С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

А вы часто слышите непонятные слова от молодежи?Полина Авдошина / Городские порталы

Поделиться

«У этого чела на аве кринжовая палитра, типа нефр». Наверняка подростки сразу поймут, о чем идет речь в предыдущем предложении, а взрослые? Давайте проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в молодежном сленге.

Мы попросили кемеровского подростка назвать слова, которые используют современная молодежь (и, конечно же, перевести их на «нормальный»). А вы попробуйте угадать их значение. Проверьте себя и напишите, сколько угадали, в комментариях.

Начнем с простого: что такое паль?

Бледность

Подделка

Сожженное

А что значит «тюбик» на сленге подростков?

Пластиковая упаковка

Губная помада

Худощавый человек

Кого молодежь именует скуфами?

Неопрятных мужчин в возрасте

Азиатов и прочих понаехавших

Бомжей

А кого назовут масиком?

Милого котика

Папу или отчима

Заботливого парня

Сасный — это какой?

Привлекательный

Популярный

Нахальный

Что такое полный кринж?

Полный ужас (катастрофа)

Огромная неловкость

Сильнейшая влюбленность

Когда вас попросят задонатить, что нужно сделать?

Накормить пончиками

Раскритиковать

Сделать пожертвование

Шиппериться — это молодежь о чем?

Встречаться

Проявлять недовольство

Наряжаться

Звучит хайпово — это как?

Популярно

Навязчиво

Отвратительно

Многие любят смотреть на пранки в соцсетях, а в жизни обижаются? О чем тут идет речь?

О жестком розыгрыше

О людях в нелепой одежде

О спортивных соревнованиях

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Вы дружите со словарями, но в сленге не разбираетесь

Поделитесь результатом

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Молодежный сленг — не ваша стихия

Поделитесь результатом

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Кое-что вы слышали, но есть чему научиться у зумеров

Поделитесь результатом

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Вы неплохо понимаете современных подростков

Поделитесь результатом

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Чуть-чуть не хватило до идеала

Поделитесь результатом

С русского на русский: проверьте, сможете ли вы понять молодежный сленг, — сложный тест для олдов

Полный ауф!

Поделитесь результатом

А вы часто слышите непонятные слова от молодежи?Полина Авдошина / Городские порталы