1 0 0
В Сыктывкаре почтили память Тараса Шевченко
В пятницу в Литературном музее имени Куратова прошёл вечер в память 200-летия культового украинского поэта Тараса Шевченко. Как оказалось, Коми имеет тесные литературные связи с его родиной.
Наиболее известные произведения Тараса Шевченко - программное стихотворение «Завещание» и поэма «Гайдамаки» - были прочитаны в этот день на украинском языке. Сложно сказать, всем ли зрителям было понятно, что точно в них описывается, но каждый почувствовал в стихах печаль и грусть.
Коллекционер книг Анатолий Попов рассказал об уникальном сборнике поэтических произведений Шевченко – книге «Кобзарь». Сейчас она лежит в Куратовском музее.
Кроме того, как отмечали выступавшие, сама Украина косвенно влияла на творчество коми поэтов. Так, например, Виктор Савин какое-то время жил там и даже написал свои воспоминания об этом. Там же он, по логике вещей, заинтересовался творчеством Шевченко. И написал своё «Завещание» под впечатлением от шевченковского аналога.
Конечно, в наши дни отношения между Россией и Украиной очень напряжённые. Немалое число россиян критикуют действия украинцев, а те, в свою очередь, поминают, увы, злым и совсем не тихим словом «москалей». Хотя во времена Шевченко «москали» было не обидным словом.
- После написания поэмы Тарас Григорьевич дал пояснение некоторым словам. «Москали» - это солдаты. Так украинцы раньше называли и солдат, и офицеров.
