Ученые филологического факультета ТГУ и сотрудники Научной библиотеки ТГУ создают электронную энциклопедию «Словесная культура Сибири». В ней исследователи планируют собрать литературные, публицистические, научные тексты о сибирском регионе, сообщает пресс-служба вуза.
В пилотной версии энциклопедии впервые в научно-популярной, гипертекстовой форме будут отражены результаты исследований социальной и культурной специфики Сибири на основе анализа сибирской литературы, записей фольклора и разговорной речи сибиряков. В энциклопедию войдут архивные, экспедиционные и впервые извлеченные из периодики Сибири и центральной России материалы. Статьи энциклопедии будут содержать ссылки на оцифрованные документы, оригиналы которых хранятся в фондах Научной библиотеки ТГУ.
«Энциклопедия представит совершенно уникальные материалы, связанные с идентичностью, внешней открытостью региона. В результате мы ожидаем осмысление перспектив, затрат и рисков разработки и запуска полномасштабного проекта электронной энциклопедии «Словесная культура Сибири», — говорит профессор филологического факультета, руководитель проекта Ирина Айзикова.
Пилотный вариант энциклопедии будет опубликован на сайте Научной библиотеки ТГУ. В раздел, посвященный литературе, войдут, к примеру, статьи о записной книжке Николая Наумова, старшего сына томского писателя-народника, о концепте «сибирская ярмарка» в русском общественном дискурсе об освоении и развитии Сибири, об образе сибирского писателя в литературной критике областников.
Второй раздел энциклопедии будет посвящен межкультурным связям и взаимоотношениям. В нем будут опубликованы статьи ученых ТГУ о том, как в сибирской периодике рубежа 19-20 веков отображалась западно-европейская и американская культура. Уже готовы тексты об Уильяме Шекспире, Герхарте Гауптмане и других авторах.
Еще одна рубрика расскажет об издательских процессах, происходящих в Сибири, прежде всего в Томске. Отдельным разделом в энциклопедию войдут статьи о языке и речи сибиряков. Будет опубликована информация о словарях речи русского старожила Сибири, о речевом жанре автобиографического рассказа сибиряков, о концепте «земля» в бытовых словесных практиках сибиряка, о старообрядческом дневнике «Островной летописец» и другие.
Проект рассчитан как на широкую аудиторию, так и на мировое научное сообщество.
«Хотя многие тексты опубликованы, введены в научный оборот, они не всегда известны европейским или американским исследователям. Такого рода ресурсы, как наша энциклопедия, позволят большему количеству людей получить доступ к этим документам, еще и с качественным научным комментарием», — говорит участник проекта, заведующая сектором изучения и раскрытия фонда отдела рукописей и книжных памятников Научной библиотеки ТГУ Валерия Есипова.
Ученые отмечают, что создание подобных региональных энциклопедий — популярная практика на Западе. В России подобных проектов пока нет. Ближайший аналог — «Иркипедия», но она не содержит ссылок на полные тексты и первоисточники.
