«Мазепа» - «трагедия жестокости», - писал музыковед и композитор Борис Асафьев. Во взаимоотношениях людей. Это трагедия уничтожения людьми друг друга, которая происходит в любое время. Полтава. Украина – всего лишь повод для размышлений композитора о том, как сталкиваются человеческие сообщества, группы людей в желании уничтожить друг друга, целые государства. То же самое происходит сейчас. То же самое происходит и в какой угодно момент человеческой истории. Абсолютно не важен исторический, и даже географический адрес, момент этнографии измельчает проблему. А проблема у Чайковского на самом деле гораздо более обширная, общечеловеческая.