Сегодня в конференц-зале детской больницы состоялся обучающий семинар для сотрудников отрасли здравоохранения Сочи.
В преддверии Всемирного Дня здоровья для сочинских врачей был организован профессиональный языковой тренинг «Английский для врачей». Собралось около ста сотрудников отрасли здравоохранения. Все они понимают, в городе, где будут проводиться спортивные международные соревнования — у медицинских работников не должно быть языковых барьеров. Так или иначе, но понять, что болит у пациента, врач обязан.
Александр Зинкевич, зав. инфекционным отделением горбольницы № 6: «Нужно готовиться и знать, если пациента — иностранца привезут, а они скорее всего будут говорить на английском, надо знать что им ответить какой диагноз, что у него болит, и направить куда нужно».
Здесь минимум русского, максимум английского. Цель сегодняшней встречи — научиться оказывать первую медицинскую помощь иностранным пациентам. В рамках Года Здоровья, объявленного губернатором Кубани Александром Ткачёвым, будет проведён целый цикл мероприятий. Семинар «Английский для врачей» — это мотивация к дальнейшему изучению языка. Дополнительные знания дают преимущества в карьере и трудоустройстве. Это расширяет рамки общения, развития и получения информации.
Ирина Романец, заместитель главы г.Сочи: «Уже совсем мало времени осталось до Олимпиады, безусловно одним из важных факторов гостеприимства является создание безбарьерной среды — языковой, поэтому для всех сфер гостеприимства, для жителей города стоит задача — создание условий для изучения английского языка, эта акция — одна из многочисленных, чтобы шло привыкание к английскому языку».
Ведущий тренинга — Саймон Дантон, преподаватель из Англии, намерен встретиться с сочинскими врачами ещё несколько раз, но это будет уже не общая аудитория, а занятия в небольших группах.
Елена Авсецына, Демид Даниловский.
