Уверен, что в дальнейшем из наших соплеменников, разбросанных не только по нашей огромной стране, но и далеко за пределами России, получится отдельный полновесный раздел саратовской Антологии. Сегодня, как бы начиная его, я познакомлю вас с интереснейшим человеком, нашей землячкой - Галиной Хотинской, последние годы проживающей в северной Германии.
Конечно, для меня было проблемно прочитать и выбрать из более 4000 стихотворений Галины Александровны те, что не только характеризуют легкую быструю активную манеру автора, но и относятся к лучшим среди них. Но мы же не ставим точку! Так как я продолжаю переписку с автором, думаю, что в дальнейшем возможны радикальные перестановки и смена многих из представленных сегодня текстов.
Антология саратовской поэзии. Глава 30.
Галина (Александровна) Хотинская
Галина Александровна Хотинская – профессор, доктор философских наук, ректор Международного университета общественного развития (г. Любек, Германия), автор 9 книг (в том числе трех поэтических, изданных в России) и 160 научных статей. Победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek). Стихи Галины публиковались в 8 немецких хрестоматиях: "Jahrbuch fur das neue Gedicht" der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE Neue Literatur. Anthologie im Fruhjahr 2002“. Хотинская - член Союза немецких писателей и Международной Лондонской Ассоциации писателей. Она давно пишет стихи как на русском, так и на немецком языках. Жизненный и творческий путь поэтессы отражен в германской энциклопедии «Кто есть кто в немецкой литературе?» и в энциклопедии «Кто есть кто в мировой культуре?». Энциклопедия "Выдающиеся женщины ХХI века" (АВI, США) удостоила Хотинскую Г.А. титула "Женщина 2003 года" с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры.
Стихи Галина пишет с пятилетнего возраста. С 1966 до 1972 г. она училась на романо-германском отделении СГУ, но 1973-1976 г.г. перебирается первый раз в Москву - она аспирантка кафедры истории зарубежной литературы МГУ. После защиты диссертации возвращается в Саратов, где с 1986 до 1995 г. - профессор Саратовского политехнического института. В 1995 году с небольшой по времени остановкой в Москве Хотинская уезжает на постоянное место жительства в Германию, в город Любек. Чтоб показать широту интересов, приведу название только двух из многочисленных ее публикаций: «Российские немцы - мост между Россией и Германией» и «Образ женщины в мировой культуре». Обе написаны в 1995 году и изданы были еще в Саратове.
И это далеко не все! Кроме того, что Галина Хотинская – поэт и главный редактор литературного альманаха «Мнемозина» (в нем, кстати, в редколлегии три саратовца), она - германист, философ, ученый, литературный критик, пропагандист русской и мировой культуры, не заурядный художник и фотограф… Причем, из под кисти Галины Александровны получаются пейзажи, натюрморты, портреты, живописные панно. Только в сентябре и октябре 2013 года состоялись выставки Хотинской в частных художественных салонах Любека, Гамбурга, Бад-Швартау, Травемюнде и других городах Шлезвиг-Гольштейна…
Не просто разобраться, откуда такое разнообразие интересов, но отметим, что первую любовь к прекрасному ей привили в детстве бабушка Анна Епифановна - искусная плетельщица вологодских кружев и родители – отец (любитель выжигания по дереву) и мать (талантливая вышивальщица натюрмортов и живописных полотен). А также педагоги Саратовского художественного музея имени Радищева - искусствоведы Эмиль Арбитман и Ефим Водонос, лекции которых она слушала в музее, будучи еще школьницей. В художественном музее имени Радищева Галина Хотинская работала экскурсоводом с 1966 по 1972 годы. Живописью она продолжала интересовалась, будучи аспиранткой Московского университета имени М. В. Ломоносова, где слушала лекции академика Гращенкова и великих искусствоведов. Знакомство с замечательными русскими театральными художниками декораторами и сценографами, скульпторами разбудили в ней желание попробовать себя и этом виде искусства.
К такой богатой биографии трудно что-то добавить. Разве что отобранные стихи. Порой они мне, кажутся, слишком многословны и любвеобильны, порой слишком просты и прямолинейны. Но в любом случае они яркие и эмоциональные. И очевидно, что автор их писал от чистого сердца, быстро, и как говорят поэты – навзрыд. Мысль при этом формулируется четко, а темы? Как у многих поэтов спектр их очень широк: Хотинская пишет о любви, о мире, о дочке, о Слове, о Родине. Столько в количественном исполнении стихов о Саратове и Волге, я не встречал больше ни у кого. Что ж, встречайте нашу землячку – она как будто возвращается с вами поговорить.
***
У высокой околицы
Колокольня хорохорится…
Лица набожные, светлые,
Думы тяжкие, заветные.
Да на кочках, да на впадинах,
Да на рывах, да на ухабинах,
Да над лесом, да над речкою
Дым идет над старой печкою.
В злую заморозь во мглитстую
Сила здесь гудит нечистая:
Чёрны вороны закаркали,
Чёрны дыры стали кварками.
Машет саваном с голубых озёр.
Да лампады звёзд у подножья гор.
1978
***
Стремена стремления,
как стрелы,
С точностью
направлены во вне.
Их ведёт Господь
рукой умелой.
Эхо отзывается
во мне.
2006
Слово
И неразгаданная тайна
Всегда живого языка
Вдруг открывается случайно
И высока, и глубока...
Ведь Слово
Жжёт огнем пророка
И камнем падает на дно...
И смысл его, как волю рока,
Открыть не каждому дано.
И, осторожно,
Постигая Слово,
Как тонкий жемчуг
Собирая в нить,
Взгляд ощути
Спасителя суровый
И ты пойми,
Что Словом
Будут жить!
1992
***
Как отголоски
Ангельского пенья,
Как дуновенье
Жизни неземной
Поэзия твоя была
Со мной
В дни тяжких дум,
Часы уединенья...
Я бредила тобою наяву,
Мой Пушкин,
И поэтому живу!
2008
***
В страстной тоске
По небесным просторам
Дух мой томиться устал,
Рвется душа
Сквозь приграды и шоры,
Будто в молитве уста...
В тонусе ритмов игры и отваги
Пламенем сердце горит...
Знаки судьбы доверяю бумаге,
Пепел их тайну хранит...
В алчбе надежды и волею духа,
Будто опальный Христос,
Розы любви на стекле не для слуха
Мне посылает мороз...
1978
***
Родина кроткая - родина нежная,
Думы несметные – вера безбрежная,
Песни заветные – плачи прощальные,
Бусы росы и надежд обещания.
Добрые молодцы – красные девицы,
Всё ещё сбудется - всё перемелется!
1976
Я - в русской бане,
очень жаркой!
А веник в восхищенье дня,
Как будто быстрая овчарка,
Проворно достаёт меня,
И стон восторга, лёгкий хохот,
И снова крик: « У ну, поддай!»
И даже недовольный рокот:
«Поддай ещё и не замай!»
В разнеженном пару мадонны
Из русской бани огневой
Несут с торжественным
поклоном,
Как нимб тазы над головой!
Холодный душ...И снова к жару
Несётся русская душа:
«Поддай, поддай скорее пару!»
Ах, как же баня хороша
2003
***
Кто жил до нас
В старинном доме этом?
Я узнаю
По линиям паркета,
По книгам и картинам
На стене,
По выцветшей портьере
На окне,
По старому портрету
В строгой раме,
И по улыбке,
Что послал глазами
Сосед мой,
Одинокий ветеран...
И поняла я,
Сколько горьких ран
Хранит порой
Простой проём окна
И жизнь одна!
1982
Как оспа кнопки от звонков
Разъели двери коммуналки,
На городской огромной свалке
Лежит, как странный гороскоп,
Она, храня в себе призывы
Тех рук и взглядов, и пинков
Всех измордованных жильцов,
Тех, что надеждою чуть живы.
Она не рвется к ним на зов,
Скрывая в чреве деревянном
Фундаментально чем-то странный
Плюралистический засов!
1982
В том доме
Не живут,
Не существуют
И даже как-то
Не влачат...
Не ждут,
Не верят,
Не бушуют,
Лишь про себя
Во сне кричат...
1985
Я ПОЯВИЛАСЬ НА ЗЕМЛЕ
Я появилась на земле
В осенний месяц Листопада,
Рассвет слезой на землю падал
И застывал в календаре,
И тлел, как древняя лампада,
Таинственно в прохладной мгле!
1973
Стихия - дух России.
Стихи и я - Всесилье
Слов, надежд бессилье,
Боль памяти - моё насилье....
Лес, холм, крест и икона,
И рядом воры - все в законе.
Саратов, старые друзья,
Предательства змея,
Земля родная, здравствуй,
Вот и я!
1992
Я шла по улице,
А призрак шел навстречу....
Да, призрак старости
И непрожитых дней......
Он был спокоен, мудр,
Чуть-чуть беспечен,
С улыбкой Гёте и Вольтера,
И ясней мне стала
Очевидности причина:
Ах, в пылкой женщине
Всегда живёт мужчина!
1982
В печальном однозвучье ливня,
Что мерно рушился с небес,
Повис и замер гул призывный,
Его разнёс тоскливо лес......
И, медленно, под стать погоде,
В моей заброшенной душе
Забрезжил свет, неяркий вроде,
Но к жизни звал меня уже!
1982
Стихи как слёзы и рыданья!
Сиди и облегчённо жди,
В них мысль, и ритм, и содержанье
Текут, как в тропиках дожди!
1977
Идея фикс -
Я - сфинкс!
1968
