Преподаватели и студенты собирали фольклорный материал в Монастырщинском районе…
Доцент Смоленского государственного университета Леонид Каяниди и студент филологического факультета Артем Рылач совершили исследовательскую поездку в Монастырщинский район с целью сбора фольклорного и религиозно-обрядового материала. Эта экспедиция стала первым почти за два десятилетия мероприятием по полевому изучению устного народного творчества Смоленщины.В ходе поездки было опрошено шестеро респондентов из поселка Монастырщина и деревни Крапивна. Особую ценность для собирателей представляли произведения устного народного творчества, сохраненные Антониной Федоровной Бютнер (1934 года рождения) и Надеждой Ефимовной Фроленковой (1930 года рождения). Описание святочных обрядов, игр и гаданий, колядования, песни, которые были приурочены к Святкам, частушки – вот что больше всего заинтересовало исследователей. Антонина Федоровна, между прочим, интересна не только как хранитель устного народного творчества, но и как человек, который лично знал Юрия Гагарина – в детстве Антонина играла с будущим космонавтом, тогда еще простым мальчишкой. У Надежды Ефимовны тоже оказались любопытные детали биографии: ее отец вплоть до Первой мировой войны служил у княгини Марии Тенишевой, играл на гармони, занимался с учениками сельскохозяйственной школы.Очень ценные фольклорно-этнографические сведения (местные исторические предания, бывальщины, мифологические рассказы) сообщила Лариса Голуб – директор Крапивенского сельского Дома культуры, и ее дочь Наталья Захаренкова, студентка филологического факультета СмолГУ. Благодаря им были зафиксированы рассказы о встрече с лешим, домовым, ведьмой, заклинательные...
