На российских просторах роман Гюго переносили на балетную сцену Жюль Перро, Мариус Петипа, Александр Горский, Владимир Бурмейстер...
Театр-постановщик: Театр им. Станиславского и Немировича-Данченко
Режиссёр: Владимир Бурмейстер
Продолжительность: 170 мин.
На российских просторах роман Гюго переносили на балетную сцену Жюль Перро, Мариус Петипа, Александр Горский, Владимир Бурмейстер... Сегодня без потерь текста существует только версия Владимира Бурмейстера. Она была создана в самую подходящую для такого сюжета эпоху — эпоху драмбалета и, наверное, в самом подходящем для этого театре — Музыкальном им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.
Бурмейстер вместе с Василием Тихомировым написали новый вариант либретто. К музыке Цезаря Пуни, оркестрованной и облагороженной Рейнгольдом Глиэром в 20-е годы, была добавлена музыка Сергея Василенко, специально написанная для балета Бурмейстера. Сценографию создал Александр Лушин, тогдашний главный художник театра. Эсмеральду на премьере танцевала выдающаяся балерина Виолетта Бовт.
Балетоведы называют «Эсмеральду» Бурмейстера в числе лучших драмбалетов. Про такие спектакли говорят «украшает афишу». Он — такой же знак балета Музыкального театра, как пьесы Чехова для МХТ. Он передавался от одного поколения к другому, «из ног в ноги» от первых исполнителей к теперешним солистам.