Концертная программа этого вечера объединит на сцене двух незаурядных музыкантов. В программе:
Л.ван Бетховен. Соната для виолончели и фортепиано № 5.
Л.ван Бетховен. Соната для скрипки и фортепиано № 7. (Транскрипция для виолончели фортепиано Александра Князева).
И. Брамс. Соната для скрипки и фортепиано № 3. (Транскрипция для виолончели фортепиано Йо-Йо-Ма).
С. Франк. Соната для скрипки и фортепиано. ля мажер. (Транскрипция для виолончели фортепиано).
Заслуженный артист России, солист Московской филармонии виолончелист-виртуоз Александр Князев — один из самых востребованных музыкантов в нашей стране и за рубежом, «обладающий феноменально совершенной техникой» (ВВС music), завоевавший, по словам музыкальных критиков, высочайшее признание и принадлежащий к числу выдающихся классических исполнителей нашего времени. В качестве солиста Александр Князев выступает с ведущими оркестрами мира и сотрудничает с именитыми дирижёрами и солистами-инструменталистами. В его репертуаре — практически все сочинения, написанные для виолончели. О масштабе творческой личности музыканта позволяет судить тот факт, отмеченный им в своих интервью, что из любви к Баху он научился играть на органе, а из любви к Моцарту сел за фортепиано, причём добился в игре на этих инструментах профессионального мастерства.
Пианист Андрей Коробейников — представитель другого поколения, он родился в 1986 году. В 7 лет одержал свою первую победу, став обладателем I премии III Международного конкурса юных музыкантов им. П. И. Чайковского. К 20 годам Андрей стал обладателем более двадцати премий различных конкурсов в России и других странах мира. Он закончил Московскую консерваторию, её аспирантуру, стажировался в аспирантуре Королевского Колледжа Музыки в Лондоне. На сегодняшний день Андрей Коробейников выступил на ведущих концертных площадках более чем в сорока странах мира, завоевав репутацию музыканта, всегда привносящего в исполнение собственное чувство музыки — «вдохновенное, яростное, сильное, полное истинного духа, страсти, эмоций.»
Музыканты представят слушателям не вполне привычный репертуар: кроме сонаты для виолончели и фортепиано Бетховена это будут выполненные Александром Князевым переложения для виолончели скрипичных сонат Бетховена, Брамса и Франка. В одном из интервью он рассказывает о том, почему часто делает и исполняет в своих концертах переложения.
«Я играю очень много не виолончельной музыки на своём инструменте. Я начал делать это одним из первых, и если сначала все удивлялись и даже предлагали в шутку так и называть мои выступления — „концертами не виолончельной музыки“, то сейчас многие крупные музыканты — Миша Майский, Александр Рудин, Йо-Йо Ма — делают то же самое. Я считаю, что природа струнных инструментов — скрипка, альт, виолончель — едина. Я, например, никогда не буду перекладывать фортепьянное произведение для виолончели. И есть произведения, которые мне безумно нравятся, и я жалею, что я, например, не скрипач, что я не могу это сыграть. Если я понимаю, что на виолончели это прозвучит иначе, по-другому, но это возможно.... при условии, что должны быть сыграны все ноты, никакого упрощения не должно быть — вот тогда я делаю переложение.»
