Издательство АСТ; CORPUS выпустило в свет книгу Уолтера АЙЗЕКСОНА «Илон Маск» (М.; 2024 год; 720 стр.; 30000 экз.).
Перевели текст с английского на русский язык Заур Мамедьяров и Евгения Фоменко. Это рассказ о жизни одного из самых известных людей на планете от автора книги о Стиве Джобсе и других биографических бестселлеров. Биография Илона Маска – история самого противоречивого и интересного инноватора нашей эпохи, нарушителя правил, чье оригинальное мышление помогло привести мир в эпоху электромобилей, частных космических исследований и искусственного интеллекта. Книга содержит пролог, 95 глав, немерено благодарностей, 671 примечание, перечень из 685 источников и прочий аппарат. А эпиграфами служат слова Стивена Джобса, который полагал, что «мир меняют люди, которые достаточно безумны, чтобы думать, что им под силу его изменить». И высказывание собственно Илона Маска, опубликованное Saturday Night Live, 8 мая 2021 года: «Всем, кого я обидел, хочу напомнить, что я заново изобрел электрические автомобили и собираюсь отправить людей на Марс на космическом корабле. Неужели вы и правда думали, что я просто какой-то чувак, в котором нет ничего примечательного?»
«Детство, проведенное в Южно-Африканской Республике, показало Илону Маску, что такое боль и как с ней справляться. Когда ему было двенадцать, его на автобусе привезли в veldskool – специальный лагерь, где дети учились выживать в диких условиях. «Что-то вроде «Повелителя мух», но с военным уклоном», – вспоминает он. Получив небольшие пайки с продуктами и водой, дети вступали в борьбу за них, причем драки не просто допускались, а даже поощрялись. «Травля считалась добродетелью», – говорит младший брат Илона Кимбал. Ребята постарше быстро учились давать тумаков и отбирать еду у малышей. Щуплого и неловкого Илона побили дважды. Он похудел на четыре с половиной килограмма. К концу первой недели мальчиков разделили на две группы, которым сказали нападать друг на друга. «Это было безумие, настоящее безумие», – вспоминает Маск. Каждые несколько лет кто-нибудь из детей погибал. Воспитатели рассказывали об этом в назидание подопечным. «Не тупите, как тот придурок, который погиб в прошлом году, – говорили они. – Не берите пример со слабака и болвана». Когда Илон отправился в veldskool во второй раз, ему было почти шестнадцать. Он стал гораздо крупнее, вытянулся до метра восьмидесяти, начал немного походить на медведя и освоил некоторые приемы дзюдо. И лагерь оказался не таким уж страшным». К тому времени он понял, что если кто-то его травит, следует хорошенько врезать ему по носу – и травля прекратится. В 1980-е годы Южно-Африканская Республика (ЮАР) была опасным местом.
18 +
