Календарь

Май 2024

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

   |  →

16:17, 02.05.2014

Оперное ноу-хау на «Сыктывкарса тулыс»

21 0 0

Вчера двухчасовым гала-концертом завершился XXIV международный фестиваль оперного и балетного искусства «Сыктывкарса тулыс». Все спектакли прошли с аншлагом, большинство билетов были распроданы задолго до начала фестиваля. Не оказалось свободных кресел в Государственном театре оперы и балета РК и в минувшее воскресенье, когда давали оперу Жоржа Бизе «Кармен».

В который раз приходится убеждаться, что оперный спектакль мы начинаем воспринимать отнюдь не с увертюры. Разговоры – чуть ли не в полный голос – соперничали по громкости с оркестром почти вплоть до открытия занавеса.

Во всяком случае, в правой части зала ощущение было ровно таким. Сам оркестр (им дирижировал заслуженный артист России и Бурятии Азат Максутов) звучал лучше и лучше по ходу спектакля. Едва зазвучали первые арии, взгляды зрителей стали отвлекать какие-то мелькания над сценой. Это была обещанная дирекцией театра бегущая (скорее, «висячая») строка – перевод арий на русский. Наверняка кто-то из зрителей счёл это ноу-хау полезным. Оно, кстати, не ново. Перевод арий практикуется в Большом академическом театра оперы и балета Белоруссии и во Львовской опере. И наверняка там кто-то тоже уже читал, глядя не на сцену, а поверх неё: «У любви, как у пташки, крылья…».

Главную партию исполнила Галина Маликова. Говоря по правде, до полноты образа роковой андалусийской цыганки ей не хватило самой-самой малости. Целомудренная невеста Хозе (солист Мариинского театра Михаил Макаров) Микаэла (Ольга Сосновская) вызывала большее сочувствие, нежели главная героиня. Пожалуй, самый большой урожай аплодисментов собрал солист Академии молодых певцов Мариинского театра, заслуженный артист Карелии Владимир Целебровский. Он исполнил партию тореадора Эскамильо. Если на второе и третье действия зрители вызывали актёров жидкими аплодисментами, то в конце спектакля аплодисменты были бурными. Публика поднялась со своих мест, преподнесла артистам много цветов.

Правда, вновь нашлись «театралы», для которых театр с вешалки не то чтобы начинается, но скорее, на ней фокусируется. «Изумительно!» – поделился впечатлениями один завзятый театрал и постоянный читатель «Красного знамени». Не теряет интереса к «Сыктывкарской весне» и давний немецкий друг фестиваля, автоторговец из Баварии Карл Файл – его сопровождала очаровательная рыжеволосая спутница.

Источник: Красное знамя
просмотров: 211