Только что закончил работу над документальным фильмом о ветеранах, в процессе работы нашел в интернете довольно много итальянской кинохроники снятой в 1942-м году на Дону. Один эпизод меня особенно заинтересовал... не найдется ли здесь человека со знанием итальянского, которому было бы интересно перевести дикторский текст этого эпизода - "Nella steppa del Don". ? Начало на 72 минуте. Я пробовал перевести автоматическим переводчиком,но получается полная ерунда..
Выходные я провела в Ростове-на-Дону. Про загородную часть своего уикенда я расскажу чуть позже, а сегодня хочу показать фотографии самого города. Скажу, забегая вперед, что Ростов мне очень понравился и я в очередной раз пожалела, что так мало путешествую по родной стране. Много за полтора дня, которые у меня были, успеть не вышло: встречи не оставили мне достаточно времени на то, чтобы увидеть все, что хотелось. Так что сегодняшний пост - это такой ростовский этюд, моменты города, которые мне особенно запомнились.
1. Ростову в наследство от царской России и СССР осталось множество красивых зданий. Посмотрите на это - чудо просто! А морского конька видите на башне?
2. Самое красивое здание 1899 года постройки досталось городской администрации. Ему повезло: уродливых пластиковых вывесок на нем нет. Интересно, почему администрация держит в порядке свой красивый особняк, но разрешает другим уродовать не менее красивые здания?
3. Роскошный особняк, достойный отеля Shangri-La!
4.
5. Вывески, кондиционеры и провода - традиционные беды наших городов, не только Ростова. За посмотрите, как классно сделаны переходы!
6. Еще один роскошный дом! Если не путаю, в нем находится Художественный музей.
7. Советских архитекторов можно уважать хотя бы за то, что они строили здания, соразмерные городу.
8. А этих монстров строили, видимо, слепые. Как можно было этим испортить городскую панораму?
9. Точечная застройка. Как и во многих других городах, в Ростове, похоже, строили как придется, без генерального плана и участия архитекторов с головой и глазами.
10. Грустно.
11. Старый Ростов, так похожий на Самару: мой родной город тоже бежит к воде с крутого берега, но находится в гораздо менее ухоженном состоянии, хотя и Ростов не идеал.
12. Сверху красота, снизу - ужас.
13. Самые приличные вывески - у западных компаний. Они аккуратные, лаконичные, не спорящие с фасадом.
14. Много хорошего на одной фотографии: во-первых, деревья. В Москве вдоль многих улицы их вырубили, а сейчас ставят какие-то суррогаты в кадках. Зелень любому городу придают уют, любому! Во-вторых, красивый фасад. Да, заметный, да, спорит с окружением, но он хотя бы изящно сделан! Ну и столики на улице - в Ростове их много, что не может не радовать.
15. Неплохо сделана вывеска у центрального здания, но кошмарно у его соседа. Есть ли у людей, которые это делают, глаза?
16. Отлично отреставрированный особняк, отличная вывеска, но провода!!! Вы, главное, не думайте, что это проблемы только Ростова. В СПб, в Москве тоже небо в клеточку.
17. Ничего говорить не буду;)
18.
19. Пример нормальной вывески.
20.
21. Смотрите, как здорово! Во-первых, какой красивый цвет фасада и маркиза в тон. Во-вторых, обратите внимание на изящный номерной знак! В-третьих, какая красивая мебель! Такие террасы - не исключение, а правило для Ростова.
22. Очень мило! Когда идешь по Пушкинской улице, главной пешеходной улице Ростова-на-Дону, кафе и кофейни встречаешь буквально через каждые 200 метров, причем заведения такие, что в каждом хочется присесть. Это важно и для горожан, и для туристов. По такой улице хочется гулять.
23. Смотрите, какая она зеленая и уютная! И длинная - почти 4 км!
24. Тэги, надеюсь, закрасят быстро.
25. В Ростове весна полным ходом, весь город в цвету!
26. Свежая!
27. Одни из моих любимых цветов.
28.
29. Вдоль всей Пушкинской улицы стоят вот такие цветочные киоски. Здорово!
30. Чехов. Писатель родился в Таганроге, что недалеко от Ростова.
31. Благоустройство. Приятно, что владельцы заведений думают о том, как их рестораны или магазины выглядят с улицы.
32. Около публичной библиотеки наткнулась на книжный развал. Всегда мечтала быть рыжей.
36. В инстаграме мне посоветовали кофейни Coffee Man. Подтверждаю: очень вкусный кофе, очень вкусные десерты, очень правильные журналы! Это Home&Family, номер за апрель. Приятно выходить из онлайна в офлайн и держать в руках журнал со своей статьей. Ростовчане, не пропустите майский номер;) И майский же выпуск Fashion&Beauty тоже вам советую.
37. Кусочек ростовской набережной. Дон оказался таким узким! Я привыкла к широкой Волге, наверное. Неплохая набережная, но в Самаре лучше.
38. Парковка;( ни одного эвакуатора не видела.
39. Еще одна парковка;( Но в целом по ростовским улицам гулять приятно!
40. В парке Горького дедушки играют в шахматы. На каждой лавочке по компании, да еще несколько столов в павильоне!
41.
42. Ростов культурный.
43. Еще пара красивых фасадов.
42. Не хуже, чем в Риге, столице югендстиля.
43. Мне очень в Ростове понравилась гастрономическая жизнь. Что важно туристу? Ведь не только то, где гулять и в какой музей сходить (до музеев я в следующий раз доберусь, обещаю), но и где жить и где есть. В Ростове с едой все в порядке!
44. Эта и предыдущая фотографии сделаны в ресторане Беллуччи. Отличное итальянское заведение! Прекрасная кухня (на фото тунец с капонатой), хорошая и сбалансированная винная карта, прекрасный сервис, красивый дизайн. Современно, вкусно, качественно, без всяких скидок на то, что не Москва. И таких ресторанов много!
45. Еще одно прекрасное место - французский ресторан Pinot Noir. Сервис, подача, винная карта, еда практически на уровне московского "Моста". Почему я так много уделяю внимания гастрономической стороне? Да потому, что рестораны - это показатель общей культуры города.
46. Оцените подачу простого овощного салата! У повара ресторана, Мишеля Кристмана, мишленовский опыт. Все, что я (и мои друзья) пробовала, было очень вкусно. Ни одного замечания, молодцы!
47. Что мне еще понравилось? Например то, что есть прокат велосипедов!
48. Останавливалась я в отличном отеле Mercure. Огромные номера, свежий ремонт, приличный завтрак - рекомендую. Лучший отель в городе на данный момент.
49. Ну и самое любимое! Обнаружила 2 перехода с ностальгическими мозаиками. Смотрите, как мило! Тут герои любимых мультфильмов.
50. А вот тут - сцены из жизни советских граждан.
51. По-моему, просто замечательно!
Словом, Ростов стоит поездки! Приятный город, особенно весной, по которому интересно гулять, со множеством хороших ресторанов и кафе, с культурной жизнью, с музеями, с приличными отелями. Ну а под Ростовом находится один из лучших загородных отелей страны, Олд Хаус, о котором я расскажу в следующий раз.
Над Театральной площадью Ростова сегодня наконец-то водружён главный символ 70-летия Победы! Коммерческая реклама пала!
И всё-таки такой плакат лучше. А? Красивее. И настроение создаёт хорошее. Подстать погоде! С наступающими Вас праздниками, Друзья!
P.S. для тех, кто в предыдущем посте в комментариях откликнулся на «немецкие символы» - скажу, что у меня нет ничего личного к немецкому автопрому и т.п. И реклама продукции, например, «Ростсельмаша» или «Роствертола» также была бы мало уместна в эти дни перед праздником.
Алексей вообще молодец, по моему самый лучший наш спортивный фотограф :) ГК Ростсельмаш - чемпионы ХК Ростов - чемпионы ФК Ростов - тоже разыгрались что-то не на шутку... Кого ещё пропустил?
В Ростов, на малую родину, приехал актер театра (московский «Современник») и кино Влад Ветров. Мы зазвали его в редакцию и спросили, почему мы так ждем выхода фильмов с Камбербетчем, а выхода русских фильмов не ждем.
— Что из нашумевшего и обсуждаемого сериального смотрели с удовольствием? «Фарго», «Во все тяжкие»... — «Во все тяжкие» — это супер.
— Если каждая креативная единица нашей страны напряжется, мы сможем выдать что-то подобного уровня? — Конечно, нет. Отдельные креативные единицы такое не сделают. Ну, вы вспомните хотя бы сюжетные виражи «Во все тяжкие»! Нет, это продукт индустрии, не случайность. А у нас два пути — абсолютная случайность, когда все звезды сошлись, или уникальная ситуация супергиперталантливых людей. Нет сценарных школ, нет современных сценарных авторитетов, как было в советском прошлом, а значит, нет ориентиров. Скажем, как драматурга я очень уважаю Николая Коляду, но то, что делает он — это отдельный космос, такое явление — колядовщина. Когда человек выпускает собственного джинна из бутылки. Это грандиозно и уникально, но не универсально, не хрестоматийно.
— Наш удел — отдельные имена, авторы? — Да, но я вообще не понимаю, что такое авторское кино. Почему там обязательно должен быть надлом, грязь, трагедия и безысходность. Марлен Хуциев — вот это авторское кино: сам сочинил, сам снял. «Весна на Заречной улице», «Два Федора» — это авторские фильмы, оригинальные, светлые и просто крутые, их современный человек может смотреть с удовольствием. Пусть авторское кино будет таким. Не надо поражать, падать ниже плинтуса, ломаться и разбиваться. «Голубой мальчик без ноги отравился газом» — господи, ну почему эти сценарии не остались в перестройке? Нет, что вы! Мне недавно подкинули сценарий: прозектор в морге обнаруживает в своем холодильнике труп Ленина и начинает с ним путешествовать. «Что это, и почему я это читаю?» — спрашиваю у авторов. «Вы в главной роли, кроме вас никого не видим». Польщен. Ужас, конечно, я не хочу путешествовать с Лениным. Надоела чернуха.
— Ну, те же «Во все тяжкие» тоже не про бисероплетение. — Это черный юмор, а не чернуха. Человек, который делает это кино, выше обстоятельств. И потом зачем снимать «Во все тяжкие»? У нас хороший сериал — это...
— «Любовная любовь»? — Ну да. Снимают то, что легко сделать и легко продать. Это и для актера возможность обогащения более или менее честного, но моя природа сопротивляется. Я снимался в каком-то страшном сериале, пусть это будет в первый и последний раз. Представьте, 50 съемочных дней, я еле пережил. Чуть не подрался с режиссером, переписывал диалоги, ну просто потому, что так люди не разговаривают. Это была какая-то «аренда» меня. Но ждать десять лет очередного «Адмирала» я тоже не могу. Да, на Западе все лучшие силы — и режиссерские, и актерские — утекают в сериалы. Нет, конечно, вообще нет смысла разговаривать о конкуренции, на этом поле мы в борьбе сегодня не участвуем. Не хватает одержимости и неподдельного интереса к человеку.
— А где участвуем? Русский театр сегодня конкурентоспособен? Здесь нам дают сказать свое слово? — Абсолютно точно. Руководитель и режиссер вахтанговского театра Римас Туминас, который себя позиционирует как иностранец, он же русский до мозга костей. «Евгений Онегин» вахтанговский — это вообще сегодня какое-то связующее звено с западным миром. Сейчас они как раз на гастролях по США и Великобритании, и в эти сложные времена в этой информационно накаленной обстановке интерес к русскому театру не ослабевает. Или играли мы «Крутой маршрут» — историю про 1937 год. Слушайте, ну они же вообще не понимают, о чем там речь! Казалось бы, зачем им это вообще? Но нет, следят за бегущей строкой, не отрываясь, очереди выстраиваются. Русский театр, как русский балет — это бренд. Запад шел по пути исполнительского мастерства — когда, как задумано, так и воплощено, на 100%. А русская школа — это возможность зазоров, разгильдяйства творческого. Тайна, необязательность и откровенность как откровение, каждый раз новая.
— Есть что-то, что сыграем мы, а они не смогут, и наоборот? — Они не сыграют так, как мы, междометия, а мы не осилим их уровень исполнительства. Вот мы никогда не сделаем по-настоящему хороший мюзикл, потому что это чистое исполнительство.
— Systema Stanislavskogo — это такой стеб над русскими? Она вообще существует? — Существует, но она давно уже не русская. Это то, что буквально физически переехало к ним в Голливуд, и теперь это их система, основа того уровня кино, который нам давно не снится. Михаил Чехов, который читал лекции в Голливуде, переделал ее, наполнил своей метафизикой, там мало осталось от Станиславского. Но, тем не менее, система работает. Посмотрите на Мерил Стрип в «Августе» — чума, система работает. Но школа — это не все, конечно, об этом и сам Михаил Чехов говорил: «Вот почему сидит рядом с вами коллега, у которого таланта актерского меньше вашего, но он суперзвезда, а вы нет? — И почему же? — Не судьба!» Все так. Школа — не главное, а знания впрок в нашем деле — это вообще ерунда. Должна быть острая необходимость, которая заставит тебя засесть за книги, начать изучать, наблюдать. Ну что толку говорить человеку: «Нет, ты должен есть суп так: набираешь из кастрюли, потом в тарелку, а оттуда в рот». И вдруг человек начинает есть прямо из кастрюли, а преподаватель: «Так не бывает. Запомните: кастрюля — тарелка — рот. Кастрюля — тарелка — рот». И вот четыре года учат его правилу «кастрюля — тарелка — рот». Ужас. Все, игралку ему отсушили.
— А у современных суперзвезд чего больше — харизмы или мастерства? Вот от кого сейчас с ума сходят? Камбербетч, например. — Да, здесь все понятно, он великий актер. Из величайших театральных актеров британской школы, которые предельную условность Шекспира могут подать на пяти пальцах. Они всегда здесь были лидерами. Для меня актерство — это в чистом виде самообладание. Вот именно как это слово звучит. Он владеет собой в любых проявлениях. Ну, это вообще от их восприятия себя в жизни, ощущения себя в пространстве. «Мое пространство, моя свобода — моя религия», отсюда абсолютное владение собой. Он не создает смыслов, не порождает откровений. Но того, что он владеет собой и просто существует, вполне достаточно, чтобы на него просто хотелось смотреть.
— Как вы относитесь к отечественным нашумевшим премьерам — фильмам «о современной российской действительности», которые на Западе так охотно отмечают самыми высокими кинематографическими наградами? — Не знаю. Есть такая неприятная процедура биопсия, когда отщипывают кусок тела с предполагаемыми раковыми клетками для анализа. Эти фильмы — такая биопсия. Взять деревню похуже, снять и поехать это обмыть холодным шампанским в Берлине. Мне этого не понять.
Всем привет! А кто-нибудь заметил, что у Теле2 сегодня 3G заработал? Сегодня вдруг обнаружмл вместо значка edge, значок h+! Скорость приличная. Вот пруф
Сегодня состоялся матч на звание чемпиона России по гандболу среди женских команд. Наша не раз выходила в финал, и мы, как настоящие болельщики даже ездили в Волгоград на финал 2012. Отчёт о том, поистине самом напряжённом матче, что я видел за всю жизнь, можно посмотреть тут. Я же хочу поделиться впечатлениями о матче сегодняшнем.
В этом году финал состоялся с самарской "Ладой". Волгоградское "Динамо" бывшее в течение нескольких лет чемпионом нашей страны, лишившись ряда ключевых игроков, в этом году не смогло выйти в финал. Вообще в сезоне произошла довольно сильная ротация игроков внутри команд национальной лиги. До этого было четыре явных лидера, и остальные команды, значительно уступавшие первой четвёрке. В этом сезоне много ключевых игроков перешли в средние клубы, так же как и тренеры, потому произошло значительно смещение баланса сил. Нашей команде в этом смысле повезло. У нас появился новый тренер – датчанин Ян Лесли, и несколько новых сильных полевых игроков. Игра наших девочек очень сильно изменилась, стало очевидно, что опыт одного из сильнейших европейских тренеров идёт команде на пользу. Что собственно и подтвердила игра.
Игра была на удивление мягкой...
Хоть борьба и велась на высоких скоростях, всё же не было жёсткой игры, которая всегда присутствовала в битвах с волгоградской командой.
На моих фото тренер "Лады" получился спокойным и рассудительным...
...а тренер "Ростов-Дона" эмоциональным. На самом деле всё было наоборот.
В перерыве небольшое шоу: болельщики участвовали в "бамперболе" – увлекательной версии футбола, где по полю катались не только мячи, но и игроки. :)
Думаю победа нашего клуба была следствием кропотливой работы этого человека...
Посмотрите на его лицо за несколько секунд до победного свистка... Он совершенно спокоен, видимо для него победа его подопечных была свершившимся фактом ещё до начала игры. И вообще я обратил внимание, что все тренера наших команд во время игры больше "истерят" и постоянно бегают к судьям, пытаясь опротестовать каждый гол. "Жилят", как говорили у нас в детстве. Лесли же всю игру руководит девочками, постоянно давая наставления тем, кто сидит на скамейке, и производя частые замены и перестановки. Как показывает практика это положительно влияет на результат.
Лучшим игроком этого матча в нашей команде признали Катю Ильину. С чем её и поздравляем!
Кубок победителя взлетает над головой капитана – Регины Шимкуте.
В общем – we are the champions! Все рады и всё такое прочее. Как никак этой победы мой город ждал целых 18 лет!
продолжение предыдущего поста про вертолеты, теперь самолеты... Шли 5 пятеркок СУ-25, Миг-29, Су-24, Су-34 и Су-27 Су-25 не знаю откуда, Миг-29 это Миллерово, Су-24--Морозовск или Гвардейское, Су-34 Морозовск, Су-27 Крымск? Итак смертоносные Грачи 2 3 дом на Театральной 4 Миги 5 6 Су-24М 7 или это Су-24МР из Мариновки? 8 Бомбовозы 9 А что у Су-34 под брюхом? 10 11 И грозной поступью штыков идут Су-27 12 13 14 с ними Луна идет в строю:-)
