Зрители никак не могли некоторое время взять в толк, почему некоторые ведущие на ныне идущем шоу "Голос.Дети" произносят загадочную фразу. Эта фраза казалась бы безобидной, если бы не источник, откуда она пришла. Гладя по голове детей, идущих на сцену и возвращающихся после слепого прослушивания, ведущие с сочувствием в голосе говорят волнующимся ребятишкам: "Ну, давай! Выдыхай, бобёр!" […]
Зрители никак не могли некоторое время взять в толк, почему некоторые ведущие на ныне идущем шоу "Голос.Дети" произносят загадочную фразу.
Эта фраза казалась бы безобидной, если бы не источник, откуда она пришла.
Гладя по голове детей, идущих на сцену и возвращающихся после слепого прослушивания, ведущие с сочувствием в голосе говорят волнующимся ребятишкам: "Ну, давай! Выдыхай, бобёр!"
Что за бобёр, почему он должен выдыхать, недоумевают зрители?
Мы посмотрели в Интернете, откуда же пошла эта фраза. Оказывается, это концовка известного (до недавних пор - не нам!) анекдота, где лиса/обезьяна/черепаха курит марихуану, угощает бобра и просит долго не выдыхать; тот уплывает, рассказывает бегемоту, бегемот подплывает, а когда обезьяна/лиса/черепаха видит перед собой огромную морду, начинает думать, что это бобра так "плющит" и кричит: Выдыхай, бобёр!"
Других источников этой фразы мы не нашли.
Выходит, ведущие вполне понимают, что они говорят на детском шоу?
Впрочем, может, ничего в этом страшного и нет и мы просто ханжествуем? Как вы думаете?
