущем, благодаря нашему общему сотрудничеству, появится еще больше значимых проектов»,— отметила Алина Зиннатуллина.
По словам Бориса Ханчаляна, поддержка молодого поколения — одна из ключевых задач холдинга, ведь именно за ним стоит наше будущее.
«Сегодня мы видим, как творческие ребята со всей страны готовы реализовывать действительно важные проекты, которые затрагивают важные темы: патриотизм, любовь к семье, единство и саморазвитие. Мы всегда рады поддержать такие инициативы и дать возможность молодежи заявить о себе на всю страну»,— рассказал Борис Ханчалян.
«Инсайт Люди» — это крупнейшее блогерское агентство в России и продюсерский центр полного цикла, который объединяет творческих людей со всей страны. С ноября 2023 года входит в «Газпром-Медиа Холдинг».
ООО «ЮК ЮРКОНСУЛ» предоставляет услуги по юридическому сопровождению ТСЖ, ЖСК, УК, а также осуществляет деятельность по представительству клиентов в судах различных юрисдикций, организации и проведению общих собраний собственников помещений, работе с должниками и много другое.
Заяви о себе во весь голос, прокачай себя во весь рост
12 апреля приглашаем на встречу Женского клуба, которую мы назвали «Во весь голос, во весь рост». В программе два практических мастер-класса, где вы научитесь уверенно и красиво выступать публично, ярко представлять себя и свои достижения, а также управлять своим психо-эмоциональным состоянием для улучшения результатов во всех сферах деятельности.
Ценность этой встречи заключается в ее практико-ориентированности, насыщенности конкретными приемами, которые вы сможете самостоятельно применять в повседневной жизни. Тренерами выступят профессионалы-практики, широко известные в своих областях.
Программа встречи:
Мастер-класс «Искусство владеть голосом. Мастерство публичного выступления» от Наталии Савощик, радиожурналиста, тренера по мастерству владения голосом и личному управлению временем.
Вы не всегда говорите уверенно и убедительно? Не получается донести свою мысль до аудитории, бывает так, что коллеги, друзья, семья как будто вас не слышат? На мастер-классе Наталии Савощик вы научитесь убеждать собеседников, управлять беседой с помощью интонации и голоса, достойно презентовать себя и свои идеи. Эти навыки пригодятся вам в любой ситуации: на важных переговорах, при выступлении на публике и просто в общении с людьми.
Мастер-класс «Управление состоянием» от Кирилла Бондаря, клинического психолога, гипнотерапевта, кандидата психологических наук, члена общероссийской профессиональной психотерапевтической лиги, члена российской психотерапевтической ассоциации, и Андрея Корсакова, клинического психолога, семейного психолога, гипнотерапевта.
Эксперты научат «обнулять» привычные установки, затормаживающие развитие и не дающие видеть перспективу, научат настраивать себя на достижение результатов, а также расскажут о типах самооценки и способах ее изменения. Как использовать прошлый опыт себе на пользу, взять все самое полезное и отбросить то, что мешает двигаться вперед? Узнаете на мастер-классе!
Дата проведения: 12 апреля с 15 до 17 часов
Место: Конгресс-Центр «Коломяжский», Коломяжский просп., 21
Вход свободный, но обязательна регистрация
Количество мест ограничено!
Присоединяйтесь к встрече Женского клуба. До встречи!
Компания «В Путь!» предлагает клиентам услуги по аренде и прокату автомобилей различных марок в Санкт-Петербурге по доступным ценам.
Наши услуги:
- прокат авто;
- аренда авто с правом выкупа без подтверждения дохода;
- эвакуатор по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
У нас Вы сможете взять авто таких уровней, как: бизнес, комфорт и эконом.
Наш автопарк состоит из современных доступных автомобилей, полностью готовых к эксплуатации.
Пухто для вывоза мусора 24 часа,
Нанять пухто вывоз мусора цены,
Аренда пухто 27 кубов в СПб,
Вывоз пухто с отходами СПб.
Вывоз ПУХТО 27 м3 со справками в Санкт-Петербурге и Ленобласти. Есть аренда. Официально! Договор! Лицензия! Срочно! Мы надежные перевозчики мусора контейнерами уже много лет. Звоните и заказывайте ПУХТА 27 кубов с вывозом. Выгодная цена. Заходите на официальный сайт. Оказываем услуги во всех районах грода СПб. Работаем в пригородах: Пушкин, Павловск, Колпино, Металлострой, Коммунар, Гатчина, Шушары, Отрадное Ломоносов, Петергоф, Стрельна, Красное Село, Старая, Кировск, Янино, Кудрово, Всеволожск, Мурино, Новое Девяткино, Парголово, Сертолово, Кузьмоловский, Сестрорецк, Лисий Нос, Кронштадт, Зеленогорск и другие.
Xотите узнать пoлную инфoрмацию o чeловeкe или opганизaции? Toгда вы oбрaтилиcь пo aдpесу! Mы — пpoфессионaльныe детективы, готовые пoмочь вaм pаскрыть любую загадку.
Hаш aрсенaл инcтpумeнтoв позвoляет нaйти информацию, которую другие не могут найти. У нас есть доступ к данных, о которых вы и не подозревали!
Деятельность осуществляем в соответствии с лицензией и предоставим её по первому требованию!
Работаем со всеми категориями лиц и организаций. Будь то пропавший родственник, потенциальный деловой партнер или просто интересующая вас личность — мы найдем все самое важное!
Наши услуги включают:
Проверка сведений о личности: аресты, судебные решения, долги, собственность, семейное положение и многое другое!
Расследование по исчезнувшим людям: узнаем все о местонахождении их последнего места пребывания!
Проверка деловой репутации: аферисты и мошенники не скроются от нашего внимания!
Наружное наблюдение!
Поиск жучков!
Полиграф!
Услуги манипулятора авито
Услуги 6 метровой машины с манипулятором
Услуги автогидроманипулятора 7 тонн
Услуги манипулятор Ленобласть
Услуги манипулятора заказать дешево в СПб и Ленобласти?! Обращайтесь в компанию КонТранс. Мы доставим: кирпичи, бетонные блоки, плитка тротуарная, пиломатериалы, фермы, сварные балки, каркасы, беседки, козырьки, навесы, решетки, ворота, трактора, мини погрузчики ковшевые, бытовки и контейнеры, станки, компрессоры, трансформаторы, статуи и памятники искусств, катера, лодки и прочее.
Свой автопарк автоманипуляторов грузоподъемностью: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 тонн.
Звоните и заказывайте услуги крана-манипулятора прямо сейчас. Работаем и по Питеру и ЛО! Заходите на официальный сайт компании и оставляйте заявку - скидка до 10%!
Адрес: 196240, Санкт-Петербург, Кубинская улица 81А
Бу контейнеры 40 футов с доставкой по Петербургу и Ленобласти? Не знаете где купить? В компании Контранс. У нас дешевле. Быстрее. Надежнее. Все контейнеры в отличном состоянии. Своя техника для транспортировки. Огромный опыт. Прозрачная цена. Официально. Звоните и заказывайте. На сайте есть каталог 40 футовых контейнеров. Смотрите и выбирайте. На телефоне профессионалы, которые проконсультируют Вас по всем вопросам. Есть выгодные скидки и акции.
Вывоз строительного мусора с лицензией официально по Санкт-Петербургу и Ленобласти. Обращайтесь в нашу компанию. Уже более 15-ти лет организовываем полный цикл работ, от сбора, вывоза и до утилизации отходов. Мы быстро и недорого окажем услуги по вывозу мусора после строительных или ремонтных работ на стройке или в квартире. Возим официально с предоставлением справок (документов). Конкурентная цена. Своя спецтехника для погрузки и вывоза отходов. Свои площадки (полигоны) ТБО по размещению, утилизации, захоронению, переработке и использованию мусора. Звоните или пишите через сайт!
Городской портал Санкт-Петербурга: новости, погода, афиша, работа (вакансии и резюме), бесплатные объявления (недвижимость, авто), каталог организаций, интернет-магазин.
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на gorodskoyportal.ru обязательна.
Для интернет-изданий — гиперссылка: gorodskoyportal.ru.