Это спектакль по бессмертной трагедии Уильяма Шекспира, но взгляд на знакомую историю будет совершенно иным. Режиссер Иван Пачин предложил взглянуть на сюжет с необычного ракурса: вместо привычного восприятия глазами влюбленного юноши мы увидим его глазами — глазами Джульетты. Не взрослой девушки, а совсем юной, чей внутренний мир и чувства оказываются глубже и мудрее, чем у ее возлюбленного. Актриса Анастасия Желнина рассказывает: «Ромео никуда не исчезает, он по-прежнему присутствует в спектакле, но именно Джульетта становится центральной фигурой этой трагедии». Неожиданно, не правда ли?»
И это еще не все. Забудьте привычные строки Бориса Пастернака — режиссер выбрал для постановки менее известный перевод Осии Сороки, который считается настоящей жемчужиной среди литературных интерпретаций. Классические диалоги зазвучат по-новому, раскрывая новые смыслы, которые мы, казалось бы, знаем наизусть.
Визуальный ряд спектакля обещает стать настоящим украшением — художник Ольга Галицкая, постоянный соавтор режиссера, уже представила эскизы декораций и костюмов. Судя по ним, нас ждёт не просто история любви, а настоящая визуальная поэма, наполненная образами и символами.
